Vidange Du Systeme Avant Une Periode D'inutilisation; Pour La Protection Contre Le Gel Ou Avant Une Reparation; Bescherming Tegen Vorst Of Voor Een Reparatie - Nespresso CITIZ&MILK Instructions Manual

vIDANGE DU SYSTEME AvANT UNE PERIODE D'INUTILISATION,

pouR LA pRoTECTion ConTRE LE GEL ou AVAnT unE REpARATion/

HET SYSTEEM LEEGMAKEN vOOR EEN PERIODE vAN NIET-GEBRUIK
EN TER BESCHERMING TEGEN vORST OF vOOR EEN REPARATIE
rEmarqUE: votre machine sera bloquée pendant 10 minutes après avoir quitté le mode vidange�
opmErKing: de machine wordt na het legen van het systeem tien minuten geblokkeerd�
1. pour entrer dans le mode de
vidange, appuyez simultané-
ment sur les boutons Espresso et
Lungo pour éteindre la machine.
1. u schakelt de leegmodus in
door de knoppen Espresso en
Lungo tegelijk in te drukken, zodat
de machine wordt uitgeschakeld.
Les deux voyants clignotent
alternativement.
Beide indicatielampjes branden
beurtelings.
2. Retirez le réservoir d' e au et
ouvrez le levier.
2. Verwijder het waterreservoir
en klap de capsuleklem
omhoog.
4. fermez le levier. 5. La machine s'arrête
4. sluit de capsuleklem. automatiquement.
5. De machine wordt nu
automatisch uitgeschakeld.
Fr
nl
3. Appuyez simultanément sur
la touche Espresso et Lungo
pendant 3 secondes.
3. Druk de knoppen Espresso en
Lungo drie seconden lang in.
6. Vider et nettoyer le bac à
capsules usagées et bac de
récupération.
6. Maak het opvangbakje voor
capsules en het lekbakje leeg
en schoon.
33