Electrolux LBU15 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Electrolux Manuals
  4. Washer
  5. LBU15
  6. Instruction manual
Electrolux LBU15 Instruction Manual

Electrolux LBU15 Instruction Manual

Electric washing machine
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
LBU15
ELECTRIC WASHING MACHINE
INSTRUCTION MANUAL
MADE IN BRAZIL

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Electrolux LBU15

Summary of Contents for Electrolux LBU15

  • Page 1 LBU15 ELECTRIC WASHING MACHINE INSTRUCTION MANUAL MADE IN BRAZIL...

  • Page 2: Table Of Contents

    User Manual 1. Safety 1.1 For Children Thank you for choosing Electrolux. In this manual, you can find all the information needed for your Avoid accidents. After unpacking the washing machine, safety and proper use of your product. Read all keep the packaging materials away from children.

  • Page 3: Product Description

    Turbo Drying System efficiency. Electrolux technology allows your clothes to contain less water when removed from the machine than that of Dynamic Soak Softener Option a normal spin. This system allows greater air circulation in the drum and increases the spin cycle.
  • Page 4 Sneakers Program Ultra Clean Stain Removal This system has been specially developed to help It was specially developed for washing sneakers. remove stains from your clothes. It works with ultrasound technology combined with water, emit- Washing Procedures: ting vibrations which help loosen the fabric stain, 1.
  • Page 5 As the stain becomes "softened”, remove the Remove the Ultra Clean excess dirt and water from the clothes using from its case by pulling an absorbent paper towel or a clean cloth. its end (C). Change the paper/cloth placed under the spot whenever it is too wet.

  • Page 6: Installation

    Tips for Stain Removal 3. Installation Tomato paste / soy sauce / mud: Heat a little water, apply it warm (around 40 ° C), soak For your safety, call a qualified service technician to the whole stain, apply two or more drops of liquid install your washing machine.
  • Page 7 Electrical Installation Circuit Breaker It is mandatory to install an exclusive circuit breaker for WARNING the washing machine. If in doubt regarding the electrical system of your B e fo re c o n n e c t i n g yo u r residence, consult the energy provider .
  • Page 8 In some locations it is possible the water supplied is dirty. In this case, install a filter in the faucet to avoid stains on clothes. This filter can be bought at the Electrolux Service Center.

  • Page 9: How To Use

    Softener: Fill dispenser with softener up to the 4. How to Use MAX indication line. If this level is exceeded, the softener will come out before the proper time and may cause stains on clothes. Always For the best performance of your washing machine, follow the instructions below: use good quality fabric softener and the recommended amount.
  • Page 10 Wait for 5 seconds for the washer to start wor- If you want, use the washing king. At the end of each program the washer options by pressing the will automatically turn OFF and the light around corresponding key: the ON/OFF key turns OFF. •...

  • Page 11: Control Panel

    5. Control Panel Turbo Agitation key Washing Steps Lights Ultra Clean Press this key to select Indicate which step of the To use the Ultra Clean a stronger agitation. laundry cycle the product system, check pages For the “Heavy” group is in.

  • Page 12: Washing Programs

    6. Washing Programs When selecting a "Washing Program", the washing machine will automatically choose the most appropriate Wash Step. In this case, the approximate time duration of each program will be as indicated in the figure below: 1h 16min 1h 59min 1h 04min 1h 16min 1h 08min...

  • Page 13: Cleaning And Maintenance

    • Press the side locks to the filter is damaged and needs to be changed, call the remove the filter (fig.2). Electrolux Service Center. • Remove the lint and then Do not forget to replace the filter in the hose and open wash the filter in water the faucet again.

  • Page 14: Troubleshooting

    8. Troubleshooting Customer Assistance If your product has functioning problems, check the probable causes and corrections. If the suggested correc- tions are not sufficient, call the Electrolux Service Center. Problem Probable Causes Correction The "Washing Programs" knob is not Place the knob on the chosen program.
  • Page 15 Problem Probable Causes Correction More than 20 cm of the hose was placed Place it at a maximum height of 20 cm of in the drain outlet. drain hose in the drain outlet. If the washing The drain hose cannot be amended. machine fills and The outlet hose water was amended.
  • Page 16 Problem Probable Causes Correction The washing option selected is not allowed for the selected program, ex: • Silk/Wool program + Turbo Agitation option; If the blue light • Underwear program + Turbo Agitation Does not allow this washing option with this of the washing option;...

