Pioneer DEH-X8580BT Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pioneer Manuals
  4. Car Receiver
  5. DEH-X8580BT
  6. Owner's manual

Pioneer DEH-X8580BT Owner's Manual

Cd rds receiver
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CD PLAYER COM RDS
DEH-X8580BT
Manual do Proprietário

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Pioneer DEH-X8580BT

Summary of Contents for Pioneer DEH-X8580BT

  • Page 1 CD PLAYER COM RDS DEH-X8580BT Manual do Proprietário...
  • Page 2 CERTIFICADO DE GARANTIA VÁLIDO SOMENTE NO TERRITÓRIO BRASILEIRO CERTIFICADO DE GARANTIA APARELHO : DEH-X8580BT A PIONEER DO BRASIL LTDA. Garante NOME DO COMPRADOR : que o aparelho desempenhará suas funções em conformidade com o seu TELEFONE : manual de instruções, assegurando ao...
  • Page 3 2 A PIONEER declara a garantia nula e 6 Os danos ou defeitos causados por agentes externos, por danos causados sem efeito se for constatada por ela, ou por uso de CDs/DVDs de má pela assistência técnica autorizada que qualidade, ação de produtos de o aparelho sofreu dano causado por limpeza, excesso de pó, infiltração de...
  • Page 4 Informações adicionais Agradecemos por você ter adquirido este Antes de utilizar este produto Tiro de arma de fogo, avião a jato Solução de problemas produto PIONEER. Precauções Lançamento de foguete Mensagens de erro Leia este manual antes de utilizar o produto Se houver problemas Informação cedida pela Deafness Re-...
  • Page 5 Unidade principal (painel frontal aberto) das mesmo se o menu for cancelado antes de serem confirmadas. CUIDADO ! Utilize um cabo USB da Pioneer ao conectar Se houver problemas um dispositivo de armazenamento USB. Co- nectar um dispositivo de armazenamento Se esta unidade não funcionar corretamente,...
  • Page 6 Seção Utilização desta unidade Utilização desta unidade ! Mantenha o painel frontal distante da luz di- Após a instalação desta unidade, ligue Parte Operação 1 Gire M.C. para selecionar o passo de sintonia (ON) a chave de ignição. reta do sol e não o exponha a temperaturas Set up é...
  • Page 7 Seção Utilização desta unidade Utilização desta unidade ! Em caso de vazamento da bateria, limpe Utilização e cuidados do Sintonizador Como ligar a unidade completamente o controle remoto e instale controle remoto 1 Pressione SRC/OFF para ligar a unidade. Operações básicas uma nova bateria.
  • Page 8 Seção Utilização desta unidade Utilização desta unidade ! O ajuste padrão da busca automática de PI é Lista de PTY Utilização do texto de rádio Seleção de uma banda desativado. Consulte Auto PI (Busca auto- 1 Pressione BAND/ até visualizar a banda de- mática de PI) na página 20.
  • Page 9 Regional (regional) mazenamento USB de armazenamento externos Para cancelar a busca, pressione M.C. nova- 1 Utilize um cabo USB da Pioneer para conectar mente. Quando Alternative FREQ é usado, a função regi- (USB, SD) o dispositivo de armazenamento USB à unida- O programa de algumas estações pode diferir...
  • Page 10 Seção Utilização desta unidade Utilização desta unidade Operações usando o botão Utilize M.C. para selecionar o nome do ar- Interrupção da reprodução de arquivos em um Visualização de uma lista de músicas na catego- quivo desejado (ou nome da pasta). MIXTRAX cartão de memória SD ria selecionada...
  • Page 11 Seção Utilização desta unidade Utilização desta unidade Esta função estará disponível quando Gire M.C. para alterar a opção de menu e Sound Retriever (Recuperação de som) Avanço ou retrocesso rápido USB memory ou SD card for selecionado em pressione para selecionar FUNCTION. 1 Gire e segure a LEVER para a esquerda ou Music browse.
