Ricoh SP 1200SF Operation Manual
Hide thumbs Also See for SP 1200SF:
Table of Contents
  • Tasten und Ihre Funktionen
  • Información General del Panel de Control
  • Overzicht Bedieningspaneel
  • Oversikt over Kontrollpanelet
  • PrzegląD Panelu Sterowania
  • Popis Ovládacího Panelu
  • CE Marking Traceability Information (for EU Countries Only)

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Operation Panel Guide
SP 1200SF
Guide du panneau de commande
Bedienfeldanleitung
Guida pannello dei comandi
Guía del panel de control
Guia Painel de Operações
Handleiding Bedieningspaneel
Funktionspanelguide
Veiledning for betjeningspanelet
Kontrollpanelens guide
Ohjauspaneelin opas
Podręcznik dla panelu operacyjnego
Kezelőlap útmutató
Průvodce panelem obsluhy

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Ricoh SP 1200SF

  • Page 1 Operation Panel Guide SP 1200SF Guide du panneau de commande Bedienfeldanleitung Guida pannello dei comandi Guía del panel de control Guia Painel de Operações Handleiding Bedieningspaneel Funktionspanelguide Veiledning for betjeningspanelet Kontrollpanelens guide Ohjauspaneelin opas Podręcznik dla panelu operacyjnego Kezelőlap útmutató...
  • Page 2: Control Panel Overview

    Control panel overview Fax and telephone keys: ▼ Search/Speed Dial Lets you look up numbers that are stored in the dialling Hook memory. It also lets you dial stored numbers by pressing This key is used to have a telephone conversation after a three-digit number.
  • Page 3 Vue d’ensemble du panneau de commande Touches de fax et de téléphone : ▼ Rechercher/Num. Abrégé Permet de rechercher des numéros stockés dans la Hook mémoire des numéros. Elle permet de composer les Cette touche permet d'avoir une conversation numéros stockés en entrant un numéro à trois chiffres. téléphonique après avoir décroché...
  • Page 4: Tasten Und Ihre Funktionen

    Tasten und ihre Funktionen Fax- und Telefon-Tasten: ▼ Tel-Index/Kurzwahl Zur Auswahl einer gespeicherten Rufnummer im Gerät. Hook Sie können auch gespeicherte Kurzwahlnummern Wenn im Fax/Tel-Modus das F/T-Klingeln wählen, indem Sie eine dreistellige Nummer eingeben. (Doppelklingeln) zu hören ist, können Sie den Hörer Berichte eines externen Telefons abnehmen und diese Taste drücken, um das Gespräch zu führen.
  • Page 5 Descrizione Pannello dei comandi Tasti funzionamento fax e telefono: ▼ Ricerca/Chiam. Veloce Consente di cercare numeri memorizzati nella memoria Hook di composizione. Consente anche di comporre i numeri Questo tasto si utilizza per fare una conversazione memorizzati premendo un numero di tre cifre. telefonica una volta sollevato il ricevitore esterno durante Rapporti lo pseudo squillo F/T.
  • Page 6: Información General Del Panel De Control

    Información general del panel de control Botones del fax y teléfono: ▼ Buscar/M.abreviada Permite consultar los números almacenados en la memoria Hook de marcación. También permite marcar los números Este botón se utiliza para tener una conversación almacenados pulsando un número de tres dígitos. telefónica tras levantar el auricular externo durante el Informes semitimbre F/T.
  • Page 7 Sumário do painel de controlo Teclas do fax e telefone: Relatórios Imprima o Relatório de Verificação da Transmissão, Lista Hook de Ajuda, Lista Telefónica, Histórico de Faxes, Esta tecla é utilizada para manter uma conversa Definições do Utilizador e Formulário de Encomenda. telefónica depois de levantar o auscultador externo durante o pseudo toque F/T.
  • Page 8: Overzicht Bedieningspaneel

