Installation; Installing In Cubicle Or On Truck - Siemens 3AH51 54 Series Operating Instructions Manual

4 Монтаж
4.1 Крепление в камере
распределительного
устройства или на
выкатной тележке
Вакуумный выключатель
вертикальном положении относительно вакуумных
прерывателей. При желании установить вакуумный
выключатель иным образом необходимо прокон-
сультироваться с ближайшим представительством
компании Сименс.
Вакуумные выключатели 3АН5 поставляются в
положении «ВЫКЛ.» с замыкающей пружиной в не
взведенном состоянии.
вакуумного выключателя
вспомогательные принадлежности
портировки (направляющие салазки и распорные
детали). Съемные
собрать, как показано на рисунке упаковки.
Перед установкой вакуумного выключателя 3АН5 в
камеру распределительного устройства или на
выкатную тележку с целью избежания возникно-
вения ошибок необходимо проверить соответствие
данных с заводской табличкой с паспортными
данными и сверить указанное в сопроводительных
документах номинальное напряжение с номи-
нальным питающим
установки.
В вакуумных выключателях с минимальным расце-
пителем напряжения (Y7) 3АХ 1103 необходимо
дополнительно перенести стопорный винт бойка из
положения А в положение В (смотри карточку с
указаниями на корпусе привода вакуумного выклю-
чателя).
Для различных видов установки на траверсах (14.1)
и (14.2) и в корпусе привода имеется 10 крепежных
отверстий (а) и (b) (рис. 4/1). Крепление выполня-
ется болтами М10 (корпус привода) и М12
(траверсы) класса прочности 8.8, сверяясь по
чертежам с обязательными размерами.
Каркас или рама должны соответствовать условиям
эксплуатации и иметь достаточную грузоподъем-
ность и устойчивость.
9989-921-0A
2004-06-01
устанавливается
Перед установкой
необходимо удалить
для
транспортные перегородки
напряжением по
4

Installation

4.1 Installing in cubicle or on
truck
в The vacuum circuit-breaker is installed perpendicular to
the vacuum interrupters. Please contact your local Sie-
mens agency about other installation positions.
The 3AH5 vacuum circuit-breakers are supplied in the
open (Off) state with the closing spring discharged. Be-
fore installing the 3AH5 V-breaker, remove the trans-
port devices (skids and spacers). Mount phase barriers
транс- supplied loose with the breakers in accordance with the
drawings supplied.
Before installing the 3AH5 vacuum circuit-breaker in a
cubicle or a truck check its rating plate data (to avoid
confusion) and compare the rated voltage indicated in
the delivery documents with the power supply voltage
available at the site.
месту
On the vacuum circuit-breaker with undervoltage re-
lease (Y7) 3AX 1103, the arresting screw of the ham-
mer must be moved from position A to B (see instruction
card for release or note card in the mechanism housing
of vacuum circuit-breaker).
On the 2 traverses (14.1) and (14.2) and on the mecha-
nism housing has, there are a total of 10 fixing holes (a)
and (b) to suit the various types of installation (Fig. 4/1).
Use M10 (mechanism housing) and M12 (traverses) fi-
xing bolts of strength Class 8.8, making reference to the
mandatory dimension drawings.
The rack or frame must be adapted to the operating
conditions and have adequate load bearing capacity
and stability.
4-1