Sony Walkman NWZ-A845 Manual De Instructiuni page 155

Pentru a preveni un astfel de caz, indicăm cu claritate că orice patent trebuie să se afl e sub incidenţa unei licenţe
ce permite utilizarea liberă de către oricine, fi e să nu fi e protejat de nici o licenţă.
Termenii şi condiţiile pentru copyrigt, distribuţie şi modifi cări sunt prezentate în continuare.
TTERMENII ŞI CONDIŢIILE PENTRU COPYRIGHT, DISTRIBUŢIE ŞI MODIFICĂRI
0. Această licenţă se aplică oricărui program sau oricărei alte lucrări care conţine o notifi care ataşată de
deţinătorul drepturilor de autor prin care este indicat că acesta poate fi distribuit în condiţiile stabilite de
această Licenţă publică generală. În continuare, prin "Program", se înţelege orice software, lucrare sau "lucrare
bazată pe Program", fi e Programul, fi e oricare altă creaţie derivată afl ată sub incidenţa legii drepturilor de
autor : adică orice lucrare care conţine Programul sau o parte a acestuia, fi e în formă identică sau în formă
modifi cată şi/ sau tradusă într-o altă limbă (În continuare, traducerea va fi inclusă nelimitativ în termenul
"modifi care"). Fiecare persoană deţinătoare de licenţă va fi apelată prin "dvs."
Alte operaţii în afară de copyright, distribuţie şi modifi care nu intră sub incidenţa acestei Licenţe, fi ind în afara
cadrului acesteia. Actul de a rula Programul nu este restricţionat şi rezultatul Programului intră sub incidenţa
licenţei numai în cazul în care conţinutul constituie o lucrare bazată pe Program (independent de faptul că a
fost realizată prin rularea Programului). Dacă rezultatul este adevărat, depinde de ceea ce face Programul.
1. Puteţi copia şi distribui copii identice al codului sursă al Programului, aşa cum l-aţi primit, pe orice suport
media, cu condiţia ca fi ecare copie să fi e furnizată împreună cu o notifi care uşor accesibilă şi adecvată privind
copyrightul şi lipsa garanţiei ; păstraţi intacte toate notifi cările referitoare la această Licenţă şi la absenţa
garanţiei ; oferiţi oricărui destinatar al Programului o copie a acestei Licenţe, care să însoţească Programul.
Puteţi solicita o taxă pentru actul de transfer fi zic al copiei şi, rămâne la latitudinea dvs. dacă veţi oferi o
garanţie de protecţie contra cost.
2. Puteţi modifi ca fi e copia care vă aparţine, fi e alte copii ale Programului ori porţiuni ale acestuia creând astfel
o lucrare bazată pe acest Program, având dreptul de a copia şi de a distribui astfel de modifi cări sau de lucrări
în condiţiile stabilite la Secţiunea 1 de mai sus, având grijă să respectaţi toate condiţiile următoare :
a) fi şierele modifi cate trebuie să conţină notifi cări uşor vizibile care să specifi ce că aţi modifi cat fi şierele,
precum şi data respectivelor modifi cări ;
b) trebuie să vă asiguraţi că orice lucrare pe care o distribuiţi sau publicaţi, care conţine integral sau parţial
Programul sau care derivă din acesta sau dintr-o parte a acestuia, să fi e licenţiată ca un întreg şi în mod
gratuit tuturor terţelor părţi în condiţiile prezentei Licenţe ;
c) dacă programul modifi cat citeşte în mod normal comenzi în mod interactiv când este rulat, trebuie să
aveţi grijă ca, la începutul desfăşurării unei astfel de utilizări interactive, în modul cel mai obişnuit, să
imprimaţi sau să fi e afi şat un anunţ care să conţină o notifi care privind drepturile de autor şi un avertisment
care să precizeze că nu se acordă nici o garanţie (sau, dacă este cazul, să indice că dvs. acordaţi garanţie)
şi că utilizatorii pot redistribui programul în aceste condiţii, indicând totodată utilizatorului cum poate
citi o copie a prezentei Licenţe. (Excepţie : dacă Programul în sine este interactiv însă, în mod normal,
nu imprimă un astfel de anunţ, lucrarea dvs. realizată pe baza Programului nu este necesar să imprime un
astfel de anunţ.)
155