Fisher-Price V3393 Quick Start Manual page 5

IMPORTANT! Before assembly and each
use, inspect this product for damaged
hardware, loose joints, missing parts or
sharp edges. DO NOT use if any parts are
missing or broken. Contact Fisher-Price
replacement parts and instructions if needed.
Never substitute parts.
¡IMPORTANTE! Previo al montaje y de cada
uso, revisar que este producto no tenga
piezas dañadas, conexiones sueltas, piezas
faltantes o bordes filosos. NO usar el producto
si falta o está rota alguna pieza. Póngase en
contacto con la oficina Mattel más próxima a
su localidad para obtener piezas de repuesto
e instrucciones, en caso de ser necesarias. No
usar piezas de terceros.
Base
Base
1
• Place the base on a flat surface.
Hint: You may need to rotate the base sockets so
they are upright, as shown.
• Poner la base sobre una superficie plana.
Atención: Quizá sea necesario girar las
conexiones de la base para que estén en
posición vertical, tal como se muestra.
Base
Base
2
• Position the frame so that the wider end
is down.
Assembly Montaje
®
for
Frame
Armazón
• Slide the ends of the frame into the sockets on
the base. Push to "snap" in place. Pull up on
the frame to be sure it's secure in the base.
Hint: The frame is designed to assemble to
the base one way. If you can remove the frame
from the base, turn it around and try again!
• Colocar el armazón de modo que el
extremo más ancho quede hacia abajo.
• Insertar los extremos del armazón en las
conexiones de la base. Presionar para ajustar
el armazón en su lugar. Jalar el armazón hacia
arriba para asegurarse de que está seguro en
la base.
Atención: El armazón está diseñado para
montarse en la base de una sola manera. Si
puede separar el armazón de la base, voltearlo
e intentar de nuevo.
3
• Fit an armrest onto the seat bottom.
Hint: The armrests are designed to fit to the
seat bottom one way. If it does not seem to
fit, try the other armrest.
• Repeat this procedure to assemble the
other armrest.
• Ajustar un reposabrazo en el asiento.
Atención: Los reposabrazos están
diseñados para ajustarse en el asiento
de una sola manera. Si no se ajusta
correctamente, intentar con el
otro reposabrazo.
• Repetir este procedimiento para
ensamblar el otro reposabrazo.
5
Armrest
Reposabrazos
Seat Bottom
Asiento