Kohler K-3797 Installation And Care Manual page 5

Installation/Installation/Instalación
5
For floors 1-1/2" (3.8 cm) or thicker, insert
the anchors. For thin floors, less than 1-1/2"
(3.8 cm) thick, do not insert the anchors.
Pour des sols épais, plus épais que
1-1/2" (3,8 cm), insérer des ancrages.
Pour des sols fins, moins de 1-1/2" (3,8 cm)
d'épaisseur, ne pas insérer d'ancrages.
Para pisos de 1-1/2" (3,8 cm) o de mayor
espesor, inserte los anclajes.
Para pisos de 1-1/2" (3,8 cm) o de menor
espesor, no inserte los anclajes.
3/8" NPT Supply
Alimentation 3/8" NPT
Suministro de 3/8" NPT
8-1/2"
(21.6 cm)
5"
(12.7 cm)
Anchor
Ancrage
Anclaje
Thread the supply hose (not supplied)
7
onto the fill valve shank.
Visser le tuyau d'alimentation (non
fourni) sur le manche de la valve de
remplissage.
Enrosque la manguera de suministro
(no provista) en el vástago de la válvula
de llenado.
Kohler Co.
6
Position brackets as shown on the
template and install.
Positionner les supports tel
qu'illustré sur le gabarit et installer.
Coloque los soportes como se
muestra en la plantilla e instale.
8
Slide nut onto the supply hose, with flared
end last and run hose through toilet wall.
Glisser l'écrou sur le tuyau d'alimentation
avec l'extrémité mandrinée en dernier et
passer le tuyau dans le mur du W.C.
Deslice la tuerca en la manguera de
suministro, con el extremo acampanado al
final y pase la manguera a través de
la pared del inodoro.
5 1115514-2-D