Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Fisher-Price W9481
Summary of Contents for Fisher-Price W9481
- Page 1 V3393 V9144 V9464 W2082 W9481 fisher-price.com...
- Page 2 WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT Prevent serious injury or death from falls or sliding out: • The child should be secured in the high chair at all times by the restraint system, either in the reclining or upright position. The restraint belts must be adjusted to fit your child snugly. The tray is not designed to hold the child in the chair. • It is recommended that only children capable of sitting upright unassisted use the high chair in the upright position. • Never leave child unattended. • Never use near steps. Evitar lesiones graves o la muerte debido a caídas: • Usar el sistema de sujeción en todo momento para asegurar al niño en la silla alta, sea en posición vertical o reclinada. Los cinturones de seguridad deben quedar bien ajustados al niño. La bandeja no está diseñada para mantener seguro al niño en la silla. • Se recomienda que solo niños que puedan sentarse derechos sin ayuda usen la silla alta en posición vertical. • No dejar al niño fuera de su alcance. • No usar cerca de escalones. Prévenir les blessures graves ou mortelles qui pourraient survenir si l’enfant tombait ou glissait : • L’enfant doit en tout temps être bien attaché avec le système de retenue, soit en position inclinée ou redressée. Les courroies de retenue doivent être réglées de...
- Page 3 DO NOT use if any parts are missing or broken. Contact Fisher-Price ® • Le plateau à repas peut aussi être lavé dans le panier supérieur du for replacement parts and instructions if needed.
- Page 4 Assembled Parts Piezas ensambladas Éléments à assembler Seat Back Seat Bottom Almohadilla Respaldo Asiento Coussin Dossier Siège Base Tray Food Tray Bandeja base Bandeja de alimentos Plateau de base Plateau à repas Frame Armazón Cadre 2 Frame Covers 2 Armrests Base 2 cubiertas de armazón 2 reposabrazos...
- Page 5 Assembly Montaje Assemblage Base Base Base Armrest Reposabrazos Accoudoir Seat Bottom Asiento • Place the base on a flat surface. Siège Hint: You may need to rotate the base sockets so they are upright, as shown. • Fit an armrest onto the seat bottom. •...
- Page 6 Assembly Montaje Assemblage • Ajustar las lengüetas del respaldo en los orificios en cada lado del asiento. • Installer les languettes du dossier dans les fentes situées de chaque côté du siège. #10 x ¾" (1,9 cm) Washer Head Screws FRONT VIEW Tornillos de arandela...
- Page 7 Assembly Montaje Assemblage Almohadilla Coussin Frame Covers Cubiertas de armazón Capuchons Armrests Reposabrazos Accoudoirs FRONT VIEW VISTA DESDE EL FRENTE BACK VIEW VUE AVANT VISTA DESDE ATRÁS VUE ARRIÈRE • Fit the side slots in the pad onto the armrests. •...
- Page 8 Assembly Montaje Assemblage Waist Belts Cinturones de la cintura Elastic Loops Courroies Ganchos elásticos abdominales Boucles élastiques • Fold the top of the pad down and insert the waist belts through the lowest set of slots in the pad. Make sure the belts are not twisted. •...
- Page 9 Assembly Montaje Assemblage • Insérer les courroies d’épaule dans les fentes du coussin. Tabs -Utiliser les fentes inférieures pour un petit enfant. Lengüetas -Utiliser les fentes supérieures pour un enfant plus grand. Languettes Elastic Loops Ganchos elásticos Boucles élastiques BACK VIEW Shoulder Belts •...
- Page 10 Secure Child Sistema de sujeción Comment installer l’enfant Waist Belts Cinturones de WARNING la cintura Courroies ADVERTENCIA abdominales AVERTISSEMENT Prevent serious injury or death from falls or sliding out: • The child should be secured in the Crotch Belt high chair at all times by the restraint Cinturón de system, either in the reclining or upright la entrepierna Courroie position. The restraint belts must be d’entrejambe adjusted to fit your child snugly.
- Page 11 Secure Child Sistema de sujeción Comment installer l’enfant TIGHTEN APRETAR SERRER To tighten the waist/shoulder belts: • Lift the tabs on the seat back. • Pull the free end of the restraint belts that you would like to tighten. • Lower the tabs on the seat back to secure the restraint belts in place.
- Page 12 Using the Trays Cómo utilizar las bandejas Utilisation des plateaux Base Tray Bandeja base WARNING Plateau de base ADVERTENCIA AVERTISSEMENT Prevent serious injury or death from falls or sliding out: The child should be secured in the high chair at all times by the restraining system, either in the reclining or upright position.
- Page 13 Using the Trays Cómo utilizar las bandejas Utilisation des plateaux Food Tray Bandeja de alimentos Plateau à repas PUSH PRESIONAR POUSSER Base Tray Bandeja base Plateau de base • While pushing the release bar on the front of the base tray, adjust the base tray forward or backward.
- Page 14 Adjusting the Seat Ajustar el asiento Réglage du siège Hint: Adjust the seat angle to any of three positions: Upright, Semi-Recline or Recline. WARNING Atención: Ajustar el ángulo de la silla en una de tres posiciones: vertical, semi-reclinada o reclinada. ADVERTENCIA Remarque : Régler l’inclinaison du dossier à...
- Page 15 Adjusting the Seat Ajustar el asiento Storage Almacenamiento Réglage du siège Rangement Hint: Adjust the seat height to any of four positions! Atención: Ajustar la altura de la silla en una de cuatro posiciones. Remarque : Régler la hauteur du siège à l’une des quatre positions. •...
-
Page 16: Consumer Assistance
1-888-892-6123 (US & Canada) 1300 135 312 (Australia) 1300 135 312 (Australia) r-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. ng-impaired consumers: 1-800-382-7470. Hearing-impaired consumers: 1-800-382-7470. de the United States: Outside the United States: da: Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd.,...