Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Operating / Safety instructions
EN
Allgeneine Sicherheitshinweise
D
Правила техники безопасности
RUS
Қауіпсіздік техникасы ережелері
KZ
Istruzioni operative e di sicurezza
I
CMS-110
Swiss SA
2-6
7-11
12-16
17-22
23-27

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for IVT CMS-110

  • Page 1 Swiss SA Operating / Safety instructions Allgeneine Sicherheitshinweise 7-11 Правила техники безопасности 12-16 Қауіпсіздік техникасы ережелері 17-22 Istruzioni operative e di sicurezza 23-27 CMS-110...
  • Page 2: Warranty

    Symbols Dear customer, user must read the instruction manual the team of IVT would like to thank you for the choice and for the confidence shown to our product. Our aim is, always to offer an innovative, high-class- strong and prize-adequate product to the customer.
  • Page 3: Operating Controls

    Not all of the accessories Base plate /guide plate Wrench illustrated or described are Saw blade * Flange wrench included as standard delivery. CMS-110 Tool specification model CMS-110 rated power (W) 1400 amperage by voltage 230V (Amps) 6.10...
  • Page 4 Manual instruction | Marble cutter Safety regulations for the use working on floors, ladders and scaffoldings • Keep electric tools away from humidity and rain. Do not immerse This model row of the circular saw is intended for cut • When working outdoors, only use approved and line concrete, stone and tile.
  • Page 5: Water Supply Installation

    Manual instruction | Marble cutter Water supply installation is forbidden. • Under no circumstances do not touch the rotating cutting blade with your hands When cut or line concrete, tile or stone, must • Do not operate the circular saw overhead supply water.
  • Page 6: Environmental Protection

    (7) touches the semi-finished piece. Do not should be carried out by an authorized customer apply too much force; the operation has to last. services centre for IVT power tools. Excessive force applied will not accelerate the job, and will result in the tool overload.
  • Page 7: Gewährleistung

    Symbole Liebe(-r) Kunde! Die Anweisung ist vom Benutzer zu lesen Die Firma IVT dankt sich bei Ihnen für Ihre Wahl und Ihr Vertrauen zu unserer Marke. Unser Ziel ist Ihnen ein innovationsvolles hochwertiges Elektrowerkzeug für Alltagsleben für einen annehmbaren Preis Achtung! vorzuschlagen.
  • Page 8: Technische Informationen

    Einschaltsperre *Zubehör Klemmschraube für Klemmschraube für Abgebildetes oder beschriebenes Winkelanschlag Schnitttiefenanschlag Zubehör gehört teilweise nicht Führungsplatte Sechsgrant schlüssel zum Lieferumfang. CMS-110 Technische Informationen modell CMS-110 Nennleistung (W) 1400 Stromstärke 230 V (Amps) 6.10 Lehrlaufdrehzahl (RPM) 12000 Ø des Sägeblattes (mm) Bohrung Ø...
  • Page 9 Sie können mit Hilfe von speziellem Zubehör das Schnellstahl. Werkstück fest montieren. ACHTUNG: Benutzen Sie das Gerät nicht, Unser Sortiment an Zubehör IVT koennen Sie im wenn Sie Alkohol, Medikamente und Fachhandel oder auf unserer Website finden. Reiche Drogen eingenommen haben, als auch Auswahl von Zubehoer hilft Ihre notwendige Arbeit Sie krank, müde sind oder Fiber haben.
  • Page 10 Gebrauchsanweisung | Handsteinsage Installation und Einstellen der Stutzenmontage: • Lockern Sie die Spannschraube, schrauben Handkreissäge Sie den Verschlussstopfen ab, um das Spiel zu verringern, befestigen Sie das Gerät und stellen Sie Bitte ziehen Sie vor jeglichen Arbeiten am es dann mit der Spannschraube ein. Elektrowerkzeug den Netzstecker aus, machen •...
  • Page 11 Herstellungs- und Prüfverfahren außer Betrieb oder beugsamen Winkel zurechtbiegen. Das kommen, so ist die Reparatur von einer autorisierten kann das Saegeblatt beschaedigen oder seine Kundendienststelle für IVT-Elektrowerkzeuge Funktionen beschraenken. auszuführen. Einstellen der Schnitttiefe Umweltschutz Das Werkzeug erlaubt eine stufenlose Einstellung der Schnitttiefe.
  • Page 12 Инструкция | Пила ручная по камню С наилучшими пожеланиями! Символы Уважаемый Клиент! Пользователь должен прочитать Компания IVT благодарит Вас за выбор и доверие, инструкцию оказанное нашей марке. Наша цель - это всегда предлагать Вам инновационный, качественный электроинструмент для бытового Внимание! использования...
  • Page 13: Технические Характеристики

