Makita 2712 Instruction Manual

Makita 2712 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for 2712:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

EN
Table Saw
Настольный
RU
Распиловочный Станок
Үстел аралағыш станок
KK
2712
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ
НҰСҚАУЛЫҚ
7
14
22

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Makita 2712

  • Page 1 Table Saw INSTRUCTION MANUAL Настольный РУКОВОДСТВО ПО Распиловочный Станок ЭКСПЛУАТАЦИИ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ Үстел аралағыш станок НҰСҚАУЛЫҚ 2712...
  • Page 2 Fig.4 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7...
  • Page 3 Fig.10 Fig.8 Fig.11 Fig.9 Fig.12...
  • Page 4 Fig.13 Fig.17 Fig.14 Fig.18 Fig.15 Fig.19 Fig.16 Fig.20...
  • Page 5 19 mm 120 mm 9.5 mm 40 mm 140 mm 460 mm Fig.21 Fig.25 Fig.22 Fig.26 Fig.23 Fig.27 Fig.24 Fig.28...
  • Page 6 Fig.29 Fig.30 Fig.31...
  • Page 7: Specifications

    EC Declaration of Conformity on Waste Electric and Electronic Equipment and its implementation in accordance with Makita declares that the following Machine(s): national law, electric equipment that have reached the end of their life must be col- Designation of Machine:...
  • Page 8: For Safe Operations

    Inspect tool cord Director periodically and if damaged have it repaired by an Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium authorized service facility. Inspect extension cords periodically and replace, if damaged. Keep han- dles dry, clean and free from oil and grease.
  • Page 9 26. Pay particular attention to instructions for Use only saw blades recommended by the manufacturer and which conform to EN847-1, reducing risk of KICKBACK. KICKBACK is and observe that the riving knife must not be a sudden reaction to a pinched, bound or thicker than the width of the cut by the saw misaligned saw blade.
  • Page 10: Installation

    Check contents of package for the following compo- ► Fig.3: 1. Leg support (long) 2. Leg support (short) nents. Please inform Makita service center of any part 3. Foot 4. Wider side missing in the package immediately.
  • Page 11: Functional Description

    • Always be sure that the tool is switched off and • Use only the Makita hex wrench provided to unplugged before adjusting or checking function install or remove the blade. Failure to do so may on the tool.
  • Page 12: Operation

    This will cause the blade to bind and Cleaner operations can be performed by connecting the increase the possibility of kickback and personal tool to Makita vacuum cleaner or dust collector. injury. The support should be at the same height as the table.
  • Page 13: Carrying Tool

    ► Fig.29: 1. Workpiece 2. Push block • These accessories or attachments are recom- mended for use with your Makita tool specified Cross cutting in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons.
  • Page 14: Технические Характеристики

    РУССКИЙ (Оригинальные инструкции) ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель 2712 Отверстие под шпиндель 30 мм Диаметр диска 315 мм Толщина ножа 2 мм или менее Макс. Режущие возможности Толщина под углом 90° 85 мм Толщина под углом 45° 58 мм Ширина 1 600 мм...
  • Page 15: Декларация О Соответствии Ес

    Правильно храните неработающие инструменты. Если инструменты не используются, они должны храниться в сухом, высоко располо- Декларация о соответствии ЕС женном или запертом месте, недоступном для Makita заявляет, что следующее устройство (устройства): детей. Обозначение устройства: Не прилагайте излишних усилий к электро- Настольный Распиловочный Станок...
  • Page 16 16. Не оставляйте на инструменте ключи, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА использовавшиеся для регулировки. ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ Возьмите за правило проверять отсутствие регулировочных ключей на инструменте перед ИНСТРУМЕНТА его включением. 17. Избегайте нечаянного запуска. СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ Не переносите инструмент, включенный в ИНСТРУКЦИИ. розетку, держа палец на выключателе. Перед включением...
  • Page 17 15. Перед включением инструмента уберите со 30. НИКОГДА не убирайте обрезки вблизи диска стола гаечные ключи, обрезки и т. д. и не прикасайтесь к защитному кожуху, если пильный диск вращается. 16. НИКОГДА не надевайте перчатки во время работы. 31. ПЕРЕД началом пиления выбейте все твердые 17.
  • Page 18 Подсоедините колесо в сборе к ножкам и следующих компонентов. В случае отсутствия закрепите винтами и шестигранными гайками. какой-либо детали немедленно сообщите об этом в ► Рис.4: 1. Колесо в сборе сервисный центр Makita. — Отрезной станок со столом (1 шт.) Установите противопылевую насадку. —...
  • Page 19: Описание Функционирования

