Braun MultiQuick 7 Instructions Manual page 33

• Nunca coloque el recipiente del pro-
cesador de alimentos en el horno de
microondas.
Con la cuchilla (12h) tambien pueden
prepararse masas ligeras como masa de
tortitas, con un maximo de 250 g (2 tazas)
de harina.
Ejemplo de receta: Masa para tortitas
1.5 tazas / 375 ml de leche
2 tazas / 250 g harina común
2 huevos
• Vierta la leche en el recipiente, luego
añada la harina y, por último, los huevos.
• Usando la máxima velocidad, mezcle la
masa hasta que esté suave.
Fatiar / triturar / cortar em juliana /
cortar em palitos (F)
Use os encaixes para fatiar fino e grosso
(i) para fatiar fruta e legumes crus em
fatias finas; p. ex. pepinos, cebolas,
cogumelos, maçãs, cenouras, rabanetes,
batatas, curgete e couve.
Use os encaixes para triturar fino e grosso
(ii) para triturar alimentos tais como
maçãs, cenouras, batatas, beterraba,
couve, queijo (mole a médio).
Use o encaixe para cortar em juliana (iii)
para cortar frutas e legumes em juliana.
Use o disco para cortar em palitos (12j)
para preparar batatas para fritar.
Consulte no Guia de processamento F as
velocidades recomendadas.
Ensamblado y funcionamiento
• Para fatiar / triturar / cortar em juliana,
coloque um encaixe no suporte de
encaixe (12i) e engate na devida
posição. Coloque o suporte de encaixe
montado ou o disco para cortar em
palitos no pino central do recipiente e
gire-o de forma a engatar.
• Encaixe a tampa no recipiente com o
fecho posicionado à direita da pega do
recipiente.
• Para bloquear a tampa, gire-a no sen-
tido horário, de forma a que o fecho
engate com um clique.
• Insira a peça do motor no acoplamento
até engatar.
• Ligue o aparelho à tomada e insira os
alimentos a processar no tubo de
entrada.
• Para os melhores resultados de corte
em palitos, coloque 3-4 batatas
(dependendo do tamanho) no tubo de
entrada da tampa enquanto o motor
está desligado.
• Ligue o aparelho para o operar. Nunca
introduza as mãos no tubo de entrada
quando o aparelho está ligado. Utilize
sempre o impulsor para colocar
alimentos.
• Após a utilização, desconecte da
tomada e prima os botões de libertação
para desencaixar o corpo do motor.
• Pressione o fecho da tampa e
segure-o. Gire a tampa no sentido
anti-horário para a desengatar.
• Levante a tampa. Retire cuidado-
samente o suporte de encaixe ou o
disco para cortar em palitos antes de
vazar o conteúdo do recipiente. Para
retirar o suporte de encaixe ou o disco
para cortar em palitos, gire-o
ligeiramente e depois puxe-o para fora.
• Para retirar um encaixe, empurre-o
para cima na extremidade que fica
saliente no lado inferior do suporte de
encaixe.
Cuidado y limpieza (G)
• Limpie siempre la batidora de mano y
los accesorios correspondientes dete-
nidamente con agua y detergente antes
del primer uso y tras cada uso.
• Desenchufe la batidora de mano antes
de limpiarla.
• No sumerja el cuerpo del motor (4) o
las cajas de engranajes (8a, 9a) en
agua u otro líquido. Límpiela sólo con
un paño seco.
33