Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1
• IstruzIonI d'uso
• notIce d'emploI
• GebrauchsanleItunG
• InstructIons for use
• InstruccIones de uso
• Instruções de utIlIzação
• GebruIksaanwIjzInG
• bruksanvIsnInG
• návod k použItí
• Instrukcje sposobu uzycIa
• Οδηγιες χρηςης
• kullanIm bi̇lGi̇leri̇
• ИнструкцИя по ЭксплуатацИИ
• ІнструкцІя з вИкорИстання
composit chicco con trapping sul pallino rosso
rosso:
pantone 186 C
blu:
pantone 2747 C
logo chicco con trapping sul pallino rosso

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Chicco next2me

  • Page 1 • IstruzIonI d’uso • notIce d’emploI rosso: • GebrauchsanleItunG pantone 186 C • InstructIons for use • InstruccIones de uso • Instruções de utIlIzação • GebruIksaanwIjzInG logo chicco con trapping sul pallino rosso •...
  • Page 7 Next2me Crib · WARNING: When the product is used in ‘’Co-sleeping mode’’ (Fixed to the bed)’’, before laying the child in it, make sure IMPORTANT- RETAIN FUTURE that the connection belts are hooked and REFERENCE - READ CAREFULLY. tensioned properly, the product must be WARNING: BEFORE USE, REMOVE AND secured to the parents’...
  • Page 8 chocking or strangling hazards for the belts with clips positioned at the bottom of the lining (fig. 8). 6. Position the mattress on the bottom of the crib (fig. 9). child. To avoid strangling hazards, do 7. Lock the 2 wheels of the crib, lowering the levers that activate not give to your child or place near him, the brakes (fig.
  • Page 9 the red buckle to form a loop (fig. 25). Repeat this operation below the fabric finish. on the other side. For easier installation, during fixing of the To re-secure the crib to the parents’ bed, pull once again the buckles, we suggest that the crib is kept at a short distance from belts to make sure the crib is properly and firmly secured to the the parent’s bed.
  • Page 10 К · во время использования изделия и, в роватКа манеж особенности, в режиме «люлька» необходимо обязательно заблокировать колесики. · все операции по раскладыванию и ваЖно - соХранИтЬ Для оБраЩЕнИя в регулировке, креплению и расположению БуДуЩЕМ - внИМатЕлЬно проЧИтатЬ. изделия должны выполняться...
  • Page 11 · не оставляйте внутри изделия мелких e5) сетчатое окошко e6) Боковой удерживающий бортик предметов, так как они могут быть G1) Механизм закрепления ножек проглочены ребенком. h1) кнопка для открепления съемной трубчатой конструкции l) Максимальный предел высоты матраса · Используйте только одобренные...
  • Page 12 простыни, покрывала и пр. не перекрывают пространство выполняться исключительно взрослыми лицами. регулярно кроватки-манежа. проверяйте изделие на предмет износа или возможных поломок. при обнаружении поломки не используйте изделие и храните его 8. раскройте сторону кроватки-манежа с сетчатым окошком, в недоступном для детей месте. расстегнув...
  • Page 13 Л застебнуті. іжечКо манеж · під час використання виробу і, особливо, в режимі «колиска» необхідно ваЖлИво - зБЕрЕГтИ Для звЕрнЕння у обов’язково заблокувати коліщатка. МаЙБутнЬоМу - уваЖно проЧИтатИ. · всі операції з розкладання і регулювання, кріплення і розташування уваГа! ЩоБ унИкнутИ нЕБЕзпЕкИ виробу...
  • Page 14 застрівання. e1) стрічка з кліпсою-затискачем e2) кишеня · не залишайте всередині вироби дрібних e3) Блискавка для зняття текстильної оббивки предметів, так як вони можуть бути e4) Блискавка розкриття для режиму «сo-sleeping» e5) сітчасте віконце проковтнуті дитиною. e6) Боковий утримуючий бортик ·...
  • Page 15 батьківського ліжка або до опорної поверхні матрацу (сітки або пошкодження не використовуйте надалі виріб і тримайте його в рейок). недоступному для дітей місці. уваГа! перевірте, що каркас ліжечка-манежу в режимі «сo- Щодо прання текстильної оббивки дотримуйтесь інструкцій з sleeping» не стикається з батьківським ліжком. етикетки.
  • Page 16 186 C logo chicco con trapping sul pallino rosso blu: pantone 2747 C ARTSANA S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (CO) - Italy Tel. (+39) 031 382 111 - Fax (+39) 031 382 400 - www.chicco.com...

Table of Contents