Service - Siemens 3AH51 54 Series Operating Instructions Manual

8 Сервисное
обслуживание
Вы доверились
коммутационных приборов средней мощности,
компонентов и аппаратно-технического обеспе-
чения, за что мы выражаем Вам свою благодар-
ность. Безопасность персонала и надежность
работы оборудования,
доступность сервисного обслуживания, как для Вас,
так и для нас крайне важны. Сверх того Ваша
инициатива помогает нам постоянно улучшать
качество наших изделий. Пожалуйста, обращайтесь
к нам.
Ваши региональные контактные лица каждого
представительства компании Сименс по месту и
иные адреса компании Сименс Вы можете найти в
Интернете по следующему адресу:
http://www.siemens.com
В Германии Вы можете связаться с нами с
понедельника по пятницу с 7:30 до 17:00 часов по
следующим контактным
номерам по следующим темам:
– Сервис (техобслуживание, неполадки) по горячей
сервисной линии:
Эл. почта: service@ptd.siemens.de
Телефон: +49 180 524 7000
Факс: +49 180 524 2471
– Техническая поддержка по продукции, услугам по
сбыту и маркетингу:
Эл. почта:
PTDMCSErlKomponenten@ptd.siemens.de
Телефон: +49 9131 7 33678
Факс: +49 9131 7 34654
– Удовлетворение потребностей клиентов
(качество, рекламации) по горячей линии
производителя:
Эл. почта: PTD.MC.Complaint@bln7.siemens.de
Телефон: +49 30 386 27777
Факс: +49 30 386 26006
Наша цель – оказать Вам компетентную и неза-
медлительную поддержку.
9989-921-0A
2004-06-01
нам как производителю
а также наличие
адресам/телефонным
8

Service

Thank you for placing your trust in us as a manufacturer
of medium-voltage switchgear and components - and
thus in our technology as a whole. We attach great im-
portance to personal safety, system reliability, availabi-
lity and service. Your suggestions enable us to keep on
и improving our products. Please do not hesitate to con-
tact us.
You can find your contact at the SIEMENS Regional Of-
fices in your area and other Siemens addresses via the
Internet under http://www.siemens.com.
In Germany we can be contacted Monday to Friday
from 7:30 a.m. to 5:00 p.m. CET at the following addres-
ses/tel. nos. concerning the topics specified:
– Service (maintenance, faults) via the Service Hotline
E-Mail:services@ptd.siemens.de
Tel.+49 180 524 7000
Fax +49 180 524 2471
– Technical Support for products and services via Sa-
les and Marketing
E-Mail: PTDMCSErlKomponenten@ptd.siemens.de
Tel. +49 9131 7 33678
Fax +49 9131 7 34654
– Customer Satisfaction (quality, complaints) via the
Manufacturer Hotline
E-Mail: PTD.MC.Complaint@bln7.siemens.de
Tel. +49 30 386 27777
Fax +49 30 386 26006
Our aim is to provide you with prompt and expert sup-
port.
8-1