Other Information; Satin Stitch Foot; Twin Needle (Optional) - Singer Stylist 7258 Instruction Manual

4. 其他信息

OTHER INFORMATION

密针缝压脚

SATIN STITCH FOOT

缝纫密针（缎纹）缝时，使用密针缝压脚不仅密集的线
迹更饱满美观，也使送布更顺畅。
缝纫密针缝时，稍微放松上线张力，可以使线迹更漂亮。
当在薄料上缝纫时需加衬布，以避免起皱。
The Satin stitch foot is grooved to permit dense stitching to pass
under it easily. It is most useful for sewing satin stitches and as
an alternative to the General Purpose Foot when sewing Stretch
Stitches.
Closely spaced zig-zag stitches are called satin stitches. This is an
attractive stitch used primarily for appliqueing and bar tacking.
Slightly loosen top thread tension for satin stitching. Use a backing
of tissue paper or interfacing for to avoid puckering.
双针（选购件）

TWIN NEEDLE (Optional)

提示：当使用双针缝纫时，针幅不得大于3.5，否则会打断
机针。
IMPORTANT:When using a twin-needles, set stitch width at 3.5
or less, or otherwise needle may be broken.
双针是两支并排的机针固定在同一个针柄上。
建议使用胜家 3 毫米间隔的双针（机针类型 2025） 。
A twin-needle produces two rows of parallel stitches for pin tucks,
double top stitching and decorative sewing.
Use of a SINGER Brand 3mm (Style 2025) Twin Needle is
strongly recommended.
双针缝纫
THREADING THE TWIN NEEDLE
1. 放上备用线柱，在水平线柱和备用线柱上分别放上线
团。把两股线一起穿过上线的过线系统直至机针处，
再把两根线分开分别由前向后穿过左右两个针孔。
Insert the second spool pin. Place a spool on each spool pin.
Thread the two threads as one. Draw one thread through each
needle from front to back.
2. 把两根上线和下线共三根线，在压脚下向后拉出约
15 厘米。
Pick up bobbin thread as for single needle sewing. Pull the
three threads together under the presser foot to the back of the
machine, leaving about 6" (15 cm) of thread.
提示：自动穿线器不能用于双针的穿线。
NOTE: Needle threader cannot be used to thread the twin
needle.
48