Stanley SP137 Manual page 52

‫العربية‬
(‫(التعليامت الرئيسية‬
‫. اســتخدم األداة الكهربائيــة والكامليــات ولقــم األداة ومــا إىل‬g
‫ذل ـ ـك مب ـ ـا يتواف ـ ـق م ـ ـع ه ـ ـذه التعلي ـ ـامت، م ـ ـع الوض ـ ـع يف االعتب ـ ـار‬
‫ظــروف العمــل والعمــل الــذي يتعــني القيــام بــه. اســتخدام‬
‫األداة الكهربائي ـ ـة لتنفي ـ ـذ العملي ـ ـات يف األغ ـ ـ ر اض غ ـ ـري املخصص ـ ـة‬
.‫ميك ـ ـن أن يتس ـ ـبب يف التع ـ ـرض ملواق ـ ـف خط ـ ـرة‬
‫. حافــظ عــىل جفــاف املقابــض واألســطح القابضــة ونظافتهــا‬h
‫وخلوه ـ ـا م ـ ـن الزي ـ ـت والش ـ ـحم. فاملقاب ـ ـض واألس ـ ـطح القابض ـ ـة‬
‫املنزلق ـ ـة ال تس ـ ـمح بالتعام ـ ـل م ـ ـع األداة والتحك ـ ـم فيه ـ ـا بأم ـ ـان يف‬
‫. اح ـ ـرص ع ـ ـىل أن يق ـ ـوم فن ـ ـي متخص ـ ـص بإص ـ ـالح األداة الكهربائي ـ ـة‬a
‫الخاص ـ ـة ب ـ ـك وباس ـ ـتخدام قط ـ ـع الغي ـ ـار املتطابق ـ ـة فق ـ ـط. وذل ـ ـك‬
.‫يضم ـ ـن س ـ ـالمة صيان ـ ـة األداة الكهربائي ـ ـة‬
.‫. أداة الطاقــة الكهربائيــة هــذه مخصصــة للعمــل كأداة تلميــع‬a
‫احــرص عــىل قــ ر اءة كل تحذيــ ر ات الســالمة والتعليــامت‬
‫والرس ـ ـوم التوضيحي ـ ـة ذات الصل ـ ـة واملواصف ـ ـات املرفق ـ ـة م ـ ـع األداة‬
‫الكهربائي ـ ـة. أي قص ـ ـور يف اتب ـ ـاع تعلي ـ ـامت الس ـ ـالمة املوضح ـ ـة أدن ـ ـاه‬
‫ميك ـ ـن أن يتس ـ ـبب يف ح ـ ـدوث صدم ـ ـة كهربائي ـ ـة و/أو نش ـ ـوب حري ـ ـق‬
‫. ال يــوىص بتنفيــذ عمليــات الجلــخ أو الصنفــرة باســتخدام هــذه‬b
‫األداة الكهربائي ـ ـة أو اس ـ ـتخدامها كفرش ـ ـاة س ـ ـلكية أو كقاطع ـ ـة. إن‬
‫اس ـ ـتخدام األداة الكهربائي ـ ـة يف العملي ـ ـات الت ـ ـي مل ت ُصم ـ ـم لتنفيذه ـ ـا‬
.‫ميك ـ ـن أن يتس ـ ـبب يف وق ـ ـوع مخاط ـ ـر وإصاب ـ ـات ش ـ ـخصية بالغ ـ ـة‬
‫. ال تس ـ ـتخدم امللحق ـ ـات الت ـ ـي مل ت ُصم ـ ـم خصيص ً ـ ـا وم ـ ـوىص به ـ ـا م ـ ـن‬c
‫قب ـ ـل الجه ـ ـة املصنع ـ ـة ل ـ ـألداة. ألن امللحق ـ ـات ميك ـ ـن توصيله ـ ـا ب ـ ـاألداة‬
.‫الكهربائي ـ ـة الخاص ـ ـة ب ـ ـك، وال تضم ـ ـن تش ـ ـغيال ً آم ن ً ـ ـا‬
‫. يج ـ ـب أن تك ـ ـون الرسع ـ ـة املقنن ـ ـة للملحق ـ ـات ع ـ ـىل األق ـ ـل مس ـ ـاوية‬d
‫للرسعــة القصــوى املوضحــة عــىل األداة الكهربائيــة. ميكــن أن‬
