Detartrage/Ontkalking - Nespresso CITIZ&MILK Instructions Manual

DETARTRAGE/
onTKALKinG
rEmarqUE: la durée approximative est de 15 minutes�
opmErKing: deze handeling duurt ongeveer vijftien minuten�
1. Retirer la capsule
et fermez le levier.
1. Verwijder de capsule en
sluit de capsuleklem.
4. placez un récipient (min.
1 litre de volume) sous la
sortie café.
4. plaats een opvangbak
(min. 1 L) onder de
koffie-uitloop.
6. Appuyez sur le bouton
Lungo et attendre que le
réservoir d' e au soit vide.
6. Druk op de Lungo-knop
en wacht totdat het
waterreservoir leeg is.
2. Videz le bac de récupération et le bac
à capsules usagées.
2. Maak het lekbakje en het
opvangbakje voor capsules leeg.
5. pour entrer dans le mode de
détartrage, (machine allumée), appuyez
simultanément sur les boutons Es presso
et Lungo pendant 3 secondes.
5. u start de ontkalkingsmodus door de
knoppen Espresso en Lungo, terwijl de
machine is ingeschakeld, 3 seconden
lang tegelijk in te drukken.
7. Remplir le réservoir d' e au avec la
solution de détartrage usagée recueillie
dans le récipient et répétez l' é tape 4 et 6.
7. Vul het waterreservoir nogmaals met
de gebruikte onkalkingsoplossing die u
hebt opgevangen en herhaal de stappen
4 en 6.
Fr
nl
3. Remplir le réservoir d' e au
avec 0.5 L d' e au potable
et ajouter 1 liquide de
détartrage Nespresso.
3. Vul het waterreservoir
met 0.5 L drinkwater en
voeg een zakje Nespresso
ontkalkingsmiddel toe.
Les deux voyants clignotent.
Beide indicatielampjes
knipperen.
3X 3X
8. Vider et rincer le réservoir
d' e au. Remplissez avec de
l' e au potable.
8. Maak het waterreservoir
leeg en spoel na. Vul met
drinkwater.
35