Над Уровнем Моря - Siemens 3AH51 54 Series Operating Instructions Manual

Рис.2/3 Предельные значения тока нагрузки l в зависимости
от температуры окружающей среды T вакуумного
выключателя 3АН5 для расчетного рабочего тока:
a) 800 A
b) 1250 A
c) 2000 A
d) 2500 A
2.5 Высота места размещения
установки над уровнем
моря
Расчетные значения изолирующей способности
(максимально допустимое импульсное напряжение,
максимально допустимое
промышленной частоты)
приведены в соответствии
DIN EN 60071-2 и IEC 71-2 для нормальных
атмосферных условий (1013 чПa, 20 °C, 11 г/м
содержания воды в воздухе), т.е., для уровня моря.
С увеличением высоты
изолирующая способность изоляции в воздухе
понижается по причине
воздуха. В соответствии с VDE, IEC и другими
предписаниями снижение изолирующей способ-
ности до 1000 м высоты установки над уровнем
моря не учитывается; т.е. уменьшение изолиру-
ющей способности на 9 % на этой высоте является
допустимым.
При высоте места установки свыше 1000 м над
уровнем моря методы
стандартами не указываются; в этих случаях
расчеты производятся согласно договоренности
производителя и потребителя.
1) Номинальное допустимое напряжение грозового импульса
или номинальное допустимое напряжение промышленной
частоты = требуемое значение согласно VDE, IEC для уровня
моря.
2-4
3000
I A
2600
2200
1800
1400
1000
600
20
30
напряжение
1)
приборов Сименс
с нормами
над уровнем моря
снижения плотности
расчетов изоляции
d
c
b
a
40 50 60 °C
t
Fig. 2/3 Maximum permissible load current I as a function of the
switch ambient temperature T for rated normal currents:
a) 800 A
b) 1250 A
c) 2000 A
d) 2500 A
2.5 Site altitude
The rated insulating capacity values (rated impulse wi-
thstand voltage, rated power frequency withstand volta-
1)
ge) specified for the equipment are, in accordance
with the provisions of DIN EN 60071-2 and IEC 71-2,
based on standard atmospheric conditions (1013 hPa,
3
20 °C and 11 g/m
3
sulating capacity of an insulation in air decreases with
increasing altitude as a result of changes in the air den-
sity. Standards promulgated by VDE, IEC and other dis-
regard this decrease in insulating capacity for altitude of
up to 1000 m, i.e. the decrease of approximately 9 % at
this altitude is still permissible.
The standards provide no guideline for altitudes of more
than 1000 m with respect to insulation ratings; they lea-
ve this up to an agreement between manufacturer and
user.
1) Rated lightning impulse withstand voltage or Rated power fre-
quency withstand voltage = required value corresponding to the
provisions of VDE, IEC etc. for sea level
water content). i. e. sea level. The in-
9989-921-0A
2004-06-01