Sony MHC-W55 Operating Instructions Manual page 55

Pour écouter les deux canaux (le son
des instruments et la voix
enregistrée du chanteur)
Appuyez sur KARAOKE PON/MPX de
sorte que "h MPX" disparaisse de
l'affichage.
Connexion d'un
appareil en option
Pour mieux profiter de votre chaîne stéréo,
vous pouvez raccorder d'autres appareils.
Vous pouvez connecter les composants
suivants:
•un enregistreur MD
•une platine DAT
•un microphone
•un casque
•des enceintes surround
•un tourne-disque
Connexion d'un
enregistreur MD ou d'une
platine DAT
Sélectionnez une des deux connexions,
selon l'appareil que vous voulez raccorder
et le type de raccordement.
•un enregistreur MD ou une platine DAT
pour l'enregistrement numérique
•un enregistreur MD ou un platine DAT
pour l'enregistrement analogique
Pour raccorder un enregistreur MD
ou une platine DAT pour
l'enregistrement numérique
Vous pouvez enregistrer numériquement
un CD sur un MD ou une cassette DAT.
panneau arrière
enregistreur MD
ou platine DAT
Raccordez A la prise
la prise numérique CD OPTICAL
IN de DIGITAL OUT avec
l'enregistreur MD un câble optique
ou de la platine
DAT
Pour raccorder un enregistreur MD
ou une platine DAT pour
l'enregistrement analogique
Vous pouvez enregistrer analogiquement
des sources stéréo sur un MD ou une
cassette DAT.
Vous pouvez aussi écouter le son du MD
ou de la cassette DAT en appuyant
plusieurs fois sur la touche FUNCTION
pour sélectionner MD.
panneau arrière
enregistreur MD
ou platine DAT
Raccordez Aux prises
la prise LINE IN de MD OUT
l'enregistreur MD ou
de la platine DAT
la prise LINE OUT de MD IN
l'enregistreur MD ou
de la platine DAT
Utilisez des cordons audio et assurez-vous
de brancher les fiches sur les prises de
même couleur.
Appuyez ensuite sur FUNCTION pour
sélectionner la source sonore.
Pour relier un autre appareil équipé
d'une prise AU BUS
Vous pouvez raccorder un autre appareil
Sony équipé de prise AU BUS.
panneau arrière
Autre appareil Sony
* Vous pouvez utiliser la sélection
automatique de la source,
l'enregistrement synchronisé et
l'enregistrement programmé sur
l'appareil raccordé.
Mais certains appareils peuvent ne pas
présenter ces fonctions.
Connexion d'un micro-
phone ou d'un casque
Vous pouvez brancher un microphone
(prise 6,35) sur la prise MIX MIC.
Le casque peut être branché (prise 6,35
stéréo) sur la prise PHONES.
façade
PHONES
MIX MIC
Connexion d'enceintes
surround
Vous pouvez raccorder des enceintes
surround aux connecteurs SURROUND/
SPEAKER.
Appuyez sur SURROUND pour que
"SUR " apparaisse sur l'affichage.
Vous pouvez obtenir l'atmosphère d'un
cinéma ou d'une salle de concert.
panneau arrière
enceinte arrière (gauche)
enceinte arrière (droite)
Connexion d'un tourne-
disque
Vous pouvez raccorder un tourne-disque
aux prises MD IN.
Avant de le raccorder, vérifiez quel type de
tourne-disque vous possédez.
panneau arrière
tourne-disque
Est-ce que votre Raccordez-le aux
tourne-disque a prises
un égaliseur
phono ?
Oui MD IN
Non MD IN en utilisant un
égaliseur pour cellule
MM et un cordon de
liaison (non fourni)
Chapitre 6: Autres fonctions
F
25