  • Page 12 Seção Utilização desta unidade Utilização desta unidade Utilize M.C. para selecionar uma catego- Reprodução de músicas Ctrl iPod não é compatível com os seguintes Play mode (Reprodução com repetição) ria/música. modelos de iPod. relacionadas à música ! iPod nano da primeira geração 1 Pressione M.C.
  • Page 13 Seção Utilização desta unidade Utilização desta unidade ! Os dispositivos conectados podem não fun- Ajuste de chamadas viva-voz Ajuste do volume de escuta do outro assinante 1 Pressione M.C. para selecionar o ajuste dese- cionar corretamente se mais de um dispositi- Antes de poder utilizar a função de chamadas 1 Gire LEVER enquanto estiver conversando no jado.
  • Page 14 ! Para visualizar os detalhes do contato selecio- 3 Pressione M.C. para mover o cursor para a ligue o motor. nome do dispositivo (Pioneer BT Unit). In- nado, pressione e segure M.C. próxima posição. troduza o código PIN em seu dispositivo, 4 Após introduzir o código PIN, pressione e se-...
  • Page 15 Seção Utilização desta unidade Utilização desta unidade ! As funções irão variar dependendo do áudio Função e operação Operações básicas Gire M.C. para alterar a opção de menu e player Bluetooth que você estiver utilizando. pressione para selecionar FUNCTION. Visualize Phone Function. Ao utilizar seu player com esta unidade, con- Consulte Phone Function (Funções do telefone) sulte o manual de instruções que acompa-...
  • Page 16 APP) na página 21. 1 Gire LEVER. Para usuários do iPhone Utilização de aplicativos ! Utilize um cabo USB da Pioneer para conec- Alterne a fonte para Apps. Avanço ou retrocesso rápido 1 Gire e segure a LEVER para a esquerda ou tar um iPhone.
  • Page 17 Seção Utilização desta unidade Utilização desta unidade Ajustes de áudio Você pode ajustar a curva do equalizador atual- Esta unidade está equipada com uma saída do Quando você não quiser que sons baixos da faixa mente selecionada, conforme desejado. A curva subwoofer que pode ser ativada ou desativada.
  • Page 18 Seção Utilização desta unidade Utilização desta unidade Utilização de diferentes Clock (Ajuste do display de hora) Você pode selecionar as cores desejadas para as Phone (Ajuste de cor de telefone) visualizações de seções iluminadas à direita na parte frontal desta Você...
  • Page 19 Seção Utilização desta unidade Utilização desta unidade Gire M.C. para visualizar ILLUMINATION e Menu MIXTRAX Você pode selecionar as áreas para a cor intermi- A visualização dos efeitos especiais de MIXTRAX pressione para selecionar. tente. pode ser ativada ou desativada. 1 Pressione M.C.
  • Page 20 Seção Utilização desta unidade Utilização desta unidade Menu do sistema MIX Fixed (Efeitos sonoros de MIXTRAX) Este ajuste exibe quanto tempo decorreu desde 1 Pressione M.C. para visualizar o modo de ajus- que a máquina foi ligada. Os sons fixos podem ser removidos dos efeitos so- Você...
  • Page 21 Seção Utilização desta unidade Utilização desta unidade Ligar ou desligar o display BT Version info. (Visualização da versão do AM step (Passo de sintonia AM) Software Update (Atualização do software) Bluetooth) % Pressione e segure MIX/DISP OFF até des- O passo de sintonia AM pode ser alternado entre Essa função é...
  • Page 22 Seção Instalação Instalação Conexões Nunca corte o isolamento do cabo de alimen- Esta unidade Cabo de alimentação tação desta unidade para compartilhar a Importante energia com outros dispositivos. A capacida- ! Quando esta unidade estiver instalada em de de corrente do cabo é limitada. um veículo sem uma posição ACC (acessó- Utilize um fusível com a classificação prescri- rio) na chave de ignição, se você...
  • Page 23 Seção Instalação Instalação a Azul/branco Amplificador de potência possa existir interferência com a operação do Montagem dianteira DIN A posição do pino do conector ISO será dife- veículo. (vendido separadamente) Insira a gaveta de montagem no painel. rente dependendo do tipo de veículo. Conec- possa causar danos a um passageiro, como Faça essas conexões ao utilizar o amplificador Para a instalação em espaços rasos, utilize a ga-...
