Siemens LaboStar 7 TWF-DI User Manual page 27

5.3 Main menu ► settings
主 主 主 主 菜 菜 菜 菜 单 单 单 单 ►设 设 设 设 定 定 定 定
• • • •
冲洗周期：冲洗时间；
• • • •
锁定周期：非冲洗时间。
UF module:(For systems with UF module)
超 超 超 超 滤 滤 滤 滤 膜 膜 膜 膜 ： ： ： ： （ （ （ （ 针 针 针 针 对 对 对 对 带 带 带 带 超 超 超 超 滤 滤 滤 滤 膜 膜 膜 膜 的 的 的 的 纯 纯 纯 纯 水 水 水 水 机 机 机 机 ） ） ） ）
• • • •
Rinsing function: ON/OFF
• • • •
Rinse duration: set the duration in seconds
• • • •
Rinse interval: set the interval in hours
• • • •
• • • •
冲洗功能：开启/关闭；
• • • •
冲洗周期：设定冲洗时间，以秒为单位；
• • • •
冲洗间隔：设定冲洗间隔时间，以小时为单位。
紫 紫 紫 紫 外 外 外 外 线 线 线 线 UV 灯 灯 灯 灯
UV lamp
• • • •
Operating mode: permanent / interval
• • • •
Length on: enter the duration of the operating time in minutes
• • • •
Length off: enter the length of shut-down time (in minutes) for
the interval operation mode.
• • • •
• • • •
运行模式：持续运行 / 间隔运行；
• • • •
运行时间：输入运行时间，以分钟为单位（间隔运行时）；
• • • •
停止时间：输入停机时间，以分钟为单位（间隔运行时）；
注 注 注 注 意 意 意 意
Note:
The lifetime of the UV lamp is impaired if the intervals are too
short.
如果间隔运行的时间设定的太短，将会缩短 UV 灯的使用寿命。
注 注 注 注 意 意 意 意
Note:
• • • •
Short intervals reduce the life of the UV lamp; longer intervals
raise the water temperature.
• • • •
When in interval mode, the system automatically switches
between 'on' and 'off' periods. During an 'off' period, 'Stand-
by' appears in the display. During this time, ultrapure water
cannot be extracted from the system. Reduce waiting times by
pressing the ENTER key to switch between both modes.
• • • •
短的时间间隔会减少 UV 灯的使用寿命；但太长的时间间隔会
使水的温度上升。
• • • •
在间隔运行模式，系统会自动以"运行""停止"周期运行，
在停止阶段，屏幕上会显示"Stand-by"，这时系统不能向外
部供水。不管是系统处于那种模式，为了缩短等待时间，只要
按一下"ENTER"键，都可以启动纯水机运行。
LaboStar 7 TWF DI and UV
Ultra pure water system
Catalog no. 2231 & 2232
13061776706@163.com
Page 23 of 26