Arret Du Moteur; Reglage Du Regime Moteur - Honda GCV530 Owner's Manual

33Z0A6000.fm 5 ページ ２０２０年４月２７日 月曜日 午後１時３６分
5. TYPE A LEVIER SIMPLE :
Si l'on a placé le levier de commande sur la position STARTER pour mettre
le moteur en marche, le ramener progressivement sur la position MINI. à
mesure que le moteur chauffe.
LEVIER DE COMMANDE
TYPE A LEVIER DOUBLE :
Si l'on a placé le levier de starter sur la position FERME pour mettre le
moteur en marche, le ramener progressivement sur la position OUVERT à
mesure que le moteur chauffe.
LEVIER DE STARTER

ARRET DU MOTEUR

Pour arrêter le moteur en cas d'urgence, placer simplement le contacteur
moteur sur la position ARRET. Dans des conditions normales, procéder
comme il est indiqué ci-dessous. Consulter les instructions fournies par le
fabricant de l'équipement.
1. Placer le levier de commande (type à levier simple) ou le levier des gaz
STARTER
TYPE A LEVIER SIMPLE
MINI.
LEVIER DE COMMANDE
2. Placer le contacteur moteur sur la position ARRET.
3. Si le réservoir de carburant est doté d'un robinet de carburant, placer
FERME

REGLAGE DU REGIME MOTEUR

OUVERT
Placer le levier de commande (type à levier simple) ou le levier des gaz (type à
levier double) sur le régime moteur désiré.
Certaines applications du moteur utilisent une commande à distance plutôt
que le levier sur le moteur représenté ici. Consulter les instructions fournies
par le fabricant de l'équipement.
Pour les recommandations de régime moteur, consulter les instructions
accompagnant l'équipement commandé par ce moteur.
TYPE A LEVIER SIMPLE
LEVIER DE COMMANDE
Ne pas déconnecter la batterie du moteur pendant le fonctionnement du
moteur. Si la batterie est déconnectée, le solénoïde de coupure de carburant
coupe le passage de carburant vers le gicleur principal du carburateur et le
moteur s'arrête.
FRANÇAIS
(type à levier double) sur la position MINI.
Certaines applications du moteur utilisent une commande à distance des
gaz plutôt que le levier des gaz du moteur représenté ici.
TYPE A LEVIER DOUBLE
MINI.
celui-ci sur la position FERME ou ARRET.
MAXI.
MINI.
MINI.
LEVIER DES GAZ
TYPE A LEVIER DOUBLE
MAXI.
MINI.
LEVIER DES GAZ
5