Related Manuals for Electrolux LP21Y
Summary of Contents for Electrolux LP21Y
- Page 1 LP21Y (FWIB21M3EBGUW), LP21C, LP18C, L16PY LAVARROPAS GUIA DE USO WASHING MACHINE QUICK GUIDE...
-
Page 2: Table Of Contents
GUIA DE USO OPCIONES DEL LAVARROPAS Perfect Wash En este guia encontrará las informaciones para el uso adecuado de su lavarropas. Lea todas La función PERFECT WASH realiza el lavado las instrucciones antes de utilizar el aparato y de la ropa mediante chorros de agua con alta guárdelas para futuras referencias. -
Page 3: Funciones Extras
Opción Reutilizar Agua (excepto los Procedimiento de lavado: modelos LP21Y y L16PY) 1. Retire los cordones del tenis. No es necesario Esta función se utiliza cuando se desea reciclar retirar la plantilla del tenis para el lavado. -
Page 4: Cómo Usar
CÓMO USAR Jabón/Blanqueador en polvo Para el mejor desempeño de su lavarropas, siga las instrucciones abajo. Separe la ropa blanca de la colorida y por tipo de tejido. Abra las prendas de ropa y colóquelas pieza por pieza en pilas pequeñas, distribuyéndolas manera... - Page 5 Modelos Modelos funcionamiento la gaveta LP21C, LP18C LP21Y, L16PY Caso quiera modificar las etapas de lavado, presiona la tecla Saltar Etapas hasta que la indicación luminosa esté en la posición deseada.
-
Page 6: Limpieza Y Mantenimiento
Servicio Autorizado Electrolux. No se olvide de recolocar el filtro en la manguera y abrir la canilla nuevamente. El lavarropas no se debe utilizar sin filtro, bajo el riesgo de daños al producto y pérdida de... -
Page 7: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el lavarropas no drena/no centrifuga. La Manguera de Posicione la manguera Posibles Causas/Correcciones Salida de Agua está a una altura máx. de demasiado alta. 140 cm. Si el lavarropas no funciona. No deje a la punta de La manguera de salida El botón Programas la manguera de salida... - Page 8 Ruido de agua dentro del lavarropas. Si existen pelusas en la ropa. Es normal, pues el Separe la ropa lavarropas posee un Se mezclaron dos conforme la tabla de sistema de equilibrio prendas de tejido programas indicada con un líquido que diferente.
- Page 9 QUICK GUIDE WASHING MACHINE OPTIONS Perfect Wash In this guide you can find information for the proper use of your washing machine. Read all The PERFECT WASH function performs the instructions before using the product and retain washing of clothes using water jets with a high them for future reference.
- Page 10 Water Reuse Option (except models LP21Y Washing procedure: and L16PY) 1. Remove the sneakers shoelaces. It is not This function is used when you want to reuse necessary to remove the insole of the the water of washing and/or rinsing.
- Page 11 Put the soap in the dispenser. Always use a HOW TO USE good quality soap and do not exceed the recommended amount, to not damage your For the best performance of your washing product and prevent stains on clothes. machine, follow the instructions below: Sort laundry by color and fabric type.
- Page 12 Models Models LP21C, LP18C LP21Y, L16PY If you want to change the washing steps, press the SKIP STEPS key until the indicator LED is in the desired position.
- Page 13 Internal Part CLEANING AND MAINTENANCE Clean the inside of the washing machine at Lint Filter least once a month. Put 1 liter of bleach in the drum. Select the High water level and the Stain The lint filter function is to retain the eliminated Removal program.
- Page 14 TROUBLESHOOTING Vibration/noises. The machine is not Level the washing Probable Causes/Corrections leveled. machine. If the washing machine doesn’t work. Take the washing The machine is against machine far from the the wall or to a furniture. The Washing Cycles wall or furniture. Position the button on button is not properly the chosen program.
- Page 15 If the LED of the washing options doesn’t turn ON Water doesn’t enter in the washing machine. and the key beeps intermittently when pressed. The faucet is closed. Open the faucet. The option selected is not allowed to washing Do not operate this The filter in the water Clean the filter.
-
Page 16: Panel De Control
PANEL DE CONTROL / CONTROL PANEL Modelos / Models Modelos / Models LP21C, LP18C LP21Y, L16PY Todas las imágenes desta guia son meramente ilustrativas. All images in this guide are merely illustrative. -
Page 17: Descripción Del Lavarropas
DESCRIPCIÓN DEL LAVARROPAS / WASHING MACHINE DESCRIPTION Agitador / Agitator Impeller Filtro Impeller Impeller Lint Filter Lavarropas Doble Entrada (excepto los modelos LP21C y LP18C): 2 mangueras de entrada de agua (fría y caliente) Washing Machines with double entry (except models LP21C and LP18C): 2 water inlet hoses (cold and hot) Filtro Agitador... -
Page 18: Instalación De La Tapa De La Válvula
INSTALACIÓN DE LA TAPA DE LA VÁLVULA / INSTALLATION OF THE VALVE CAP Esta lavadora ha sido desarrollada para ser conectada en dos grifos de agua. Si va a conectarla solamente al grifo de agua fría, deberá ser utilizada una tapa en la válvula de entrada de agua caliente ubicada en la parte posterior de la lavadora. -
Page 19: Ensamblado De Las Patas
ENSAMBLADO DE LAS PATAS / ASSEMBLING LEVELING LEGS Retire las patas niveladoras que se encuentran Con ayuda de otra persona, incline la dentro de la lavadora; lavadora; Remove the leveling legs, that are in the Assisted by another person, tiilt the washer; washing machine;... -
Page 20: Perfect Wash
PERFECT WASH / PERFECT WASH ¿QUÉ ES? / WHAT IS? PERFECT WASH es una forma innovadora de lavar la ropa con chorros de agua con alta concentración de jabón y una cantidad reducida de agua, mejorando la limpieza y el cuidado de la ropa conservando los colores y las fibras de los tejidos. -
Page 21: Tiempo De Los Programas
TIEMPO DE LOS PROGRAMAS / WASHING CYCLES TIME LP21Y/LP21C/LP18C/L16PY PROGRAMAS / TIEMPOS / TIMES WASHING CYCLES MB / MBi / B Bi / M / Mi Normal / Normal 1 h 05 min 1 h 15 min 1h 30min Carga Pesada / Heavy... -
Page 22: Especificaciones Técnicas
Cycle, it is recommendable to use the Water Level from Extra Low to High. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATION Tensión / Voltage 127 V / 220 V Número de programas / Numbers of programs LP21Y 21 kg Capacidad de ropa seca LP21C 21 kg (con el lavarropas vacio y tensión nominal) -
Page 23: Diagrama Eléctrico
DIAGRAMA ELÉCTRICO / ELECTRIC DIAGRAM C NI -3 V D-A M C N1-1 C N1-6 C N1-2 C N1-4 C N2-1 C N1-8 C NI -2 C N6-8 C NI -4 C N6-9 C NI -6 C N6-6 C NI -7 C N6-2 C NI -5 C N6-4... - Page 24 A20007001/B G0029805/002 Out/20...