  • Page 17: Tips And Advices

    Stain Removal 9. Tips and Advice It is possible that certain stains are not removed with soap and water. It is therefore advisable to take Always try to check the recommendations on the special care before washing. label of the clothes before washing or drying them, to Blood: Rinse with cool water, apply oxygen water prevent damage.

  • Page 18: International Symbols

    Weight of Clothes 10. International Symbols The maximum capacity of this washing machine refers to a standard load of 15 kg, consisting of sheets, pillowcases and cotton towels, whose These symbols appear on the clothing labels, to composition, size and weight are specified under help in the selection of the best way to treat them.

  • Page 19: Wiring Diagram

    11. Wiring Diagram WARNING Remove the power cord from the electrical socket before performing any repair or maintenance to avoid the risk of electrical shock. Failure to do so can result in serious injury or death.

  • Page 20: Technical Specifications

    12. Technical Specifications Net weight 50 kg Dimensions (height x width x depth) 102 x 66 x 72 cm Maximum height with lid open 148 cm Number of programs 15 kg Washing capacity* (dry clothes) 60 Hz Frequency 0.47 kWh/cycle Washing power consumption 760 rpm Spinning rotation**...
  • Page 21 Notes...
  • Page 22 Notes...
  • Page 23 Notes...
  • Page 24 69500XXX Rev.00 Mar/15...
  • Page 25 ‫دليل اإلرشادات‬ ‫غسالة المالبس‬ LBU15 ‫ﺻﻧﻊ ﻓﻲ اﻟﺑرازﯾل‬...
  • Page 26 .‫يجعل الغسالة تقوم بشطف إضافي‬ .‫المطلوبة‬ ‫نظام التجفيف التربو‬ ‫خيار درجة حرارة الماء‬ ‫ أن تحتوي مالبسك على كمية قليلة من‬Electrolux ‫تتيح لك تقنية‬ ‫يسمح لبرامج الغسيل باستخدام الماء‬ ‫الماء وذلك عند إزالتها من الغسالة مقارنة بالعصر العادي، حيث‬ .‫الساخن لزيادة فعالية التنظيف‬...
  • Page 27 ‫1. السالمة‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫1.1 خاص باألطفال‬ ‫. في هذا الدليل، يمكنك‬Electrolux ‫شكر ً ا الختيارك منتجات‬ ‫العثور على جميع المعلومات الخاصة بالسالمة واالستخدام األمثل‬ ‫تجنب الحوادث. عقب إخراج الغسالة من صندوقها، احتفظ بمواد التعبئة‬ ‫لمنتجك، اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام المنتج واحتفظ بها‬...
  • Page 28 ‫" (سهلة اإلزالة)، أزل‬softened" ‫بمجرد أن تصبح البقعة‬ ‫احرص على إزالة نظام التنظيف‬ ‫األوساخ الزائدة والمياه من المالبس باستخدام منشفة امتصاص‬ ‫الفائق من مبيته عن طريق سحبه‬ ‫ورقية أو قطعة قماش نظيفة، ثم احرص على تغيير الورقة أو‬ .)C( ‫من الطرف‬ ‫قطعة...