    Overzicht bedieningspaneel Hiermee kunt u ook opgeslagen nummers kiezen door Fax- en telefoontoetsen: een driecijferig nummer in te toetsen. Hook Rapport U gebruikt deze toets voor een telefoongesprek na het Druk verzendrapport, helplijst, telefoonindexlijst, oppakken van de externe hoorn tijdens de F/T pseudo- faxjournaal, gebruikersinstellingen, en bestelformulier af.
  • Page 9 Kontrolpaneloversigt Fax- og telefontaster: Reports Udskriv transmissionsbekræftelsesrapport, hjælpeliste, Hook telefonindeksliste, faxjournal, brugerindstillinger, samt Denne tast anvendes til telefonsamtaler, efter den ordreform . eksterne telefons rør er blevet løftet ved F/T pseudo- opringninger. Opkaldstastatur Når den er tilsluttet en PBX, kan du bruge disse taster til Brug disse taster for at kalde op til telefon- og faxnumre at få...
  • Page 10: Oversikt Over Kontrollpanelet

    Oversikt over kontrollpanelet Faks- og telefontaster: ▼ Search/Speed Dial Lar deg slå opp nummer som er lagret i ringe-minnet. Det Hook lar deg også ringe lagrede numre ved å trykke på et Denne tasten brukes for å ha en telefonsamtale etter å ha tresifret nummer.
  • Page 11 Genomgång av kontrollpanelen Fax- och telefonknappar: ▼ Search/Speed Dial Ger dig möjlighet att leta efter nummer som är lagrade i Hook uppringningsminnet. Den ger dig även möjlighet att ringa Denna knapp används för att ha en telefonkonversation upp lagrade nummer genom att trycka ett tresiffrigt efter att du har lyft luren under F/T dubbelsignal.
  • Page 12 Ohjauspaneelin esittely Voit myös valita muistiin tallennettuja numeroita Faksi- ja puhelinnäppäimet: näppäilemällä kolminumeroisen sarjan. Hook Reports Tällä näppäimellä voidaan keskustella puhelimessa sen Tulosta lähetyksen vahvistusraportti, ohjeluettelo, jälkeen, kun ulkoinen kuuloke on nostettu F/P- puhelinhakemisto, yhteysraportti, käyttäjän asetukset, ja kaksoissoiton aikana. tilauskaavake.
  • Page 13: Przegląd Panelu Sterowania

    Przegląd panelu sterowania Klawisze faksu i telefonu: ▼ Search/Speed Dial (Szukaj/Szybkie wybieranie) Hook (Tel./R) Umożliwia podgląd numerów przechowywanych w Tego klawisza używa się do przeprowadzania rozmów pamięci wybieranych numerów. telefonicznych po podniesieniu zewnętrznej słuchawki Umożliwia również wybór zapamiętanych numerów podczas dzwonienia w trybie F/T pseudo-ring. poprzez wciśnięcie trzycyfrowego numeru.
  • Page 14 Vezérlőpult áttekintés Fax és telefon gombok: ▼ Search/Speed Dial (Keres/Gyorstárcsázás) Lehetővé teszi a tárcsázó memóriában található számok Hook megkeresését. Lehetővé teszi, hogy felhívja az eltárolt Ez a gomb használatos akkor, ha telefonbeszélgetést számokat egy három számjegyű szám beírásával. folytat, miután felvette a külső telefont egy F/T Reports (Visszaigazolások) álcsengetés után.
  • Page 15: Popis Ovládacího Panelu

    Popis ovládacího panelu Faxová a telefonní tlačítka: ▼ Search/Speed Dial (Vyhledání/ Krátkávolba) Hook Umožňuje vyhledat čísla uložená v paměti vytáčení. Toto tlačítko se používá k zahájení telefonního hovoru po Rovněž vám umožňuje vytáčet uložená čísla navolením zvednutí externího sluchátka během pseudovyzvánění trojmístného čísla.
  • Page 16: Ce Marking Traceability Information (For Eu Countries Only)

    CE Marking Traceability Information (For EU Countries Only) Manufacturer: Ricoh Co., Ltd. 3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo, 143-8555 Japan Authorized representative: Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London, NW1 3BF, U.K. Überseeangelegenheiten und Lärmemissionsinformationen Lärmemission Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäss EN ISO 7779...

Table of Contents