  • Page 24 Seção Instalação Instalação Montagem traseira DIN Insira as chaves de extração fornecidas Instalando o microfone nas laterais da unidade até ouvir um clique Determine a posição apropriada em que de encaixe. CUIDADO os orifícios no suporte e a lateral da unidade É...
  • Page 25 é alte- mente. rado (por exemplo, NO TITLE). Mensagens de erro Ao entrar em contato com o revendedor ou a Central de Serviços da Pioneer mais próxima, anote a mensagem de erro. O ângulo do microfone pode ser ajustado. Ptbr...
  • Page 26 áudio tral de Serviços tua-o por um iPod vos protegidos USB conectado não incorporado da Pioneer para compatível. por DRM. contém arqui- com Windows obter assistência. vos incorpora- Mediaä DRM 9/ Não é um dispo-...
  • Page 27 Central de Servi- do iPod é visuali- necte-o ços autorizada da Utilize apenas discos convencionais, totalmente zado, reconecte e novamente. Pioneer. circulares. Não utilize discos com outros forma- reinicie o iPod. tos. ERROR-19 Falha de comu- Execute uma das STOP Não há...
  • Page 28 Apêndice Informações adicionais Informações adicionais Dispositivo de armazenamento Cartão de memória SD iPod A condensação pode temporariamente prejudicar externo (USB, SD) o desempenho do player. Deixe-o sem uso por Esta unidade oferece suporte apenas para os se- Para garantir uma operação correta, acople o aproximadamente uma hora para que se ajuste a guintes tipos de cartões de memória SD.
  • Page 29 Voz/DRM Stream/Stream com vídeo: Não gravação entre as músicas da gravação original, CUIDADO compatível ! A Pioneer não se responsabilizará pela perda os discos de áudio compactado serão reproduzi- dos com uma curta pausa entre as músicas. dos dados na memória USB/áudio players portáteis USB/cartões de memória SD/car-...
  • Page 30 Apêndice Informações adicionais Informações adicionais ! A Pioneer não pode garantir a compatibilida- ! iPhone 3G (versão de software 4.2.1) ! GAP (Generic Access Profile) Exemplo de uma hierarquia ! iPhone (versão de software 3.1.2) ! OPP (Object Push Profile) de com todos os dispositivos de armazena- ! HFP (Hands Free Profile) 1.5...
  • Page 31 Ganho ...... +6 dB a 24 dB MIXTRAX ........32 GB (para SD e SDHC) Fase ......Normal/Inversa MIXTRAX é uma marca comercial da PIONEER Sistema de arquivos ..FAT12, FAT16, FAT32 Intensificador de graves: Formato de decodificação MP3 CORPORATION.
  • Page 32 Apêndice Informações adicionais Formato de decodificação WMA ........Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (áudio de 2 canais) (Windows Media Player) AAC decoding format ..MPEG-4 AAC (iTunes encoded only) (.m4a) (Ver. 10.6 and earlier) Formato de sinal WAV ..PCM linear & MS ADPCM (Não compactado) Sintonizador de FM Faixa de frequência ..
  • Page 33 Ptbr...
  • Page 34 Ptbr...
  • Page 35 Ptbr...
  • Page 36 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司...
  • Page 37 CD RDS RECEIVER DEH-X8580BT Owner’s Manual...
  • Page 38 CERTIFICADO DE GARANTIA VÁLIDO SOMENTE NO TERRITÓRIO BRASILEIRO CERTIFICADO DE GARANTIA APARELHO : DEH-X8580BT A PIONEER DO BRASIL LTDA. Garante NOME DO COMPRADOR : que o aparelho desempenhará suas funções em conformidade com o seu TELEFONE : manual de instruções, assegurando ao...
  • Page 39 2 A PIONEER declara a garantia nula e 6 Os danos ou defeitos causados por agentes externos, por danos causados sem efeito se for constatada por ela, ou por uso de CDs/DVDs de má pela assistência técnica autorizada que qualidade, ação de produtos de o aparelho sofreu dano causado por limpeza, excesso de pó, infiltração de...

