Stanley SP137 Manual page 51

‫تعليامت أمان إضافية لكل العمليات‬
‫ي ُ قص ـ ـد باالرت ـ ـداد ه ـ ـو رد الفع ـ ـل املفاج ـ ـئ للق ـ ـرص ال ـ ـدوار املضغ ـ ـوط أو‬
‫العال ـ ـق أو ل ـ ـوح التدعي ـ ـم أو الفرش ـ ـاة أو أي ـ ـة ملحق ـ ـات أخ ـ ـرى. االن ـ ـزالق أو‬
‫التش ـ ـابك يتس ـ ـبب يف التعط ـ ـل الرسي ـ ـع لقطع ـ ـة الكاملي ـ ـات ال ـ ـدوارة الت ـ ـي‬
‫تتس ـ ـبب يف دو ر انه ـ ـا يف دف ـ ـع األداة بش ـ ـكل غ ـ ـري محك ـ ـوم للتح ـ ـرك يف اتج ـ ـاه‬
.‫مقاب ـ ـل التج ـ ـاه دو ر ان قطع ـ ـة الكاملي ـ ـات يف نقط ـ ـة االتص ـ ـال‬
،‫ع ـ ـىل س ـ ـبيل املث ـ ـال، إذا عل ـ ـق أو انضغ ـ ـط ق ـ ـرص الجل ـ ـخ يف قطع ـ ـة الش ـ ـغل‬
‫فــإن حافــة القــرص الداخلــة يف نقطــة الضغــط قــد تدخــل يف ســطح‬
‫امل ـ ـادة م ـ ـام ق ـ ـد يس ـ ـبب انثن ـ ـاء الق ـ ـرص أو اعوجاج ـ ـه. العجل ـ ـة ميك ـ ـن أن‬
‫ترت ـ ـد إىل األم ـ ـام أو بعي ـ ـ د ً ا ع ـ ـن املش ـ ـغل، بحس ـ ـب اتج ـ ـاه حرك ـ ـة العجل ـ ـة‬
‫يف نقط ـ ـة االن ـ ـزالق. ق ـ ـد تنك ـ ـرس أيض ً ـ ـا أق ـ ـ ر اص الجل ـ ـخ تح ـ ـت تأث ـ ـري ه ـ ـذه‬
‫يح ـ ـدث االرت ـ ـداد نتيج ـ ـة لس ـ ـوء اس ـ ـتخدام األداة و/أو طريق ـ ـة أو ظ ـ ـروف‬
‫التشــغيل غــري الصحيحــة، وميكــن تجنــب ذلــك مــن خــالل اتخــاذ‬
‫. أحك ـ ـم قبضت ـ ـك ع ـ ـىل األداة الكهربائي ـ ـة وثب ـ ـت جس ـ ـمك وذ ر اع ـ ـك‬a
‫يف وض ـ ـع يس ـ ـمح ل ـ ـك مبقاوم ـ ـة ق ـ ـوى االرت ـ ـداد. اح ـ ـرص دا مئ ً ـ ـا ع ـ ـىل‬
‫اســتخدام مقبــض إضــايف، إن وجــد، للتحكــم األقــى يف االرتــداد‬
‫أو رد فعــل عــزم الــدو ر ان أثنــاء بــدء التشــغيل. ميكــن للمشــغل‬
‫التحك ـ ـم يف رد فع ـ ـل ع ـ ـزم ال ـ ـدو ر ان أو ق ـ ـوى االرت ـ ـداد، وذل ـ ـك يف ح ـ ـال‬
‫. ال تض ـ ـع ي ـ ـدك مطل ق ً ـ ـا بالق ـ ـرب م ـ ـن امللح ـ ـق ال ـ ـد و ّ ار. حي ـ ـث ق ـ ـد ترت ـ ـد‬b
‫. ال تضــع جســمك يف املنطقــة التــي ســوف تتجــه إليهــا األداة‬c
‫الكهربائي ـ ـة يف حال ـ ـة ح ـ ـدوث االرت ـ ـداد. االرت ـ ـداد س ـ ـوف يعم ـ ـل ع ـ ـىل‬
.‫توجيــه األداة يف االتجــاه املقابــل لحركــة العجــل يف نقطــة التشــابك‬
‫. يج ـ ـب توجي ـ ـه عناي ـ ـة خاص ـ ـة عن ـ ـد العم ـ ـل يف الزواي ـ ـا أو الح ـ ـواف‬d
‫الحــادة ومــا إىل ذلــك. وتجنــب انــزالق أو علــوق امللحــق. قــد‬
‫تســبب الزوايــا أو الحــواف الحــادة أو االنــزالق علــوق قطعــة‬
