Kohler K-3797 Installation And Care Manual page 9

Installation/Installation/Instalación
20
Green rod into small hole. Black rod
into large hole. Cut both rods even
with top of housing.
Tige verte dans le petit orifice. Tige noire
dans le grand orifice. Couper les deux
tiges à niveau avec le logement.
La varilla verde en el orificio pequeño.
La varilla negra en el orificio grande.
Corte ambas varillas parejas con la parte
superior del alojamiento.
22
Turn here to adjust the water level.
Tourner ici pour ajuster le niveau d'eau.
Gire aquí para ajustar el nivel del agua.
24
Press down on the push buttons until
they click into place.
Presser sur les boutons poussoirs
jusqu'a ce qu'ils s'enclenchent en place.
Oprima los botones hasta que encajen
con un clic en su lugar.
Kohler Co.
21
Press the large button onto the
black rod. Press the small button
onto the green rod.
Presser le grand bouton sur la tige
noire. Presser le petit bouton sur la
tige verte.
Presione el botón grande sobre la
varilla negra. Presione el botón
pequeño sobre la varilla verde.
Large Button
Grand bouton
Botón grande
Black Rod
Tige noire
Varilla negra
23
Waterline
Install the tank lid.
Ligne d'eau
Installer le couvercle du réservoir.
Línea de agua
Instale la tapa del tanque.
Insert the rods into the holes in the
push button housing.
Insérer les tiges dans les orifices du
logement du bouton-poussoir.
Inserte las varillas en los orificios en el
alojamiento del botón.
25
Flush several times and check
for leaks.
Purger plusieurs fois et vérifier s'il y a
des fuites.
Accione la descarga varias veces y
verifique que no haya fugas.
9
Small Button
Petit bouton
Botón pequeño
Green Rod
Tige verte
Varilla verde
1115514-2-D