Stanley SP137 Manual page 22

РУССКИЙ (Перевод с оригинала инструкции)
контакт с вращающейся насадкой может
привести к захвату насадкой вашей одежды
и получению телесной травмы.
n. Регулярно очищайте
отверстия
Вентилятор электродвигателя
пыль внутрь
большого количества пыли на металле
электродвигателя повышает риск поражения
электротоком.
o. Не используйте
вблизи с пожароопасными материалами.
Искровые разряды могут привести к их
воспламенению.
p. Не используйте насадки, требующие
жидкостного охлаждения. Использование
воды или других жидких охлаждающих
средств может привести к поражению
электрическим
смертельного исхода.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ ВСЕХ ОПЕРАЦИЙ
Причины обратного удара и меры по его
предотвращению
Обратный удар является внезапной реакцией
на защемление или застревание вращающегося
диска, диска-подошвы, щётки или какой-
либо другой насадки.
застревание могут стать причиной мгновенной
остановки вращающейся
свою очередь приводит к потере контроля
над электроинструментом и его внезапному
отбрасыванию назад
противоположном вращению насадки.
Например, если абразивный диск был защемлён
или застрял в заготовке, край диска в момент
защемления может врезаться в поверхность
заготовки, в результате чего диск поднимается
или отскакивает назад. В зависимости от
направления движения
защемления, диск может резко подняться
в сторону или от оператора. В этот момент
абразивные диски могут также сломаться.
Обратный удар
использования инструмента не по назначению
и/или неправильных
и условий работы, и его можно избежать,
соблюдая следующие меры безопасности:
a. Крепко удерживайте электроинструмент
и следите за положением тела и рук, чтобы
эффективно противостоять воздействию
обратного удара. Для максимального
контроля силы обратного удара или
реакции от крутящего момента всегда
используйте вспомогательную рукоятку,
если она предусмотрена. При соблюдении
соответствующих мер предосторожности
оператор может
обратного удара и реакцию от крутящего
момента.
22
вентиляционные
электроинструмента.
затягивает
корпуса, а скопление
электроинструмент
током вплоть
Защемление
насадки, что
в направлении,
диска в момент
является результатом
действий оператора
контролировать
b. Никогда не держите руки вблизи от
вращающейся насадки. При обратном
ударе насадка может поранить ваши руки.
c. Не стойте в зоне действия обратного
удара электроинструмента. В момент
заклинивания
отбросит
обратном движению диска.
d. Будьте
обрабатывании углов, острых кромок и пр.
Избегайте отскакивания и заклинивания
насадки. Именно при обработке углов,
острых кромок или при отскакивании высока
вероятность заклинивания вращающейся
насадки, что может послужить причиной
потери контроля над инструментом или
образования обратного удара.
e. Не устанавливайте на инструмент диск
для резьбы по дереву или зубчатый
до
пильный диск. Данные диски увеличивают
вероятность
удара и потери контроля над инструментом.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ ОПЕРАЦИЙ ПО ПОЛИРОВКЕ
Специальные
полировке
a. Следите за тем, чтобы полировальная
насадка была плотно установлена на
или
подошве, а концы завязок были убраны.
Уберите или отрежьте все выступающие
в
концы завязок. Свободно свисающие и
вращающиеся завязки могут запутать Ваши
пальцы или застрять в обрабатываемой
заготовке.
b. При нанесении смазочного масла и при
смене насадок следуйте инструкциям в
данном руководстве по эксплуатации.
c. Рукоятка
сухой и без следов смазки.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА
БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ! Правила безопасности при
работе с полировальными машинами
a. Всегда надевайте защитные очки. Все
операторы и посторонние лица должны
надевать защитные очки, соответствующие
ANSI Z87.1.
b. Часто очищайте инструмент, особенно
после интенсивного использования. На
внутренних поверхностях часто собирается
содержащая металлические частицы пыль,
повышая риск поражения электрическим
током.
c. Не допускается непрерывная работа
данным электроинструментом в течение
длительного периода времени. Вибрация,
силу
возникающая
инструмента, может привести к неизлечимым
травмам
перчатки для лучшей антивибрационной
сила обратного
инструмент в направлении,
особенно осторожны
возникновения
меры безопасности
должна оставаться
во время использования
пальцев и рук.
удара
при
обратного
при
чистой,
Используйте