Sony Handycam CCD-TRV101E Operating Instructions Manual page 53

To activate the SteadyShot function
again
Select ON in step 3, then press the CONTROL
dial.
Notes on the SteadyShot function
•The SteadyShot function will not correct
excessive camera-shake.
•When you switch the SteadyShot function on or
off, the exposure may fluctuate.
•When you record in 16:9FULL mode, the
SteadyShot function does not work and the
indicator flashes.
•When the SteadyShot function is released, the
indicator does not appear.
ÑÎfl ‡ÍÚË‚ËÁ‡ˆËË ÙÛÌ͈ËË ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ
Ò˙ÂÏÍË ÒÌÓ‚‡
Ç˚·Â ËÚ ON ‚ ÔÛÌÍÚ 3, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
‰ËÒÍ CONTROL.
è ËϘ‡ÌËfl Í ÙÛÌ͈ËË ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ
Ò ˙ Â Ï Í Ë
• îÛÌ͈Ëfl ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ Ò˙ÂÏÍË ÌÂ
ÓÚÍÓ ÂÍÚË ÛÂÚ ˜ ÂÁÏ ÌÓ„Ó ‰ ÓʇÌËfl
‚ˉÂÓ͇Ï ˚.
• è Ë ‚Íβ˜ÂÌËË Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÙÛÌ͈ËË
ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ Ò˙ÂÏÍË ˝ÍÒÔÓÁˈËfl ÏÓÊÂÚ
ÍÓη‡Ú¸Òfl.
• è Ë Á‡ÔËÒË ‚ ÂÊËÏ 16:9FULL ÙÛÌ͈Ëfl
ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ Ò˙ÂÏÍË Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, Ë
Ë̉Ë͇ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸.
• äÓ„‰‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ Ò˙ÂÏÍË
ÓÚÍβ˜Â̇, Ë̉Ë͇ÚÓ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl ÌÂ
·Û‰ÂÚ.
CCD-TRV101E_3-858-310-11(E,R)
53