Honda GCV530 Owner's Manual page 80

35Z0A6000.fm 8 ページ ２０２０年４月２７日 月曜日 午後１時３７分
Cambio del aceite
Drene el aceite usado cuando el motor esté caliente. El aceite caliente se
drena con más rapidez y por completo.
1. Ponga un recipiente adecuado debajo del motor para recibir el aceite
usado, y extraiga entonces la tapa de relleno/varilla de medición del nivel
de aceite, el perno de drenaje y la arandela de sellado.
2. Deje que el aceite usado se drene por completo, y vuelva a instalar
entonces el perno de drenaje y una arandela de sellado nueva, y apriete
con seguridad el perno de drenaje.
PAR DE TORSIÓN: 44 N·m (4,5 kgf·m)
Tire el aceite de motor usado de manera que sea compatible con el
medio ambiente. Le aconsejamos que lleve el aceite usado en un
recipiente cerrado al centro de reciclaje de su localidad o a una gasolinera
para que se encarguen de su eliminación. No lo tire a la basura, no lo
derrame al suelo, ni lo vierta por una alcantarilla.
3. Teniendo el motor en una posición nivelada, rellene aceite del
recomendado hasta la marca del límite superior de la varilla de medición
del nivel (vea la página 7).
Capacidad del aceite del motor: 1,1 L
El motor puede dañarse si se utiliza con un nivel bajo de aceite. Este tipo de
daños no está cubierto por la garantía limitada del distribuidor.
ARANDELA
DE ESTAN-
QUEIDAD
(Sustituir)
TORNILLO DE
DRENAJE DE
ACEITE
4. Instale el tapón de llenado de aceite o la varilla de nivel de aceite y déjelo
bien sujeto.
Lávese las manos con agua y jabón después de haber manipulado aceite
usado.
8
LÍMITE
SUPERIOR
LÍMITE
INFERIOR
TAPÓN DE LLENADO DE
ACEITE/VARILLA DE NIVEL
FILTRO DE ACEITE (tipos aplicables)
Cambio del filtro de aceite
1. Drene el aceite de motor, y vuelva a apretar con seguridad el perno de
drenaje.
2. Extraiga el filtro de aceite con una llave para filtros de aceite, y drene el
aceite que quede en un recipiente adecuado. Elimine el aceite usado y el
filtro de una forma que sea compatible con el medio ambiente.
Emplee una llave para filtros de aceite, en lugar de una llave de cinta, para
evitar golpes y daños en el filtro de aceite.
FILTRO DE
ACEITE
LLAVE DEL FILTRO DE
ACEITE
3. Limpie la base de montaje del filtro, y revista el sello del nuevo filtro de
aceite con aceite de motor limpio.
Emplee sólo un filtro de aceite original Honda Genuine o un filtro de la misma
calidad especificado para su modelo. El empleo de un filtro erróneo, o de un
filtro que no sea Honda cuya calidad no sea equivalente, puede causar daños
en el motor.
4. Enrosque a mano el nuevo filtro de aceite hasta que el sello se ponga en
contacto con la base de montaje del filtro, y emplee entonces una llave
para filtros de aceite para apretar el filtro adicionalmente 7/8 de vuelta.
Torsión de apriete del filtro de aceite: 12 N·m (1,2 kgf·m)
5. Llene el cárter con la cantidad especificada del aceite recomendado (vea
la página 7). Vuelva a instalar la tapa de relleno/varilla de medición del
nivel de aceite.
6. Arranque el motor y compruebe si hay fugas.
7. Pare el motor y compruebe el nivel de aceite como se describe en la
página 7. Si es necesario, añada aceite hasta que el nivel de aceite llegue a
la marca del límite superior de la varilla de medición del nivel.
ESPAÑOL
BASE DE MONTAJE
DEL FILTRO
RETÉN