  • Page 29 ‫برنامج غسل األحذية الرياضية‬ ‫نظام التنظيف الفائق إلزالة البقع‬ ‫ص ُ مم خصيص ً ا إلزالة البقع من مالبسك، حيث يعمل بتقنية الصوت‬ .‫تم تصميمه خصيص ً ا لغسيل أحذية‬ ‫الفائق والماء وباإلضافة إلى االهتزازات الصادرة التي تساعد في‬ .‫تخفيف بقعة القماش كما تسهل من إزالتها أثناء عملية الغسيل‬ :‫إجراءات...
  • Page 30 ‫قاطع الدائرة الكهربائية‬ ‫التركيب الكهربي‬ .‫من الضروري تثبيت قاطع دائرة كهربائية مخصوص للغسالة‬ ‫تحذير‬ ‫إذا كنت غير متيقن ٍ بشأن النظام الكهربائي في محل سكنك، استشر جهة‬ . ‫توريد الطاقة التي تتبع لها‬ ‫قبل توصيل منتجك، تأكد من أن فولطية‬ ‫الفولطية...
  • Page 31 ‫نصائح متعلقة بإزالة البقع‬ ‫3. التركيب‬ :‫معجون الطماطم / صوص الصويا / الطين‬ ‫سخن كمية قليلة من الماء حتى تصبح دافئة وتكون حراراتها (حوالي‬ ‫حرص ً ا على سالمتك، اتصل بأي فني خدمات مؤهل لتركيب‬ .‫غسالتك. حيث قد ت ُ فرض عليك رسوم تركيب نظير هذه الخدمة‬ ‫04 درجة...
  • Page 32 ‫مؤشر الحد األقصى، وفي حال تجاوز هذا المستوى، فسيظهر‬ ‫4. كيفية االستخدام‬ ‫منعم األقمشة قبل وقته المناسب وقد ي ُحدث بقعا ً بالمالبس، لذت‬ ،‫استخدم دائما ً منعم أقمشة ذا جودة عالية والكمية الموصى بها‬ .‫وغالبا ً ما ي ُوصى بالمنعمات المركزة‬ :‫للحصول...
  • Page 33 ‫ال توص ِّ ل خرطوم الماء الساخن (ملصق الماء الساخن) بصنبور‬ ‫يحتمل أن تكون مياه اإلمداد غير نظيفة في بعض المناطق، لذا‬ .‫الماء البارد في محل سكنك‬ ‫يرجى في هذه الحالة تركيب فلتر على الصنبور لتجنب إحداث أي‬ .‫بقع بالمالبس‬ .Electrolux ‫يمكنك أن تشتري هذا الفلتر من مركز خدمة‬...
  • Page 34 ‫5. لوحة التحكم‬ ‫مفتاح المحرك التربو‬ ‫مصابيح خطوات الغسيل‬ ‫نظام التنظيف الفائق‬ ‫اضغط على هذا المفتاح‬ ‫تشيرهذه المصابيح إلي أي خطوة من‬ ‫الستخدام نظام التنظيف‬ ‫لتحدد إثارة أقوى، يعد هذا‬ ‫خطوات دورة الغسيل التي يعمل من‬ 4 ‫الفائق، انظر الصفحتين‬ ‫الخيار...
  • Page 35 ‫انتظر لمدة 5 ثوان لحين بدء عمل الغسالة، عند انتهاء عمل‬ ‫إذا رغبت في ذلك، يمكنك استخدام‬ ‫كل برنامج، يتم إيقاف تشغيل الغسالة تلقائيا باإلضافة إلى إطفاء‬ ‫خيارات الغسيل بالضغط على المفتاح‬ .‫الضوء الذي يحيط بمفتاح التشغيل/إيقاف التشغيل‬ :‫المناظر‬ ‫بعد الضغط على مفتاح التشغيل/إيقاف التشغيل، قد ال يزال البرنامج‬ ‫•...
  • Page 36 ‫• ضع الفلتر على المبيت الخاص به‬ ‫وإذا كان الفلتر تالفا واستعدت الضرورة تغييره، اتصل بمركز خدمة‬ ‫وتأكد من وضعه في مكانه بشكل‬ .Electrolux .‫صحيح‬ .‫ال تنس إعادة الفلتر إلى الخرطوم وفتح الصنبور مجد د ً ا‬ ‫• قم بوضع الفلتر في المحرك وادفعه‬...
