Stanley SP137 Manual page 32

УКРАЇНСЬКА (Переклад оригінальних інструкцій)
поверхні, в результаті чого інструмент вийде
з-під вашого контролю.
m. Не вмикайте електричний інструмент,
який знаходиться збоку від вас. В разі
випадкового контакту обертового приладдя
може порватися ваш одяг, а приладдя може
увійти в тіло.
n. Виконуйте регулярне
вентиляційних
інструменту. Вентилятор двигуна може
втягувати пил всередину його корпусу,
і через надмірне скупчення металевого
пилу може виникнути небезпека ураження
електричним струмом.
o. Не використовуйте електроінструмент
поблизу легкозаймистих матеріалів. Такі
матеріали можуть займатися від іскор.
p. Не використовуйте приладдя, що потребує
рідких охолоджувачів.
води та інших рідких охолоджувачів може
призвести до
струмом або навіть до летального наслідку.
ДОДАТКОВІ ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО
ВИКОНАННЯ ОПЕРАЦІЙ
Віддача та пов'язані з нею вказівки щодо
безпечної роботи
Віддача — це миттєва реакція на затиснуте
або застопорене приладдя, яке обертається:
підошву, щітку тощо. Затискання або стопоріння
призводить до швидкої зупинки обертового
приладдя, що, у свою чергу, призводить до
того, що некерований електричний інструмент
починає обертатися в напрямку, протилежному
напрямку обертання
зчеплення.
Наприклад, якщо
застопорився або був затиснутий деталлю, що
оброблюється, то край диска, який заходить в
місце затиснення, може заглибитися в поверхню
матеріалу, що призведе до виштовхування або
віддачі з боку диска. В залежності від напрямку
обертання диску в точці затиснення диск може
відскочити в напрямку оператора або від нього.
У таких умовах шліфувальні диски можуть також
руйнуватися.
Віддача є результатом
використання інструмента та/або неправильної
послідовності виконання дій і неправильних
умов роботи, і може бути усунена в разі
дотримання заходів безпеки, зазначених нижче:
a. Необхідно міцно тримати інструмент і
зайняти таке положення тіла та рук, що
дозволяє чинити опір силам віддачі. Щоб
максимально контролювати віддачу і
реакцію від крутильного моменту під
час пуску, необхідно використовувати
додаткову рукоятку, якщо вона входить
в комплект. Оператор може контролювати
реакцію від крутильного моменту або
віддачу, якщо були забезпечено виконання
належних запобіжних заходів.
32
очищення
отворів електричного
Використання
ураження електричним
приладдя, в
шліфувальний
неправильного
b. Забороняється тримати руки поблизу
приладдя, що обертається. Приладдя може
відскочити назад через руку.
c. Забороняється
руху інструменту в разі віддачі. Віддача
буде штовхати інструмент в напрямку,
протилежному напрямку руху диску в місці
затискання.
d. Під час роботи з кутами, гострими
краями
особливу пильність. Необхідно уникати
підстрибування та затискання приладдя.
Кути, гострі
призводять
приладдя і втрати контролю або віддачі.
e. Забороняється
інструменту ніж ланцюгової пили для
дерева або зубчастий різальний диск. Таке
різальне приладдя часто спричиняє віддачу
та втрату керованості.
ДОДАТКОВІ ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО
ВИКОНАННЯ ПОЛІРУВАЛЬНИХ ОПЕРАЦІЙ
Спеціальні
виконання полірування
a. Не дозволяйте відокремленим ділянкам
полірувальної насадки або шнурка для
кріплення вільно обертатися. Сховайте
або відріжте вільний край шнурка для
кріплення. Вільно звисаючий шнурок для
кріплення може чіплятися за пальці чи
оброблювану деталь.
b. При додаванні змащувальних матеріалів
та заміні
інструкцій, наведених в даному посібнику.
точці
c. Руків'я
чистим та сухим, без жодних слідів
диск
мастила.
ДОДАТКОВІ СПЕЦІАЛЬНІ ПРАВИЛА ТЕХНІКИ
БЕЗПЕКИ
УВАГА!
використання полірувальної машини
a. Необхідно
засобами захисту очей. Всі оператори
приладдя та сторонні особи, які знаходяться
поруч, повинні використовувати засоби
захисту очей, що відповідають ANSI Z87.1.
b. Необхідно регулярно чистити інструмент,
особливо після роботи під великим
навантаженням. Пил і абразив, що містять
металеві частинки, часто накопичуються
на внутрішніх поверхнях деталей і можуть
спричинити ураження електричним струмом.
c. Забороняється
експлуатація
спричинена роботою інструменту, може
призвести до травми пальців, долонь та
рук. Для забезпечення додаткового захисту
рекомендується
рукавички та обмежувати час використання
інструменту.
ставати в
тощо необхідно
краї та підстрибування
до затискання
прикріплювати
вказівки щодо
приладдя дотримуйтесь
завжди повинне
Техніка безпеки
завжди користуватися
надмірно
інструменту.
застосовувати
напрямку
зберігати
обертового
до
безпечного
залишатися
під час
тривала
Вібрація,
захисні