.‫امللحقــات الــدوارة؛ مــا يــؤدي إىل فقــدان الســيطرة أو االرتــداد‬
‫. ال توص ـ ـل ش ـ ـفرة حف ـ ـر الخش ـ ـب بجنزي ـ ـر املنش ـ ـار أو ش ـ ـفرة املنش ـ ـار‬e
‫املس ـ ـنن. ق ـ ـد تتس ـ ـبب مث ـ ـل ه ـ ـذه الش ـ ـف ر ات يف عم ـ ـل ارت ـ ـداد متك ـ ـرر‬
‫تعليامت سالمة إضافية لعمليات التلميع‬
‫تحذي ر ات السالمة الخاصة بعمليات التلميع‬
‫. ال تــرك أي أجــ ز اء ســائبة لطربــوش التلميــع أو خيــوط امللحقــة‬a
‫تــدور بشــكل حــر. قــم بتشــذيب أو قطــع أيــة أربطــة مرفقــة‬
‫مرتخيــة. فخيــوط امللحقــة الســائبة أو التــي تــدور بشــكل حــر‬
.‫ميكــن أن تشــتبك مــع أصابعــك أو تتمــزق عــىل قطعــة الشــغل‬
‫. ي ُ رج ـ ـى اتب ـ ـاع تعلي ـ ـامت الدلي ـ ـل ه ـ ـذا عن ـ ـد إضاف ـ ـة زي ـ ـت تش ـ ـحيم أو‬b
.‫. يجب أن يظل املقبض جا ف ً ا ونظي ف ًا وبدون زيت‬c
‫االرتداد والتحذي ر ات املتعلقة به‬
.‫الظ ـ ـروف‬
:‫االحتياطــات املناســبة، مثــل‬
.‫اتخــاذ االحتياطــات املناســبة‬
.‫قطع ـ ـة امللحق ـ ـات تج ـ ـاه ي ـ ـدك‬
.‫وفق ـ ـدان الق ـ ـدرة ع ـ ـىل التحك ـ ـم‬
.‫عن ـ ـد تغي ـ ـري املحلق ـ ـات‬
‫الب ـ ـىل ال ز ائ ـ ـد، أو الفرش ـ ـاة الس ـ ـلكية للتحق ـ ـق م ـ ـن األس ـ ـالك املرتخي ـ ـة‬
‫أو املش ـ ـقوقة. إذا س ـ ـقطت األداة الكهربائي ـ ـة أو امللحق ـ ـات، فتحق ـ ـق‬
‫م ـ ـن وج ـ ـود تل ـ ـف أو ق ـ ـم برتكي ـ ـب ملح ـ ـق غ ـ ـري تال ـ ـف. بع ـ ـد االنته ـ ـاء‬
‫م ـ ـن فح ـ ـص وتركي ـ ـب قطع ـ ـة ملحق ـ ـة فاح ـ ـرص ع ـ ـىل أن تك ـ ـون أن ـ ـت‬
‫وامل ر افقــن بعيديــن عــن نطــاق القطعــة امللحقــة الــدوارة وقــم‬
‫بتش ـ ـغيل األداة الكهربائي ـ ـة ع ـ ـىل أق ـ ـى رسع ـ ـة ب ـ ـدون حم ـ ـل مل ـ ـدة‬
‫دقيقــة. ســوف تنكــرس امللحقــات التالفــة يف املعتــاد أثنــاء فــرتة‬
‫. ارتــ د ِ معــدات الحاميــة الشــخصية. حســب التطبيــق، اســتخدم‬h
‫واقــي الوجــه أو نظــا ر ات الوقايــة أو نظــا ر ات األمــان. حســب‬
‫الحاجــة، ارتــد ِ قنــاع األتربــة وواقيــات األذن والقفــا ز ات ومئــزر‬
‫العمــل القــادرة عــىل الحاميــة مــن الكواشــط وشــظايا العمــل‬
‫الصغ ـ ـرية. يج ـ ـب أن يك ـ ـون واق ـ ـي العين ـ ـن ق ـ ـاد ر ً ا ع ـ ـىل من ـ ـع البقاي ـ ـا‬
‫املتطاي ـ ـرة املتول ـ ـدة ع ـ ـن العملي ـ ـات املختلف ـ ـة. يج ـ ـب أن يك ـ ـون قن ـ ـاع‬
‫األترب ـ ـة أو الكامم ـ ـة قادري ـ ـن ع ـ ـىل تنقي ـ ـة الجزيئ ـ ـات املتول ـ ـدة ع ـ ـن‬
