Alpine MDA-7755 Owner's Manual page 81

In Case of Difficulty
The play back won't start.
Dirty or scratched MD. Bad recording
condition. A non-recorded MD. Not a
music MD.
– Change the MD.
Dew condensation.
– Wait for a while before using.
The power turns on but the
playback won't start.
The sound volume level of the head
unit is adjusted to minimum.
– Increase the sound volume of the
head unit.
CD/CD Shuttle not functioning.
Out of operating temperature range
+50˚C (+120˚F) for CD.
– Allow the vehicle's interior (or trunk)
temperature to cool.
CD playback sound is wavering.
Moisture condensation in the CD
Module.
– Allow enough time for the condensa-
tion to evaporate (about 1 hour).
En cas de problème En caso de dificultad
English
Le lecture ne commence pas.
Le MD est sale ou rayé. Mauvaises
conditions d'enregistrement. Le MD
inséré n'a pas été enregistré. Le MD
n'est pas musicale.
– Changer le MD.
Condensation d'humidité.
– Attendre un moment avant d'utiliser.
Il y a alimentation mais la lecture
ne démarre pas.
Le niveau du volume sonore de l'unité
principale est réglé au minimum.
– Augmentez le niveau du volume
sonore de l'unité principale.
Le CD/changeur CD ne fonctionne
pas.
La température dépasse +50°C
(+120°F).
– Laissez la température de l'habitacle
(ou du coffre) baisser.
Le son de lecture de CD est
déformé.
Condensation d'humidité dans le
module CD.
– Attendez que l'humidité s'évapore
(environ 1 heure).
Français
La reproducción no comienza.
El MD está sucio o rayado. Malas
condiciones de grabación. Se ha
insertado un MD que no ha sido
grabado. No es un MD musical.
– Cambie el MD.
Condensación de humedad.
– Espere algunos instantes antes de
usar la unidad.
Hay alimentación pero no
comienza la reproducción.
El nivel de volumen sonoro de la
unidad principal está ajustado al
minimo.
– Aumente el volumen del sonido de
la unidad principal.
El CD/cambiador de CD no fun-
ciona.
Se encuentra a más de +50°C (+120°F) de
temperatura.
– Deje que se enfríe la temperatura en el
interior (o en el portaequipajes) del
vehículo.
El sonido de reproducción de un
disco compacto oscila.
Se ha condensado humedad en el
módulo de discos compactos.
– Espere el tiempo necesario para que
se evapore la humedad
(aproximadamente 1 hora).
Español
81