‫تنك ـ ـرس وتتطاي ـ ـر امللحق ـ ـات الت ـ ـي تعم ـ ـل مبع ـ ـدل أرسع م ـ ـن رسعته ـ ـا‬
‫. القطــر الخارجــي وســمك امللحقــات الخاصــة بــك يجــب أن‬e
‫يك ـ ـون يف إط ـ ـار تقيي ـ ـم الق ـ ـدرة ل ـ ـألداة الكهربائي ـ ـة. الكاملي ـ ـات غ ـ ـري‬
‫صحيح ـ ـة املق ـ ـاس ال ميك ـ ـن أن تت ـ ـم حاميته ـ ـا أو التحك ـ ـم فيه ـ ـا بش ـ ـكل‬
‫. يج ـ ـب أن يتواف ـ ـق الركي ـ ـب املس ـ ـنن للملحق ـ ـات م ـ ـع س ـ ـن مح ـ ـور‬f
‫دو ر ان املجلخــة. بالنســبة للملحقــات التــي ت ُركــب بواســطة‬
.‫الشــفاه، ينبغــي أن يتالئــم امللحــق مــع قطــر موضــع الشــفة‬
‫امللحقــات غــري املتوافقــة مــع األجــ ز اء املركبــة لــألداة الكهربائيــة‬
‫س ـ ـوف تفق ـ ـد توازنه ـ ـا، وتهت ـ ـز بش ـ ـدة وميك ـ ـن أن تتس ـ ـبب يف فق ـ ـدان‬
‫. ال تســتخدم ملحقــات تالفــة. قبــل كل اســتخدام احــرص عــىل‬g
‫فحــص امللحقــات مثــل أقــ ر اص الجلــخ مــن للتحقــق لشــقوق‬
‫وخ ـ ـدوش، أو وس ـ ـادة التدع ـ ـم للتحق ـ ـق م ـ ـن الش ـ ـقوق أو التم ـ ـزق أو‬
52
.‫املواقــف غــري املتوقعــة‬
‫5. الخدمة‬
‫تعليامت السالمة لكل العمليات‬
‫تحذي ر ات األمان الشائعة عند التلميع‬
.‫و/أو التعــرض إلصابــات بالغــة‬
.‫املق ـ ـررة‬
.‫مناســب‬
.‫التحكــم‬
‫موص ـ ـل بالج ـ ـزء ال ـ ـدوار م ـ ـن األداة الكهربائي ـ ـة يف وق ـ ـوع إصاب ـ ـات‬
‫. تجنــب املبالغــة. ضــع قدميــك يف وضــع مناســب واحتفــظ‬e
‫بات ز انــك يف كل األوقــات. حيــث يتيــح ذلــك إمكانيــة تحكــم‬
.‫أفضــل يف األداة الكهربائيــة يف املواقــف غــري املتوقعــة‬
.‫. ارتــ د ِ ز ي ً ــا مناســ ب ً ا. ال ترتــد ِ املالبــس الفضفاضــة أو الحــي‬f
.‫اح ـ ـرص ع ـ ـىل إبع ـ ـاد ش ـ ـعرك ومالبس ـ ـك ع ـ ـن األج ـ ـ ز اء املتحرك ـ ـة‬
‫فق ـ ـد تعل ـ ـق املالب ـ ـس الفضفاض ـ ـة أو الح ـ ـي أو الش ـ ـعر الطوي ـ ـل يف‬
‫. إذا كان ـ ـت األجه ـ ـزة مع ـ ـدة للتوصي ـ ـل بوس ـ ـائل إ ز ال ـ ـة أو تجمي ـ ـع‬g
.‫األتربــة، فتأكــد مــن توصيلهــا واســتخدامها بشــكل مناســب‬
‫اس ـ ـتخدام ه ـ ـذه األجه ـ ـزة ميك ـ ـن أن يقل ـ ـل م ـ ـن املخاط ـ ـر املتعلق ـ ـة‬
‫. ال تســمح العتيــادك عــىل اســتخدام األدوات بشــكل متكــرر‬h
‫أن يبعــث داخلــك اطمئنا ن ًــا قــد يدفعــك إىل تجاهــل مبــادئ‬