    ряйте, что инструмент выключен, а шнур • Для установки или снятия диска пользуйтесь питания вынут из розетки. только шестигранным ключом Makita. В про- тивном случае шестигранный болт можно Регулировка глубины реза либо перетянуть, либо не дотянуть. Это может привести к травме.
  • Page 20 ВНИМАНИЕ: Для обеспечения чистоты при работе подсоедините • Перед установкой защитного кожуха отрегу- к инструменту пылесос или пылесборник Makita. лируйте глубину резки так, чтобы она выпол- нялась при максимальном угле возвышения. ► Рис.19: 1. Защитный кожух 2. Расклинивающий нож ЭКСПЛУАТАЦИЯ...
  • Page 21: Дополнительные Принадлежности

    В случае поломки толкателя или блока тол- деталь прижатой к направляющей планке. кателя следует обратиться в авторизован- Если ширина продольного распила равна ный сервисный центр Makita по поводу его 65 - 150 мм, используйте нажимную палку замены. для подачи обрабатываемой детали.
  • Page 22: Техникалық Сипаттамалары

    Дыбыс қысымының деңгейі (L ) : 93 дБА 2006/42/EC директивасына сәйкес техникалық құжат Дыбыс қысымының деңгейі (L ) : 105 дБА мына жерде қолжетімді: Дәлсіздігi (K) : 4 дБА Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Бельгия Қорғаныс құлаққабын киіңіз 22 ҚАЗАҚША...
  • Page 23 қолданылып жатқанына көз жеткізіңіз. Yasushi Fukaya Қуат сымын дұрыс пайдаланыңыз. Директор Құралды ешқашан сымынан ұстап Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Бельгия тасымалдамаңыз немесе розеткадан суыру үшін жұлқылап тартпаңыз. Қуат сымын ыстық, май және өткір жиектерге жақындатпаңыз. ҚАУІПСІЗДІККЕ ҚАТЫСТЫ НҰСҚАУЛАР 12. Өңдеу бөлшегін бекітіңіз.
  • Page 24 21. Ескерту. 13. Сақтандырғышты алып тастауды қажет ететін жұмысты аяқтағаннан кейін, Осы нұсқаулықта немесе тізімдемеде көрсетілмеген кез келген керек-жарақтар мен сақтандырғышты және тіректі пышақты қондырмаларды пайдалану адамдардың бірден қайта орнатыңыз. жарақаттануына әкелуі мүмкін. 14. Шегелер және бұрандалар сияқты металл 22. Құралды білікті маманға жөндетіңіз. заттарды...
  • Page 25 қалса, құралды дереу өшіріңіз. Құралды қуаттан Қаптамада келесі құрамдастардың түгел болуын ажыратып, содан кейін кептелген жерді тазалаңыз. тексеріңіз. Қаптамада жоқ кез келген бөлшек 30. Жүз айналып тұрған кезде сақтандырғышын туралы Makita қызмет көрсету орталығына бірден ұстамаңыз немесе жүздің жанындағы хабарлаңыз. кесілген бөлшектерді ЕШҚАШАН алмаңыз. —...
  • Page 26 Аяқтардың төменгі жағына табандарды ФУНКЦИОНАЛДЫҚ орнатып, оларды табанға арналған жасырын бұрандалармен және алты қырлы СИПАТТАМАСЫ сомындармен бекітіңіз. ► Сурет3: 1. Аяқ тірегі (ұзын) 2. Аяқ тірегі (қысқа) 3. Табан 4. Жалпақ жағы САҚ БОЛЫҢЫЗ: Авторезеңкені аяқтарға толықтай орнатып, • Құралдың жұмысын реттемей және бұрандалармен...
  • Page 27 • Жүзді алу немесе орнату үшін берілген • Егер олар кез келген себеппен тураланбаған Makita алты қырлы кілтін ғана пайдаланыңыз. болса, жөндеу үшін әрдайым Makita өкілетті Әйтпесе алты қырлы болт қатты тартылып қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. бекітілуі немесе жеткіліксіз бекітілуі мүмкін.
  • Page 28 ► Сурет26 ПАЙДАЛАНУ Кесу тереңдігін өңделетін бөлшектің қалыңдығынан сәл жоғары етіп реттеңіз. САҚ БОЛЫҢЫЗ: Бағыттаушы тақтайшаны қалаған бағыттаушының еніне орнатып, оны орнына • Қолыңыздың немесе саусақтарыңыздың батырманы қатайту арқылы бекітіңіз. жүзге қарай жақындау қаупі пайда болғанда, әрдайым итергіштер және итергіш блоктар Құралды...
  • Page 29: Техникалық Қызмет Көрсету

    нұсқаулықта көрсетілген Makita құралымен бірге пайдаланған дұрыс. Басқа керек- жарақтар мен қондырмаларды пайдалану адамдардың жарақаттануына әкелуі мүмкін. Керек-жарақты немесе қондырманы тек мақсатына сәйкес пайдаланыңыз. Осы керек-жарақтар туралы қосымша мәлімет алу үшін жергілікті Makita қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. • Бағыттаушы тақтайша • Кілт •...
  • Page 32 Makita Europe N.V. Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan JM2718A011 EN, RU, KK www.makita.com 20181213...

Table of Contents