    Зажимной винт линейки He вce перечисленные, а также Опорная плита глубины резки изображенные принадлежности Пильный диск * Ключ шестигранный входят в комплект поставки. CMS-110 Технические характеристики Модель CMS-110 Потребляемая мощность (W) 1400 Сила тока 230 V (Amps) 6.10 Число оборотов холостого хода (мин) 12000 диаметр...
  • Page 14: Указания По Безопасности

    • Убедитесь в том, что все приспособления, специальных принадлежностей). предотвращающие случайное прикосновение к пильному диску, находятся в полном порядке, а Рекомендуемые принадлежности IVT вы можете защитные кожухи пильного диска установлены найти в cпeциaлизирoвaнных мaгaзинax и на правильно. нашем вeбcaйтe. •...
  • Page 15 Инструкция | Пила ручная по камню приспособления. Подлежит использованию алмазный • Запрещается распиловка заготовок диск, диаметром 20 мм. Другие содержащих асбест. пильные диски не подходят к • Никогда не прикасайтесь руками к использованию. вращающемуся пильному диску! • Не работать циркулярной пилой выше уровня Поставка...
  • Page 16: Защита Окружающей Среды

    Не используйте инструмент, чтобы изогнуть инструмент вышел из строя, все ремонтные линию или сгибающийся угол, это может работы должны выполняться только повредить диск и ограничит еге функции. квалифицированными специалистами IVT. Установка глубины распловки Конструкция электроинструмента позволяет Защита окружающей среды производить бесступенчатую регулировку...
  • Page 17 Нұсқаулық | Қолдық тастық ара Таңбалар Ізгі ниетпен! Құрметті тапсырыс беруші! IVT Swiss SA - бұл тұрмыстық қолданысқа арналған Қолданушы нұсқаулықты оқуы керек сапалы және тиімді электр жабдықтарының кең таңдауы. Үй шаруашылығындағы жөндеу және құрылыс жұмыстары барысында Сізге жәрдем Назар аударыңыз...
  • Page 18: Техникалық Сипаттамалар

    жабдықтардың кейбіреулері Сүйеніш плитасы Алты қырлы қілт жеткізілетін кешен құрамына Кесуші диск * Фланецтік кілт кірмейді. CMS-110 Техникалық сипаттамалар Үлгі CMS-110 Тұтынатын қуат (W) Тоқ күші 230V (Amps) 4500 Қалыпты жұмыс барысындағы айналым саны (мин) 4500 аралағыш диск диаметрі (mm) Аралау...
  • Page 19 қолдану барысында). сақтайтын барлық жабдықтардың толық қалпында екендігіне, қорғаушы қаптың дұрыс IVT ұсынатын жабдықтарды сіз нұсқаулықтың орналастырылғандығына көз жеткізіңіз. номері, беттерден таба аласыз. Жабдықтардың ∙ Жылдам кесетін болаттан жасалған кескіш кең таңдауы Сізге қажетті жұмыс түрін тиімді дисктер мен араны қолданбаңыз.
  • Page 20 Нұсқаулық | Қолдық тастық ара Тастық тегістеуіш ара ∙ Циркулярлық арамен басыңыздан биік деңгейде орналасса мүлде жұмыс жасамаңыз. жабдықтарын реттеу және орналастыру НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!: ішімдік, медициналық дәрі-дәрмектер және есірткілік заттар қолданғанда, сондай-ақ Барлық үрдістерді атқармас бұрын құралды ауруға шалдыққан болсаңыз, қан...
  • Page 21: Қолданысқа Енгізу

