Edición De Programas - Sony DAR-X1R Operating Instructions Manual

Edición de programas
+
HDD RW - RW
VR
- R
Video
Puede seleccionar escenas de una cinta de formato
DV/Digital8, y grabar después automáticamente
las escenas seleccionadas al HDD o a un DVD.
Para utilizar esta función, haga lo siguiente:
Conecte la videocámara digital y prepárela para
la grabación
m
Seleccione y edite las escenas que desea copiar
Con el mando a distancia de la grabadora, avance
rápidamente o rebobine la cinta para seleccionar
las escenas. En este punto, las escenas
seleccionadas no se copian en el disco. La
grabadora sólo recuerda los puntos IN y OUT de
las escenas que ha seleccionado para copiar.
También puede borrar o cambiar el orden de las
escenas.
m
Copie las escenas seleccionadas
Una vez seleccionadas las escenas, la grabadora
avanzará rápidamente y rebobinará la cinta
automáticamente y grabará las escenas en el HDD
o en un DVD.
Creación de capítulos
El contenido copiado al HDD o DVD se convierte
en un solo título. Cuando "Capítulo automático"
está ajustado a "Sí" en la pantalla de configuración
"Grabación", este título se divide en capítulos.
Cuando se copia al HDD o a un DVD-RW/DVD-
R (modo VR), cada sesión de filmación de la cinta
y cada escena seleccionada se convierte en un
capítulo en el disco. Para otros discos, la
grabadora divide el título en capítulos a intervalos
aproximados de 6 minutos.
+
- RW R
- R
VR
Video
1
Siga los pasos 1 a 6 de "Preparación para
copiar DV" en la página 106 y pulse
SYSTEM MENU.
2
Seleccione "EDITAR DV", y pulse
La pantalla le preguntará si desea iniciar la
selección de escenas.
• Si ha guardado un programa anteriormente,
la pantalla le preguntará si desea editar un
programa existente o crear uno nuevo. Para
reanudar la edición del programa existente,
seleccione "Datos salv." y diríjase al paso 9.
3
Seleccione "Iniciar", y pulse
Aparece la pantalla de ajuste del punto IN
(inicio de la escena).
La escena comienza a reproducirse.
4
Seleccione el punto IN mediante m/M,
y pulse .
Se hace una pausa en la reproducción.
5
Pulse si el punto IN es correcto.
Si el punto IN es incorrecto, seleccione el
punto IN mediante c/C, y pulse
Aparece la pantalla de configuración del
punto OUT (fin de la escena).
6
Seleccione el punto OUT utilizando m/
M, y pulse .
Se hace una pausa en la reproducción.
.
.
.
ES
,continúa 109