Stokke Growing Together Care User Manual page 5

重要信息
—请妥善保存， 以便日后参考使用！ 请仔细阅读本指南！
祝贺您有了新的 Stokke® Care™ 婴儿更衣架！
Stokke® Care™ 可有两种高度选择 （98 厘米和 88 厘米） ， 供您根据需要选择适合的
高度。
Stokke® Care™ 并不只有更衣的功能。 孩子长大后， 也可把它当作书架， 用来放书、 玩
具或音响设备等。 如果把更衣板的高度降低至 72 厘米， 还可把 Stokke® Care™ 当作
小型书桌或游戏桌使用。 如果从 Stokke® 的经销商处另外购买一套改装设备， 还可将
Stokke® Care™ 改装成一个标准尺寸的书桌。
重要信息！
请仔细阅读本说明并妥善保存以便留作日后参考。 请
妥善保存六角扳手—以后还要用到它 （比如， 可以把它
放在厨房的抽屉里） 。
请记得在本更衣架安装完毕 2-3 周后再次加固上面
的所有螺丝。 请妥善保存六角匙， 以便日后使用。
所有的螺丝和固定装置必须始终紧固， 并防止小部
件发生松动或掉落。 因为松动或掉落的小部件可能
会导致发生气管堵塞， 或弄疼儿童的某个身体部分，
或勾住衣物 （如， 婴儿身上或玩具上的绳带、 项链、 蝴
蝶结等） 从而导致发生其他伤害。 请记得在安装完毕
2-3 周后再次上紧所有的螺丝。
投诉权利和延期保证
全球适用于STOKKE® CARE™ 床/婴儿换衣 （尿布） 桌/椅
子/橱柜 （下称产品）
投诉权利
消费者有权根据任何时候适用的消费者保护法进行投
诉， 国家不同法律可能有所不同。
一般来说， 尽管下文述及了 "延期保证" ， 但除了任何时
候适用的法律所规定的权利以外， STOKKE AS公司不另
外赋予其他权利。 消费者在任何时候适用的消费者保护
法项下的权利乃是对 "延期保证" 项下权利的补充， 并不
受其影响。
STOKKE的 "延期保证"
然而， 如果客户将产品在我们的保修数据库中注册的
话， 则STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003 AAlesund,
Norway会为这些注册客户延长保修期。 请登录我们的
网站www.stokkewarranty.com。 一旦注册成功， 将会为客
户发出一个电子版保修证书或者通过普通邮递为客户邮
寄一份保修证书。
消费者在产品保证数据库中登记之后, 即有权获得下
述 "延期保证" ：
保证7年内产品无任何生产缺陷
"延期保证" 也适用于收到的礼物或者购买的二手产品。
因此， 在保证期内的任何时候， 不论是谁， 只要是产品的
拥有者并持有产品保证书， 即有权享受 "延期保证" 。
清洁与保养
软垫： 可用蘸有温和清洁剂的干净布擦拭。
木质结构： 可用干净的湿布擦拭， 然后将多余的水分擦干。 建议不要使用任何清洁剂。
如果被暴露在阳光直射下， 可能会褪色。
一般使用方法： 应在用后将上面的水分全部擦干。
在没有成人照管的情况下， 请千万不要将婴儿一人留
在更衣架上。 请不要将视线移开正躺在更衣架上的
婴儿。
请注意不要将小物件、 有毒物品或发热的物体放置在
更衣架周围婴儿可以拿到的地方， 因为这可能会导致
发生气管堵塞、 中毒或导致发生其他伤害。
请勿将此更衣架放置在明火或强热源附近， 如， 取暖
器、 电热器、 煤气炉等， 因为可能引起火灾。
请始终将本更衣架放置在平坦、 稳固的表面上。
请勿使用并非由 STOKKE™ 生产的任何附加配件或
替换零 部件； 因为这可 能会威胁 到宝宝的安全。
如有任何零件断裂、 破损或丢失， 请不要自行使用替
换零件。
STOKKE® CARE™ 婴儿更衣架适合体重在 15 公斤以
下的宝宝使用。
STOKKE的 "延期保证" 在下列条件下有效
正常使用。
产品只用于预定的产品用途。
产品按照保养/说明书的要求进行了正常的保养。
在行使 "延期保证" 权利时， 应出示产品保证书和盖有
购买日期的原始购买发票。 这也适用于二手拥有者或者
以后的拥有者。
产品外观应为原有状态， 并只使用由STOKKE®提供的供
产品使用的零件。 对产品的任何改变都需要事先获得
STOKKE®的书面同意。
产品的系列号没被损坏或者除去。
STOKKE的 "延期保证" 不保修
产品零件正常使用产生的问题 （如变色、 磨损） 。
材料微小变化引起的问题 （如零件之间的颜色差异） 。
外界因素如太阳/光线、 温度、 湿度、 环境污染等的极
端影响造成的问题。
事故/不测事件引起的损坏—如任何其它物体撞在产品
上或产品被人力撞翻。 如果产品过载， 如把重物放在产
品上面 "延期保证" 也不适用。
由外界影响造成的产品损坏， 例如把产品作为行李进
行运输。
后继损害， 例如对人身和/或任何其他物体造成伤害。
如果产品安装了不是由Stokke提供的附件， "延期保
证" 则不适用。
"延期保证" 不适用于与产品一起或者以后购买或者
提供的任何附件。
使用指南
組裝時， STOKKE® CARE® 的頂面位置應與第 33 (a)
頁顯示的兩個位置中的一個相一致。 未能遵照此要求
可能導致寶寶出現危險。
塑料筐放置的位置應始終確保筐夾位於頂面上。 有關
塑料筐的正確位置， 請參見第 33 (b) 頁上的圖片。
警告——请勿将孩子留在无人照管的环境内！
根据 "延期保证" ， STOKKE将会：
更换或者修理 （如果STOKKE愿意） 有缺陷的零件或者整
个产品 （如有必要） ， 但要求把产品寄到零售商处。
负责将更换零件/产品从STOKKE运输到销售产品的零
售商处的正常运费。 ——根据产品保证条款， 不包括购买
者的旅行费用。
保留在履行产品保证时， 用设计大致相同的零件更换有
缺陷零件的权利。
保留在履行产品保证时， 如果相关产品不再生产则提
供替代产品的权利。 替代产品应具有相当的品质和价
值。
如何行使 "延期保证" 下的权利：
通常来说， 有关 "延期保证" 的所有要求都应向销售产品
的零售商提出。 在发现缺陷时应尽早提出这样的请求， 同
时提供产品保证书和原始购买发票。
另外还应提供证明生产缺陷的记录/证据， 通常应连同产
品一起提供给零售商， 也可以通过其他方式提供给零售商
或者STOKKE®销售代表进行检查。
如果零售商或者STOKKE®销售代表认为损坏是由生产缺陷
造成的， 则会根据上述条款对缺陷进行修正。
CN
5
.
Simpl