    Нұсқаулық | Қолдық тастық ара Түтікті орналастыру Сөндіру: ∙ Қысқыш винтті босатыңыз, саңылауды азайту Сөндіру үшін қосқыштың/сөндіргіштің (2) түймесін үшін тығынды бұраңыз, құрылғына ыңғайлап, босату керек. қысқыш винт көмегімен орнатыңыз. ∙ Түтіктің орналасу тереңдігін анықтау Жұмыс барысына арналған үшін кескіш дисктің айналу бағытна назар аударыңыз, су...
  • Page 22: Қоршаған Ортаны Қорғау

    қауіпін арттырады. Егер шығарушының өндіріс барысында құралдың барлық техникалық сипаттарын және жұмысқа жарамдылығын тексергендігне қарамастан ақау табылса, құрал жарамсыз деп танылса, онда құралды жөндеу жұмыстарын IVT арнайы мамандары ғана атқаруы керек. Қоршаған ортаны қорғау Қалдықты болдырмау мақсатында шикізатты қайта қоладну! Құралды,...
  • Page 23: Garanzia

    Congratulazioni! Simboli Egregio cliente, Si prega l’utente di leggere con Il team IVT desidera ringraziarvi per la scelta e attenzione il manuale di istruzioni! la fiducia accordata al nostro prodotto. Il nostro obbiettivo è sempre quello di offrire un servizio innovativo e di alta classe.
  • Page 24: Specifiche Tecniche

    Viti ad alette per regolazione descritti nel presente manuale sono angolo di taglio profondità di taglio inclusi come equipaggiamento Piastra di appoggio Chiave esagonale standard all’interno della confezione. CMS-110 Specifiche tecniche modello CMS-110 potenza nominale (W) 1400 amperaggio 230V (Amps) 6.10...
  • Page 25 Manuale di istruzioni | Sega circolare per pietra Norme di sicurezza per l’uso • Tenere lontano l’utensile elettrico da umidità e pioggia. • Quando si lavora all’esterno, utilizzare solo Questo modello di sega circolare è destinato alla strumenti adeguati e cavi di prolunga adatti ad un lavorazione (taglio) del cemento, della pietra o delle impiego per uso all’aperto.
  • Page 26: Messa In Funzione

    Manuale di istruzioni | Sega circolare per pietra Installazione alimentazione idrica • Quando si lavora: non permettere mai al motore di raggiungere lo stallo quando è sotto tensione. • Se si lavora con l’acqua fare attenzione che Durante il taglio di calcestruzzo, pietra e piastrelle questa non entri in contatto con il motore per è...
  • Page 27: Istruzioni Operative

    • Tenere la macchina con entrambe le mani essere effettuata da un centro assistenza IVT. utilizzando le due impugnature per avere il necessario controllo dello strumento. • Non effettuare tagli curvi. Questo potrebbe Tutela ambientale provocare danni alla lama.
  • Page 28 Notes | Bemerkung | Примечания | Ескертулер | Annotazioni...
  • Page 29 Notes | Bemerkung | Примечания | Ескертулер | Annotazioni...
  • Page 30 Notes | Bemerkung | Примечания | Ескертулер | Annotazioni...
  • Page 31 Notes | Bemerkung | Примечания | Ескертулер | Annotazioni...
  • Page 32 Swiss SA Via cantonale, 2 CH 6917 Barbengo, Switzerland mail: info@ivt-ht.com web: www.ivt-ht.com...

Table of Contents