Shell Tuck Stitch; Costura Caracol - Euro-Pro Shark 803XC Instruction Manual

Decorative sewing - Costuras decorativas - Couture décorative
2~3
Stitch Length Dial
Perilla de Longitud
de Puntada
Cadran de longueur
de point

Costura caracol

La costura caracol se puede utilizar para coser un borde
'picot' en una tela liviana.
- Coloque el selector de patrones en "E".
- Utilice la pata multiuso.
- Coloque el borde doblado de la tela en la ranura de
la pata.
- La aguja debe caer fuera del borde de la tela del
lado derecho formando un pliegue.
- Esta puntada requiere una atención superior mayor
a la normal.
- Cosa a baja velocidad.
E
All Purpose Foot
Pata multiuso
Pied tout usage

Shell Tuck Stitch

Dobladillos invisibles
Point de coquille
Shell tuck stitch
The shell tuck stitch can be used to sew a picot edge on
a lightweight fabric.
- Set the pattern selector dial to "E".
- Use the All Purpose foot.
- Place the folded edge of the fabric along the slot of
the foot.
- The needle should fall off the edge of the fabric on
the right forming a tuck.
- This stitch requires a tighter upper thread tension
than normal.
- Sew at a slow speed.
Point de coquille
Le point de coquille peut être utilisé pour coudre un rebord
à picot sur un tissu léger.
- Réglez le cadran sélecteur de motif à la position « E ».
- Utilisez le pied tout usage.
- Placez le rebord plié du tissu le long de la fente du
pied.
- L'aiguille doit retomber sur le rebord du tissu, à la
droite, formant un rempli.
- Ce point exige une tension plus forte du fil supérieur.
- Cousez à basse vitesse.
- 34 -