Fisher-Price V3393 Quick Start Manual page 15

Adjusting the Seat Ajustar el asiento
WARNING
Prevent serious injury or
death from falls or sliding
out: It is recommended that
only children capable of sitting
upright unassisted use the high
chair in the upright position.
ADVERTENCIA
Evitar lesiones graves o la
muerte debido a caídas: Se
recomienda usar la silla alta en
posición vertical únicamente
con niños que se puedan
sentar derechos sin ayuda.
Hint: Adjust the seat angle to any of three
positions: Upright, Semi-Recline or Recline.
Atención: Ajustar el ángulo de la silla en
una de tres posiciones: vertical,
semi-reclinada o reclinada.
LOWER
BAJAR
PULL
JALAR
BACK VIEW BACK VIEW
VISTA DESDE VISTA DESDE
ATRÁS ATRÁS
1
To adjust the seat angle:
• While pulling the seat back latch on the
back of the high chair out, lift or lower the
seat back to the desired position.
LIFT
SUBIR
• Push the seat back to be sure it is latched
in position.
Para ajustar el ángulo de la silla:
• Mientras jala hacia afuera el seguro del
respaldo en la parte trasera de la silla alta,
subir o bajar el respaldo a la
posición deseada.
• Empujar el respaldo para verificar que
está seguro.
Hint: Adjust the seat height to any of
four positions!
Atención: Ajustar la altura de la silla en una
de cuatro posiciones.
PRESS
PRESIONAR
2
To adjust the seat height:
• Press both seat height adjusters and lift or
lower the seat to the desired height.
• Make sure both sides of the seat are
adjusted to the same height. Push the
seat bottom to be sure the seat is locked
in place.
Para ajustar la altura de la silla:
• Presionar ambos reguladores de altura de
la silla y subir o bajar el asiento a la
altura deseada.
• Asegurarse de que ambos lados de la
silla estén ajustados en la misma altura.
Empujar la silla para asegurarse de que
está bloqueada en su lugar.
15
PRESS
PRESIONAR