Euro-Pro Shark 803XC Instruction Manual page 17

Preparing to sew - Preparación para coser - Préparation à la couture
SÉLECTION DES AIGUILLES ET FILS
Tissus légers : coton léger, voile, serge, mousseline,
tricot de coton, jersey, crêpes, polyester, tissu pour
blouse ou chemise.
Tissus moyens : coton moyen, satin, toile, tricot double,
lainage léger.
Tissus moyens à épais : coton épais, lainages, tricot
épais, ratine, denim, velours côtelé.
Tissus épais : canevas, lainage épais, toile de tente, tissu
piqué, denim, tissu à recouvrement (léger à moyen).
Tissus épais : lainages à manteau, tissu pour vêtements
d'extéieur, certains cuir et vinyle.
SÉLECTION DE L'AIGUILLE PAR RAPPORT AU TISSU
AIGUILLES
Aiguilles régulières et universelles. Poids disponibles de 9 (65)
à 18 (110).
Aiguilles à demi-bille. Poids disponibles 9 (65) à 18 (110).
Aiguilles à bille entière. Poids disponibles 9 (65) à 18 (110).
Aiguilles robustes à pointe universelle, 14 (90) à 18 (110).
Aiguilles avec pointe en forme d'angle acéré, 12 (80) à 18
(110)
AIGUILLES
,
- 16 -
Fil de coton, fil de soie, fil de nylon ou fil synthétique.
Les fils vendus en magasin conviennent à tous ces tissus
et poids d'aiguilles. Utiliser le fil synthétique pour les
tissus synthétique et le fil de coton pour les tissus en fibre
naturelle. Assurez-vous d'avoir le même fil sur le dessus
et dans la canette.
Fil lourd, fil à denim. (Augmenter la pression sur le pied
presseur).
GENRE DE TISSUS
Tissu en fibre naturelle : coton, lainage, soie. Non
recommandé pour le double tricot.
Pour fibre naturelle et synthétique ou un mélange des deux
fibres : étoffe tissée, tricot, interlock, etc.
Tricot à chandail, lycra, tissu pour costume de bain, elastique.
Denim, canevas, tissu à recouvrement, toile.
Cuir, plastique vinylique, plastique souple.
,