  • Page 40: Table Of Contents

    Metrô, motocicleta, tráfego de ca- Installing the microphone minhão, cortador de grama Should this unit fail to work properly, please con- Caminhão de lixo, serra elétrica, tact your dealer or nearest authorized PIONEER Additional information furadeira pneumática Service Station. Troubleshooting...

  • Page 41: Head Unit

    Head unit CAUTION ! In the following instructions, USB memories, ! Use a Pioneer USB cable when connecting a USB portable audio players, and SD memory USB storage device. Connecting a USB stor- cards are collectively referred to as external age device directly may be dangerous be- storage devices (USB, SD) .

  • Page 42: Set Up Menu

    Section Using this unit Using this unit Press M.C. to select. Language select (multi-language) Removing the front panel to protect your unit from Part Operation theft Notes Press to select different dis- 1 Turn M.C. to select the desired language. 1 Press the detach button to release the front ! You can set up the menu options from the DISP/SCRL...

  • Page 43: Use And Care Of The Remote Control

    Section Using this unit Using this unit 2 News indicator Frequently used menu Selecting a source WARNING 3 Traffic Announce indicator operations 1 Press SRC/OFF to cycle between: ! Keep the battery out of the reach of children. 4 5 (stereo) indicator TUNER (tuner) CD (CD player) USB (USB)/ Should the battery be swallowed, consult a 5 Preset number indicator...
  • Page 44 Section Using this unit Using this unit Using Auto PI Seek for preset PTY list Using radio text BSM (best stations memory) stations BSM (best stations memory) automatically stores News&Inf (news and information) Displaying radio text When preset stations cannot be recalled, the the six strongest stations in the order of their sig- You can display the currently received radio text unit can be set to perform PI Seek during preset...

  • Page 45: Cd/Cd-R/Cd-Rw And External Storage Devices (Usb, Sd)

    Select Manual (manual tuning) to tune up or ! You can switch between up to 32 different Press (list) to switch to the file/track 1 Use a Pioneer USB cable to connect the USB down manually or select Preset (preset channel) memory devices. name list mode.
  • Page 46 Section Using this unit Using this unit Use M.C. to select the desired file name Turn M.C. to change the mode; press to Playing a song in the selected category Play mode (repeat play) (or folder name). select. 1 When a category is selected, press and hold ! Artist Plays an album by the artist currently 1 Press M.C.

  • Page 47: Ipod

    Section Using this unit Using this unit iPod Operations using the MIXTRAX Notes Playing a song in the selected category ! The selected song/album may be canceled if button 1 When a category is selected, press and hold Basic operations you use functions other than link search (e.g.

  • Page 48: Using Bluetooth Wireless Technology

    Section Using this unit Using this unit ! Be sure to park your vehicle in a safe place Turn M.C. to change the menu option Adjusting the other party s listening volume 1 Press M.C. to display the setting mode. and press to select FUNCTION.
  • Page 49 ! When no device is selected in the device list, you are looking for. 3 Press M.C. to display a registered name list. vice name (Pioneer BT Unit). Enter the Device INFO (Bluetooth device address display) this function is not available.

  • Page 50: Using Smartphone Applications

    Section Using this unit Using this unit ! Depending on the type of Bluetooth audio Fast forwarding or reversing 1 Press M.C. to turn the ring tone on or off. 1 Press M.C. to turn random play on or off. player you have connected to this unit, oper- 1 Turn and hold down LEVER to the right or left.

  • Page 51: Audio Adjustments

    SPONSIBILITY OF THE PROVIDERS, INCLUD- ported smartphone applications for this unit. 1 is effective for low compression rates, and 2 ! Pioneer is not liable for any issues that may ING WITHOUT LIMITATION COLLECTION AND is effective for high compression rates.

