Sony MHC-W55 Operating Instructions Manual page 90

2 Prise bus (AU BUS) (25)
3 Borne de contrôle de système (SYSTEM
CONTROL 2) (4)
4 Borne de sortie numérique optique (CD
OPTICAL DIGITAL OUT) (25)
Affichage
1 2 3
CD TUNER
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12 13 14 15
63 125 250
16 17 18 19 20
ALL 1 DISC S PROGRAM
CLIP A B C
SHUFFLE REPEAT 1
5 6
8
DALY 12 REC SLEEP
RELAY
DOLBY NR B OFF
TUNED STEREO MONO
250 500 1k 2k 4k 8k 16k(Hz)
1 Voyant de plateau de disque (7)
2 Répertoire musical (7, 12)
3 Indicateur CD/TUNER (7, 11)
4 Affichage de l'égaliseur graphique (20)
5 Indicateurs de groupes (CLIP) (10)
6 Indicateurs de lecture de CD (7)
F
7 Multi-affichage (7, 11, 15, 21, 23)
8 Indicateur Dolby (DOLBY NR) (13)
30
9 Indicateurs de minuterie (23)
0 Indicateurs de mode de défilement (13)
! ¡ Indicateurs d'accord (11)
!™ Indicateur de niveau de volume
(VOLUME)
! £ Indicateurs de réduction vocale/
multiplex (PON/MPX) (24)
! ¢ Indicateurs du tuner (11)
Indicateur d'enregistrement synchronisé
!
(SYNC REC) (14)
! § Indicateurs de renforcement des graves/
surround (DBFB/SUR) (19, 20)
Télécommande
1
2
3
9 (
4
0 )
5
P
(
6
P
(
= +
7
0 )
Informations supplémentaires
1 Touche d'arrêt automatique (SLEEP)
(22)
2 Touche de fonction (FUNCTION) (8, 14)
3 Touches de sélection de platine A/B
(TAPE DECK SELECT A/B) (13)
4 Touches d'exploitation de cassette
9
(
p
4
0/)
5 Touches d'exploitation de tuner
Touche de gamme (BAND) (11)
500 1k 2k 4k 8k 16k(Hz)
Touche de préréglage (PRESET –/+) (12)
6 Touches d'exploitation de MD
7 (
P
9 0 !` !" !£
p
7 Touches d'exploitation de CD
TIMER
VOLUME
(
( A )
MPX
P
h
PONLR
STEP AUTO
SYNC SUR 123
DBFB
kHz MANUAL
p
REC
MHz PRESET
=
!¢ ! !⁄ 0
Touche de saut de disque (DISC SKIP)
(7)
Touche de vérification (CHECK) (9)
Touche d'annulation (CLEAR) (9)
8 Interrupteur d'alimentation de la chaîne
(SYSTEM POWER)
9 Touche d'affichage (DISPLAY) (6, 8)
0 Touche de mode stéréo/mono
(STEREO/MONO) (11)
! ¡ Touches de réglage du volume
(VOL (+/–))
Index
Accessoires fournis 28
AMS 7
Antennes 4
Connexion
8
Copie
9
p
Démarrage de la lecture par une touche
8, 12, 14
0
Ecoute des stations préréglées 12
Egaliseur graphique 20
p
Enceintes 4
Enregistrement
p
!`
(lecture de la face arrière) (13)
(lecture de la face avant) (13)
(arrêt) (13)
(bobinage rapide gauche/
droite) (13)
(lecture)
(pause)
(arrêt)
(lecture) (7)
(pause) (7)
(arrêt) (7)
/ + (AMS) (7)
/ ) (recherche avant/arrière) (8)
de la chaîne 4
des antennes 4
des enceintes 4
du cordon secteur 5
d'un appareil en option 25
automatique de cassette 17
manuelle de cassette 18
automatique d'un CD 14
de la radio 17
d'un CD 14, 15
d'une autre cassette (copie) 17
manuel d'un CD 14
montage horaire 15
programmé 23
Enregistrement d'un CD
Désignation de la longueur de bande
(montage automatique) 15
Désignation de l'ordre des plages
(montage programmé) 16
Enregistrement synchronisé de CD 14
Entretien 27
Guide de dépannage 26
Karaoke 24
Lecteur CD 7
Lecteur de cassette 13
Lecture
à relais 13
de CD (lecture normale) 7
des plages dans le désordre (lecture
aléatoire) 8
des plages dans l'ordre souhaité
(lecture programmée) 9
des plages d'un groupe (CLIP PLAY)
10
d'une cassette 13
répétée 9
Minuterie
Pour s'endormir en musique 22
Enregistrement programmé 23
Réveil en musique 22
Mise en place des piles 6
Mixage avec un microphone 24
Multiplex 24
Nomenclature 29
Précautions 26
Protection d'un enregistrement 26
Réduction de bruit Dolby 13
Réglage
de l'emphase sonore 20
du son 19
du volume 19
Réglage de l'horloge 6
Réglage du son 19
Répertoire musical 7, 8, 12
Répétition de plages (lecture répétée) 9
Rétablissement des réglages usines 27
Sélection de l'emphase sonore 19
Spécifications 28
Stations de radio
accord 11
préréglage 12
Tuner 11