DeWalt DWS780 Instruction Manual page 9

Indicador de Bisel (Fig. I)
Si los punteros de bisel no indican cero, afloje el tornillo
42
mueva los punteros conforme sea necesario. Asegúrese de que el bisel de 0° es correcto y de que
los indicadores de bisel estén fijados antes de ajustar otros tornillos de ángulo de bisel.
Cómo Ajustar el Tope de Bisel a 45° a la Izquierda o Derecha
(Fig. A, I)
Para ajustar el ángulo de bisel a 45° derecho, afloje la perilla de bloqueo de bisel
de bisel de 0° para anular el tope de bisel de 0°. Cuando la sierra esté totalmente a la derecha, si el
indicador de bisel no indica exactamente 45 °, gire el tornillo de ajuste de bisel del lado izquierdo
de 45° 44 con la llave de cuchilla de 1/2" hasta que el indicador de bisel indique 45°.
Para ajustar el tope de bisel a 45° izquierdo, primero afloje la perilla de bloqueo de bisel e incline
el cabezal hacia la izquierda. Si el indicador de bisel no indica exactamente 45°, gire el tornillo de
ajuste de bisel del lado derecho de 45° 44
Cómo Ajustar el Tope del Bisel a 22,5° (o 33,9°) (Fig. A, I)
NoTa: Ajuste los ángulos de bisel sólo después de realizar el ajuste de ángulo de bisel de 0° y el
ajuste del indicador de bisel.
Para ajustar el ángulo de bisel de 22,5° izquierdo, saque el seguro para biselado de 22,5°
izquierdo . Afloje la perilla de fijación de bisel
46
izquierda. Si el indicador de bisel no indica exactamente 22,5°, gire el tornillo de ajuste
contacto con el seguro con una llave de 7/16", hasta que el indicador de bisel lea 22,5°.
Para ajustar el ángulo de bisel de 22,5° derecho, saque el seguro para biselado de 22,5° derecho.
Afloje la perilla de fijación de bisel y hale el tope de bisel de 0° para anular el tope de bisel de
0°. Cuando la sierra esté totalmente a la derecha, si el indicador de bisel no señala exactamente
22,5°, gire el tornillo de ajuste en contacto con el seguro con una llave para la hoja de 7/16" hasta
que el indicador de bisel indique exactamente 22,5°.
Ajuste de Reborde (Fig. A)
A fin de que la sierra pueda biselar en muchas posiciones de biselado, uno de los rebordes
podría necesitar ser ajustado para proporcionar espacio libre. Para ajustar cada reborde, afloje la
perilla de regulación del reborde 14 y deslice el reborde hacia el exterior. Ensaye una vez con
la sierra apagada y revise el espacio libre. Ajuste el reborde para que quede lo más cerca posible
de la hoja como resulte práctico para proporcione un apoyo máximo para la pieza de trabajo,
sin interferir con el movimiento arriba y hacia abajo del brazo. Apriete firmemente la perilla de
regulación del reborde. Al completar las operaciones de biselado, no se olvide de volver a colocar
el reborde.
Para ciertos cortes, puede ser deseable acercar los rebordes a la hoja. Para utilizar esta función,
devuelva dos vueltas las perillas de regulación del reborde y mueva los rebordes más cerca de
la hoja, más allá del límite normal; a continuación, apriete las perillas de ajuste de cerco para
mantener los cercos en esta ubicación. Al usar esta función, haga primero un corte en seco para
asegurarse de que la hoja no haga contacto con los rebordes.
NoTa: Las pistas de los rebordes pueden quedar obstruidas con aserrín. Si usted nota que se
están obstruyendo, utilice un cepillo o un poco de aire a baja presión para limpiar los surcos
de guía.
Maniobra del Protector y Visibilidad (Fig. Z)

ATENCIÓN: Riesgo de pellizco. Para reducir el riesgo de lesión, mantenga el pulgar debajo
de la agarradera de operación al halar la agarradera hacia abajo. El protector inferior se
moverá hacia arriba a medida que la agarradera de operación es halada hacia abajo, lo que
podría provocar pellizcos.
El protector inferior de su sierra ha sido diseñado para descubrir automáticamente la hoja
4
cuando el brazo se baja y cubrir la hoja cuando el brazo se eleva.
El protector se puede levantar a mano al instalar o retirar hojas de sierra o para la inspección de la
sierra. NO LEVANTE EL PROTECTOR inferior A MANO A MENOS QUE LA HOJA ESTÉ PARADA.
NoTa: Algunos cortes especiales de materiales de gran tamaño requieren que el usuario eleve el
protector. Consulte las Corte de material de gran tamaño en Cortes especiales.
La sección frontal del protector tiene rejillas que proporcionan visibilidad durante el corte. Si
bien las rejillas reducen considerablemente los residuos volátiles, no dejan de ser aberturas en el
protector, por lo que se debe usar anteojos de seguridad en todo momento al mirar por la rejilla.
Ajuste del Riel de Guía (Fig. A)
Controle periódicamente los rieles 23 para asegurarse que no haya huelgos ni espacios. El riel
derecho se puede regular con el tornillo 31
espacio libre, utilice una llave hexagonal de 4 mm y gire gradualmente el tornillo de sujeción
en el sentido de las agujas del reloj, al tiempo que desliza la cabeza de la sierra hacia adelante y
hacia atrás. Reduzca los huelgos manteniendo una mínima fuerza de deslizamiento.