  • Page 52: Using Different Entertainment Displays

    Section Using this unit Using this unit This unit is equipped with a subwoofer output SLA (source level adjustment) Background (background setting) 1 Press M.C. to display the setting mode. which can be turned on or off. 2 Turn M.C. to select an equalizer curve. SLA (Source level adjustment) lets you adjust the 1 Press M.C.

  • Page 53: Customizing The Illumination Color

    Section Using this unit Using this unit Press M.C. and hold until the customizing Turn M.C. to change the menu option Key Side (key section color setting) Phone (phone color setting) illumination color setting appears in the dis- and press to select MIXTRAX. You can select desired colors for the illuminated You can select the desired key colors to display play.

  • Page 54: System Menu

    Section Using this unit Using this unit Notes You can select flashing color patterns. The echo effect can be removed from the sound ef- 1 Press M.C. to select the segment of the calen- ! The MIX/DISP OFF color cannot be changed. 1 Press M.C.

  • Page 55: Set Up Menu

    Section Using this unit Using this unit Turn M.C. to change the menu option To prevent the display from being too bright at Bluetooth device data stored on this unit can be This unit s rear output (rear speaker leads output and press to select SETUP.

  • Page 56: Using An Aux Source

    Section Using this unit Installation Turn M.C. to change the menu option Connections Never wire the negative speaker cable directly and press to select SYSTEM. to ground. Important Never band together negative cables of multi- ! When installing this unit in a vehicle without Turn M.C.

  • Page 57: Installation

    Section Installation Installation ! When using a subwoofer of 70 W (2 W), be ! Consult your dealer if installation requires 4 Power cord input 5 Red 5 Wired remote input Accessory (or back-up) sure to connect the subwoofer to the violet drilling of holes or other modifications to the 6 Red Hard-wired remote control adapter can be...

  • Page 58: Installing The Microphone

    Section Installation Installation DIN Front-mount DIN Rear-mount Pull the unit out of the dashboard. Installing the microphone Insert the mounting sleeve into the dash- Determine the appropriate position CAUTION board. where the holes on the bracket and the side It is extremely dangerous to allow the micro- For installation in shallow spaces, use the sup- of the unit match.

  • Page 59: Troubleshooting

    Use separately sold clamps to secure the When you contact your dealer or your nearest changed (NO lead where necessary inside the vehicle. Pioneer Service Center, be sure to note the error TITLE, for ex- message. ample). Adjusting the microphone angle...
  • Page 60 Transfer audio er or an author- compliant USB the USB storage files not em- PROTECT All the files on Replace the disc. ized Pioneer storage devices. device are em- bedded with the inserted Service Station bedded with Windows Media CHECK USB...

  • Page 61: Handling Guidelines

    8-cm discs. authorized able. ! The labels may come off during playback and Use only conventional, fully circular discs. Do not Pioneer Service ERROR-23 USB storage de- USB storage de- use shaped discs. Station.
  • Page 62 Appendix Additional information Additional information USB storage device Frequent loading and ejecting of a DualDisc may Do not try to force an SD memory card into the SD M3u playlist: Not compatible result in scratches on the disc. Serious scratches card slot as the card or this unit may be damaged.

  • Page 63: If You Experience Problems 4 Ipod Compatibility

    1 Create a file name that includes numbers Regardless of the length of blank sections be- that specify the playback sequence (e.g., A Pioneer CD-IU51 interface cable is also avail- tween the songs from the original recording, com- iPod compatibility 001xxx.mp3 and 099yyy.mp3).

  • Page 64: Copyright And Trademark

    MP3 decoding format ..MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 12.0 V to 14.4 V DC) and any use of such marks by PIONEER that an electronic accessory has been designed WMA decoding format ..Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2 ch Grounding system ....
  • Page 65 Appendix Additional information FM tuner Frequency range ....87.5 MHz to 108.0 MHz Usable sensitivity ..... 9 dBf (0.8 μV/75 W, mono, S/N: 30 dB) Signal-to-noise ratio ..72 dB (IEC-A network) AM tuner Frequency range ....531 kHz to 1 602 kHz (9 kHz) 530 kHz to 1 640 kHz (10 kHz) Usable sensitivity .....
  • Page 68 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司...

Table of Contents