‫العمليــة. ميكــن أن يتســبب التعــرض املســتمر لضجيــج شــديد‬
‫. اح ـ ـرص ع ـ ـىل إبع ـ ـاد املتواجدي ـ ـن يف منطق ـ ـة العم ـ ـل مبس ـ ـافة أم ـ ـان‬i
‫كافيــة. يجــب عــىل أي شــخص يدخــل منطقــة العمــل ارتــداء‬
‫مع ـ ـدات الحامي ـ ـة الش ـ ـخصية. ميك ـ ـن أن تتطاي ـ ـر ش ـ ـظايا قط ـ ـع العم ـ ـل‬
‫أو امللحق ـ ـات املكس ـ ـورة وتتس ـ ـبب يف إلح ـ ـاق إصاب ـ ـات خ ـ ـارج نط ـ ـاق‬
‫. اح ـ ـرص ع ـ ـىل حم ـ ـل األداة الكهربائي ـ ـة باس ـ ـتخدام أس ـ ـطح اإلمس ـ ـاك‬j
‫املعزول ـ ـة عن ـ ـد القي ـ ـام بالتش ـ ـغيل يف األماك ـ ـن الت ـ ـي ميك ـ ـن أن ينش ـ ـأ‬
.‫فيــه تالمــس بــني ملحقــات التقطيــع وبــني األســالك املختفيــة‬
‫ميك ـ ـن أن تتس ـ ـبب ملحق ـ ـات التقطي ـ ـع الت ـ ـي تالم ـ ـس س ـ ـلك "ح ـ ـي" يف‬
‫تحوي ـ ـل األج ـ ـ ز اء املعدني ـ ـة املكش ـ ـوفة ل ـ ـألداة الكهربائي ـ ـة إىل "ط ـ ـرف‬
.‫ح ـ ـي" وتتس ـ ـبب يف ح ـ ـدوث صدم ـ ـة كهربائي ـ ـة للمش ـ ـغل‬
‫. ضــع الســلك بحيــث يكــون خال ي ً ــا مــن امللحقــات الــدوارة. إذا‬k
،‫فقــدت توازنــك، فيمكــن أن يتعــرض الســلك للقطــع أو للتمــزق‬
.‫وميكــن أن ت ُســحب يــدك أو ذ ر اعــك إىل داخــل امللحــق الــدوار‬
‫. ال تق ـ ـم مطل ق ً ـ ـا بإن ـ ـ ز ال األداة الكهربائي ـ ـة حت ـ ـى تتوق ـ ـف متام ـ ـ ا ً ع ـ ـن‬l
‫الحرك ـ ـة. ميك ـ ـن أن يتعل ـ ـق امللح ـ ـق ال ـ ـدوار بالس ـ ـطح و ي ُ خ ـ ـرج األداة‬
.‫. ال تقــم بتشــغيل األداة الكهربائيــة أثنــاء حملهــا عــىل جانبــك‬m
‫ميكــن أن يــؤدي التالمــس املفاجــئ مــع امللحــق الــدوار أن إىل‬
.‫التشــابك مبالبســك وســحب امللحــق تجــاه جســمك‬
‫. نظــف فتحــات تهويــة األداة الكهربائيــة بانتظــام. ســوف تقــوم‬n
‫مروح ـ ـة املح ـ ـرك بإدخ ـ ـال الغب ـ ـار إىل املبي ـ ـت، وق ـ ـد يس ـ ـبب ال رت اك ـ ـم‬
.‫ال ز ائــد للغبــار املعــدين وقــوع مخاطــر كهربائيــة‬
.‫. ال تش ـ ـغل األداة الكهربائي ـ ـة بالق ـ ـرب م ـ ـن م ـ ـواد قابل ـ ـة لالش ـ ـتعال‬o
.‫حيــث ميكــن أن يشــعل الــرر هــذه املــواد‬
‫. ال تســتخدم امللحقــات التــي تتطلــب مــواد تريــد ســائلة. قــد‬p
‫يتس ـ ـبب اس ـ ـتخدام امل ـ ـاء أو أي ـ ـة س ـ ـوائل تري ـ ـد أخ ـ ـرى يف التع ـ ـرض‬
‫العربية‬
(‫(التعليامت الرئيسية‬
.‫االختب ـ ـار ه ـ ـذه‬
.‫الكثافــة يف فقــدان الســمع‬
.‫منطق ـ ـة التش ـ ـغيل‬
.‫الكهربائيــة عــن تحكمــك‬
.‫لصدمــة كهربائيــة أو الصعــق‬
51