Chicco Oasys 23 Fix Plus EVO Instructions Manual page 33

sifs
au-
OASYS 2/3 FIX PLUS
WICHTIG: LESEN SIE BITTE VOR DEM
GEBRAUCH
et
TUNG AUFMERKSAM UND VOLLSTÄNDIG
DURCH, UM GEFAHREN BEI DER BENUT-
ort
ZUNG ZU VERMEIDEN, UND BEWAHREN
fier
SIE DIE ANLEITUNG FÜR ZUKÜNFTIGES
tre
NACHSCHLAGEN AUF. UM DIE SICHERHEIT
IHRES KINDES NICHT ZU GEFÄHRDEN, BE-
de
FOLGEN SIE BITTE GENAU DIESE ANWEI-
ent
SUNGEN.
ge-
ACHTUNG! VOR DEM GEBRAUCH, EVEN-
ou
TUELLE PLASTIKBEUTEL UND ALLE VERPA-
rait
CKUNGSTEILE DES PRODUKTS ABNEHMEN
ité
UND ENTSORGEN ODER FÜR KINDER UNZU-
GÄNGLICH AUFBEWAHREN. DIESE ELEMENTE
MÜSSEN GETRENNT, IN ÜBEREINSTIMMUNG
MIT DEN GELTENDEN GESETZEN, ENTSORGT
est
WERDEN.
en-
de
SEHR WICHTIG! BITTE UNBEDINGT LESEN
eil.
• D ieser Kinderautositz ist nach "Gruppe 2/3"
für den Transport von Kindern mit 15 bis 36
le kg Körpergewicht (etwa zwischen 3 und 12
sa-
Jahren) unter Einhaltung der europäischen
des
Regelung ECE R44/04 zugelassen.
les
• I n jedem Land gelten andere Gesetze und
t à
Vorschriften für die Sicherheit bei der Beförde-
s.
rung von Kindern im Auto. Daher sollte man
sich für weitere Informationen an die örtli-
chen Behörden wenden.
de
• D ie Regulierung des Kinderautositzes darf
les
ausschließlich von einem Erwachsenen vor-
par
genommen werden.
nc
• S orgen Sie dafür, dass niemand das Produkt
ant
verwendet, ohne die Anleitungen gelesen zu
ne-
haben.
rée
• D as Risiko ernsthafter Schäden für das Kind,
or-
nicht nur im Falle eines Unfalls, sondern
les
auch unter anderen Umständen (z.B. schar-
nt,
fes Bremsen usw.) steigt, wenn die in diesem
Handbuch enthaltenen Anweisungen nicht
gewissenhaft befolgt werden.
• B ewahren Sie diese Gebrauchsanleitung für
GEBRAUCHSANLEITUNG
DIESE GEBRAUCHSANLEI-
späteres Nachschlagen auf: Auf der Rückseite
des Kinderautositzes befindet sich dazu eine
spezielle Tasche für das Handbuch.
• D as Produkt ist ausschließlich für den Ge-
brauch als Kinderautositz bestimmt und nicht
für die Verwendung im Haus.
• D ie Gesellschaft Artsana übernimmt keine
Haftung bei unsachgemäßer und von den
vorliegenden Anweisungen abweichender
Verwendung des Produkts.
• K ein Kinderautositz kann für die absolute Sicher-
heit des Kindes bei einem Unfall garantieren, al-
lerdings verringert seine Verwendung das Risiko
schwerer oder tödlicher Verletzungen.
• W enn Sie ein Kind transportieren, verwenden
Sie den Kinderautositz stets korrekt installiert,
auch für kurze Fahrten, anderenfalls wird die
Sicherheit des Kindes beeinträchtigt. Verge-
wissern Sie sich vor allem, dass der Sicher-
heitsgurt entsprechend gespannt, nicht ver-
dreht und korrekt angelegt ist.
• N ach einem auch nur leichten Unfall kann der
Kinderautositz Beschädigungen haben, die
mit bloßem Auge nicht zu erkennen sind: Er
muss daher auf jeden Fall ersetzt werden.
• V erwenden Sie bitte keine Kinderautositze
aus zweiter Hand: Sie könnten strukturelle
Schäden haben, die mit bloßem Auge nicht
zu erkennen sind, jedoch die Sicherheit des
Produkts beeinträchtigen.
• W enn der Kinderautositz beschädigt, verformt
oder stark abgenutzt ist bzw. wenn irgendein
Teil fehlt, darf er nicht mehr benutzt werden:
Die ursprünglichen Sicherheitseigenschaften
könnten nicht mehr gegeben sein.
• N ehmen Sie keinerlei Änderungen oder Er-
gänzungen am Produkt ohne Genehmigung
des Herstellers vor.
• M ontieren Sie an diesem Kinderautositz stets
nur Zubehörteile, Ersatzteile oder Komponen-
ten, die vom Hersteller geliefert oder geneh-
migt wurden.
• B enutzen Sie keine Kissen oder Decken, um
den Kinderautositz vom Fahrzeugsitz zu er-
höhen oder das Kind darin höher sitzen zu
lassen: Im Falle eines Unfalls könnte der Kin-
derautositz nicht korrekt funktionieren.
• V ergewissern Sie sich, dass sich keine Gegen-
stände zwischen Kind und Kinderautositz (z.B.
33