‫س ـ ـالمة الخاص ـ ـة ب ـ ـاألداة. ف ـ ـأي ت ـ ـرف طائ ـ ـش ميك ـ ـن أن يتس ـ ـبب‬
.‫يف وقــوع إصابــات خطــرية يف ملــح البــر‬
‫4. استخدام األداة الكهربائية والعناية بها‬
‫. ال تضغــط عــىل األداة الكهربائيــة. اســتخدم األداة الكهربائيــة‬a
‫املناســبة الســتعاملك. حيــث أن األداة الكهربائيــة املناســبة‬
‫ســوف تقــوم بــأداء العمــل بشــكل أفضــل وأكــرث أما ن ً ــا وف ق ًــا‬
‫. ال تســتخدم األداة الكهربائيــة إذا مل يقــم املفتــاح بالتشــغيل‬b
‫واإليق ـ ـاف. أي ـ ـة أداة كهربائي ـ ـة ال ميك ـ ـن التحك ـ ـم فيه ـ ـا باس ـ ـتخدام‬
.‫املفت ـ ـاح تصب ـ ـح خط ـ ـرة ويج ـ ـب إصالحه ـ ـا‬
‫. افصــل القابــس عــن مصــدر الكهربــاء و/أو أخــرج حزمــة‬c
‫البطاري ـ ـة، إن كان ـ ـت قابل ـ ـة لإل ز ال ـ ـة، م ـ ـن األداة الكهربائي ـ ـة قب ـ ـل‬
‫إج ـ ـ ر اء أي تعدي ـ ـالت أو تغي ـ ـري أي ملحق ـ ـات أو تخزي ـ ـن األدوات‬
‫الكهربائي ـ ـة. تعم ـ ـل إج ـ ـ ر اءات الس ـ ـالمة الوقائي ـ ـة ه ـ ـذه ع ـ ـىل الح ـ ـد‬
.‫م ـ ـن خط ـ ـر ب ـ ـدء تش ـ ـغيل األداة الكهربائي ـ ـة ب ـ ـدون قص ـ ـد‬
‫. خ ـ ـزن األدوات الكهربائي ـ ـة غ ـ ـري املس ـ ـتخدمة بعي ـ ـد ً ا ع ـ ـن متن ـ ـاول‬d
‫األطفــال وال تســمح لألشــخاص الغــري معتاديــن عــىل األداة‬
‫الكهربائي ـ ـة أو ه ـ ـذه التعلي ـ ـامت بتش ـ ـغيل األداة الكهربائي ـ ـة. متث ـ ـل‬
.‫األدوات الكهربائي ـ ـة خط ـ ـ ر ا ً يف أي ـ ـدي املس ـ ـتخدمن غ ـ ـري املتدرب ـ ـن‬
‫. ه ـ ــ. صيان ـ ـة األدوات الكهربائي ـ ـة وامللحق ـ ـات. تحق ـ ـق م ـ ـن وج ـ ـود‬e
‫أي مح ـ ـاذاة خاطئ ـ ـة أو عائ ـ ـق يف األج ـ ـ ز اء املتحرك ـ ـة، أو ك ـ ـرس يف‬
‫األج ـ ـ ز اء، وأي ـ ـة حال ـ ـة أخ ـ ـرى ميك ـ ـن أن تؤث ـ ـر ع ـ ـىل تش ـ ـغيل األدوات‬
‫الكهربائي ـ ـة. يف حال ـ ـة تلفه ـ ـا، يت ـ ـم اص ـ ـالح األداة الكهربائي ـ ـة قب ـ ـل‬
‫اس ـ ـتخدامها. تق ـ ـع العدي ـ ـد م ـ ـن الح ـ ـوادث ج ـ ـ ر اء صيان ـ ـة األدوات‬
‫. احــرص عــىل أن تظــل أدوات القطــع حــادة ونظيفــة. تعمــل‬f
‫الصيانــة املناســبة ألدوات القطــع ذات الحــواف الحــادة عــىل‬
.‫تقليــل احتامليــة أن تثلــم وميكــن التحكــم فيهــا بشــكل أســهل‬
.‫شــخصية‬
.‫األجــ ز اء املتحركــة‬
.‫بالغب ـ ـار‬
.‫للمعــدل التــي ص ُ ممــت ألجلــه‬
.‫الكهربائي ـ ـة بش ـ ـكل يسء‬