  • Page 37 ‫6. برامج الغسيل‬ ‫ (برنامج الغسيل)، سوف تختار الغسالة تلقائيا خطوة الغسيل األكثر مالئمة للغرض، وفي هذه الحالة، سوف‬Washing Program ‫عند تحديد‬ :‫يتم تحديد المدة الزمنية التقريبية لكل برنامج على النحو الموضح في الشكل أدناه‬ ‫ساعة واحدة‬ ‫ساعة واحدة‬ ‫و61 دقيقة‬ ‫و95 دقيقة‬...
  • Page 38 ‫التصحيح‬ ‫األسباب المحتملة‬ ‫المشكلة‬ ‫ضع 02 سم من خرطوم الصرف كحد أقصى داخل‬ ‫تم تركيب أكثر من 02 سم من خرطوم الصرف داخل‬ .‫مخرج التصريف‬ .‫مخرج التصريف‬ ‫ال يمكن تعديل خرطوم التصريف، لذا قم بتفقد النظام‬ ‫إذا كانت الغسالة تقوم بالتعبئة‬ .‫تم...
  • Page 39 ‫8. استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫مساعدة العمالء‬ ‫إذا كانت هناك مشاكل وظيفية في منتجك، قم بفحص األسباب المحتملة والتصحيحات، إذا كانت التصحيحات المقترحة غير كافية، اتصل بمركز‬ .Electrolux ‫خدمة‬ ‫التصحيح‬ ‫األسباب المحتملة‬ ‫المشكلة‬ ‫" (برامج الغسيل) ليس في‬Washing Programs" ‫مقبض‬ .‫عين المقبض على البرنامج المحدد‬...
  • Page 40 ‫إزالة البقع‬ ‫9. إرشادات ونصائح‬ ‫هناك بعض البقع المع ي ّنة ال يمكن إزالتها بالصابون والماء وهذا أمر‬ .‫ممكن. ولذلك من المستحسن إفرادها بعناية خاصة قبل الغسيل‬ ‫حاول دائ م ًا تفقد التوصيات الموجودة على بطاقات المالبس قبل‬ )10 ‫الدم: اشطفه بالماء البارد وضع كمية من ماء األكسجين (حجم‬ .‫غسلها...
  • Page 41 ‫التصحيح‬ ‫األسباب المحتملة‬ ‫المشكلة‬ ‫يعني هذا أن خيار الغسيل الذي تم تحديده غير مالئم‬ :‫للبرنامج المحدد، على سبيل المثال‬ ‫• برنامج المالبس الصوفية/الحريرية + خيار‬ ‫المحرك التربو؛‬ .‫ال يجوز استخدام هذا الخيار مع هذا البرنامج‬ ‫إذا لم يضيء المصباح األزرق‬ ‫•...
  • Page 42 ‫11. الشكل التوضيحي لشبكة األسالك‬ ‫تنظيف فائق‬ ‫لوحة المستوى‬ ‫لوحة الواجهة‬ ‫القيمة‬ TACT ‫ماء‬ US ‫تمكين‬ ‫21 فولت‬ ‫أرضي‬ 1 ‫إصالح‬ 3 ‫إصالح‬ 3 ‫إصالح‬ ‫مفتاح التجفيف السريع‬ ‫تنظيف فائق‬ ‫منعم‬ ‫التعبئة‬ ‫لوحة التشغيل‬ ‫التشغيل‬ ‫إداة الخدمة‬ ‫الترجمة‬ ‫أبيض‬ ‫أسود‬ ‫أحمر‬...
  • Page 43 ‫وزن المالبس‬ ‫01. الرموز الدولية‬ ‫تشير السعة القصوى لهذه الغسالة إلى حمل قياسي مقداره 51 كجم‬ ‫ومكون من مالءات وأكياس وسائد ومناشف قطنية، والتي تتوافق‬ .‫خاماتها وأحجامها وأوزانها مع المعايير الدولية‬ ‫تظهر تلك الرموز على ملصقات المالبس للمساعدة في تحديد أفضل‬ .‫الطرق...
  • Page 44 ‫21. المواصفات الفنية‬ ‫05 كجم‬ ‫الوزن الصافي‬ ‫سم‬ )‫األبعاد (االرتفاع × العرض × العمق‬ ‫841 سم‬ ‫االرتفاع األقصى مع فتح الغطاء‬ ‫عدد البرامج‬ ‫51 كجم‬ )‫سعة الغسل* (المالبس الجافة‬ ‫06 هرتز‬ ‫التردد‬ ‫74.0 كيلو وات / دورة‬ ‫استهالك قدرة الغسل‬ ‫067 لفة...
  • Page 45 ‫مالحظات‬...
  • Page 46 ‫مالحظات‬...
  • Page 47 ‫مالحظات‬...
  • Page 48 69500XXX 00 ‫المراجعة‬ 15/‫مارس‬...

Table of Contents