Introduction Read and understand all instructions. Save these instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. The term ‘power tool’ in all of the warnings below refers to your mains-operated (corded) power tool. Know Your Lawn Mower Read this manual carefully, observing the recommended safety instructions before, during and after using your lawn mower.
General Safety Rules The purpose of the safety rules is to attract your attention to possible dangers. The safety symbols and the explanations with them, require your careful attention and understanding. The safety warnings do not by themselves eliminate any danger. The instruction or warnings they give are not substitutes for proper accident prevention measures.
Page 9
and make repairs before restarting and operating the lawnmower. If lawnmower starts to vibrate abnormally (check immediately): - Inspect for damage. - Replace or repair any damage parts. - Check for and tighten any loose parts. 25) Stop the mower: - Whenever you leave the lawnmower: 26) keep all nuts, blots and screws tight to be sure the equipment is in safe working condition;...
Intended Use This machine was designed and manufactured for mowing lawns, according to its cutting capacity. This machine is intended for use by non professional operators (not professionals). The machine is intended for domestic use only. Description of main parts (Picture A) 1.
Check that the covers and guards are all undamaged and are correctly attached to mower. Carry out any necessary maintenance or repairs before operating mower. If the mower should happen to fail despite regular maintenance, please call our customer helpline for advice, repair should be carried out by a Nakayama Approved Service center.
Clear obstruction Tighten blade nut/bolt bolt loose. Excessive vibration/noise Blade nut/bolt loose Tighten blade nut/bolt Replace blade Cutting blade damaged Technical Data Model: EM3410 Power: 1400W Container capacity: Cutting width: 34CM Height adjustment: 25-65mm (5 Positions) * The manufacturer reserves the right to make minor changes to product design and technical specifications without prior notice unless these changes significantly affect the performance and safety of the prod- ucts.
Page 13
Εισαγωγή Διαβάστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας και τις προειδοποιήσεις. Η μη τήρηση αυτού μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό. Ο όρος ηλεκτρικό εργαλείο που χρησιμοποιείτε στις οδηγίες ασφαλείας αναφέρετε σε εργαλεία που λειτουργούν με ρεύμα (καλώδιο) ή με μπαταρία (χωρίς καλώδιο). Φυλάξτε όλες τις οδηγίες ασφαλείας για μελλοντική χρήση. Διαβάστε...
Page 14
Οδηγίες ασφαλούς χρήσης Σκοπός των κανόνων ασφαλείας είναι να επιστήσετε την προσοχή σας σε πιθανούς κινδύνους. Τα σύμβολα ασφαλείας και οι εξηγήσεις μαζί τους απαιτούν την προσοχή και την κατανόηση σας. Οι προειδοποιήσεις ασφαλείας δεν αφαιρούν από μόνες τους κανένα κίνδυνο. Οι οδηγίες ή οι προειδοποιήσεις δεν υποκαθιστούν...
Page 15
• Εάν το μηχάνημα παρουσιάσει μη φυσιολογικούς κραδασμούς. (ελέγξτε αμέσως). - Ελέγξτε όλες τις βίδες και τα παξιμάδια ότι είναι καλά σφιγμένα και ότι το μηχάνημα είναι σε καλή λειτουργική κατάσταση. - Ελέγξτε τον προφυλακτήρα ότι είναι σε καλή κατάσταση. - Αλλάξτε...
Προβλεπόμενη χρήση Αυτή η μηχανή σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε για την κοπή χόρτων, γκαζόν, ανάλογων χαρακτηριστικών με την ικανότητα κοπής του. Αυτό το μηχάνημα προορίζεται για χρήση από μη επαγγελματίες χειριστές (δεν είναι σχεδιασμένο για επαγγελματική χρήση). Το μηχάνημα προορίζεται μόνο για ερασιτεχνική χρήση. Περιγραφή...
Εάν το μηχάνημα παρουσιάζει κάποιο πρόβλημα που δεν μπορεί να επιλυθεί μέσω των οδηγιών συντήρησης, παρακαλούμε καλέστε το τμήμα εξυπηρέτη- σης πελατών του καταστήματος αγοράς, η επισκευή θα πρέπει πάντοτε να πραγματοποιείται από ένα εξουσιοδοτημένο τμήμα σέρβις της Nakayama. Προειδοποίηση: Όταν τα μαχαίρια χρήζουν αντικατάστασης θα πρέπει να απευθυνθείτε σε έναν εξειδικευμένο επαγγελματία.
μαχαιριών κοπής είναι αποσυσφιγ- Αντικαταστήστε τα μαχαίρια κοπής. μένα. Τα μαχαίρια κοπής χρήζουν αντι- κατάστασης λόγω εκτεταμένης φθοράς. Τεχνικά Χαρακτηριστικά Μοντέλο: EM3410 Ισχύς: 1400W Χωρητικότητα κάδου: Πλάτος κοπής: 34CM Ρύθμισεις ύψους κοπής: 25-65mm (5 ρυθμίσεις) *Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να πραγματοποιήσει δευτερεύουσες αλλαγές στο σχεδιασμό του προϊόντος και στα τεχνικά χαρακτηριστικά χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, εκτός εάν οι αλλαγές...
Page 19
DISPOSE OF DO NOT DISPOSE PACKAGING OF ELECTRICAL GOODS RESPONSIBLY IN HOUSEHOLD WASTE...