Ajuste del Bloqueo de Inglete (Fig. A, J)
La varilla de bloqueo de inglete 47 debe ajustarse si la mesa de la sierra se puede mover cuando
la palanquita de bloqueo de inglete 5 está bloqueada (abajo). Para ajustar el bloqueo del inglete,
lleve la palanquita de bloqueo de inglete a la posición desbloqueada (arriba). Utilizando una llave
fija de 1/2" afloje la tuerca de seguridad 48
destornillador de punta plana, ajuste la varilla de bloqueo de inglete girándola en sentido horario.
Gire la varilla de bloqueo hasta que quede ajustada, luego gírela en sentido anti horario una
vuelta. Para asegurarse de que el bloqueo de inglete esté funcionando correctamente, vuelva a
que los mantiene en su lugar y
43
11 y jale el tope
hasta que el indicador de bisel 42 indique 45°.
e incline la cabeza completamente a la
11
de sujeción indicado en la Figura A. Para reducir el
sobre la varilla de bloqueo de inglete. Utilizando un
bloquear el bloqueo de inglete a una medida sin muesca en la escala de inglete – por ejemplo,
34° – y cerciórese de que la mesa no gire. Apriete la tuerca de seguridad.
Fig. J
47
Controles
La sierra ingletadora compuesta tiene varios controles principales que serán analizados
brevemente a continuación. Para obtener más información acerca de estos controles, consulte las
secciones anteriores correspondientes en el manual.
Control del Inglete (Fig. A)
La palanquita de bloqueo de inglete
en
45
con su sierra a 60° a la derecha y 50° a la izquierda. Para poner en ángulo la sierra de inglete,
levante la palanquita de bloqueo de inglete, empuje el botón cerrojo de inglete y ajuste el ángulo
de inglete deseado en la escala de inglete
inglete para bloquear el ángulo de inglete.
Interruptor de Gatillo (Fig. A)
El interruptor disparador enciende
inserción de un candado a fin de bloquear la sierra.
Palanca de Anulación del Cerrojo de Inglete (Fig. A)
La palanca de anulación del cerrojo de inglete
parada de su sierra. Para anular los ángulos comunes de parada, presione el botón cerrojo de
inglete y de vuelta a la palanca de anulación del cerrojo de inglete a la posición vertical.
6
Perilla de Fijación de Bisel (Fig. A)
El bloqueo del bisel 11 permite biselar la sierra 49° a la izquierda o a la derecha. Para fijar el
ajuste de biselado, gire la perilla en sentido anti horario. La cabeza de la sierra queda sesgada con
facilidad hacia la izquierda o hacia la derecha una vez que se hala la perilla de anulación del bisel
de 0°. Para apretar, gire la perilla de fijación de bisel en sentido horario.
Anulación del Bisel de 0° (Fig. A)
La anulación del tope de bisel le permite sesgar la sierra a la derecha más allá de la marca de 0°.
Al ser engranada, la sierra se detendrá automáticamente en 0° al ser traída desde la izquierda.
Para moverse temporalmente a la derecha más allá de 0°, tire de la perilla de fijación de bisel
Una vez que se suelte la perilla, se engranará la anulación nuevamente. La perilla de fijación de
bisel puede ser bloqueada girando la perilla 180°.
Cuando esté a 0°, la anulación encaja en su lugar. Para operar la anulación, sesgue la sierra
ligeramente hacia la izquierda.
Anulación del Bisel de 45° (Fig. I)
Existen dos palancas de anulación del tope de bisel
la sierra a la izquierda o a la derecha más de 45°, empuje la palanca de anulación de bisel de 45°
hacia atrás. Cuando está en la posición hacia atrás, la sierra puede biselar más allá de estos topes.
Cuando son necesarios los topes de 45°, tire hacia adelante de la palanca de anulación de bisel
de 45°.
Seguros para Biselado de Coronas (Fig. I)
Al cortar molduras de corona en posición plana, la sierra está equipada para fijar con precisión
y rápidamente un tope de corona, a la izquierda o a la derecha (refiérase a Instrucciones para
cortar molduras de corona en posición plana y usando las funciones compuestas). El
seguro para biselado de coronas
de ajuste 45 . La sierra ha sido ajustada en fábrica para ser utilizada para las coronas típicas
en América del Norte (52/38), pero se puede invertir para cortar coronas atípicas (45/45). Para
reversar el seguro para biselado de coronas, retire el tornillo retenedor, el seguro para biselado a
22,5° y el seguro para biselado de coronas a 33,9°. De vuelta al seguro para biselado de coronas
de tal modo que el texto a 30° quede mirando hacia arriba. Vuelva a fijar el tornillo para bloquear
el seguro para biselado a 22,5° y el seguro para biselado de coronas. El ajuste de precisión no se
verá afectado.
Seguros para Biselado de 22,5° (Fig. I)
Su sierra está equipada para establecer con precisión y de forma rápida un bisel a 22,5°, a la
izquierda o a la derecha. El seguro para biselado de 22,5° se puede
contacto con el tornillo de ajuste.
Perilla de Bloqueo de Riel (Fig. A)
La perilla de bloqueo de riel
que se deslice sobre los rieles. Esto resulta necesario cuando se realizan determinados cortes o al
transportar la sierra.
48
5 y el botón cerrojo de inglete 6
7 . Empuje hacia abajo la palanquita de bloqueo de
1 y apaga su sierra. Se provee un orificio en el gatillo para la
22 le permite anular los ángulos comunes de
, una a cada lado de la sierra. Para sesgar
49
50 se puede girar para que entre en contacto con el tornillo
46 girar para que entre en
29 le permite bloquear con firmeza la cabeza de la sierra para evitar
Español
le permiten hacer ingletes
27 .
7