Table of Contents
Advertisement
Dear customer,
GB
We would first of all like to thank you for having
chosen one of our products and congratulate you
on your choice.
To get the best out of your new stove, please follow
the advice and instructions given in this manual.
1
GENERAL
Do not start using the stove until you have read and
understood the contents of this manual. If you have
any doubts at any time do not hesitate to call ROYAL
specialized personnel who are there to help you.
ROYAL reserves the right to modify the technical and/
or functional specifications and features at any time
without prior notice.
1.1
SYMBOLS
The important points in this manual are highlighted
with the following symbols:
INDICATION: Indications concerning the correct use of
the stove and the responsibilities of those using it.
ATTENTION: A particularly important note is written
here.
DANGER: Here you are warned of the possibility of
!
bodily harm or material damage.
1.2
USE OF THE STOVE
The ROYAL unit is the new technologically advanced
stove for heating. It operates only with wood , thus
producing warmth in a healthy, safe environment.
The intended use as described herein and the
configurations of the stove provided are the only ones
authorized by the manufacturer. Do not use the stove
in a manner which is not in compliance with the
instructions provided.
The intended use as described herein is only
!
applicable to stoves which are at full structural,
mechanical and system efficiency. The ROYAL stove
is for indoor use only.
The glass cleaning and combustion air of the stove
can be connected to the exterior of the room in which
the stove is located.
1.3
PURPOSE AND CONTENTS OF THE MANUAL
P
URPOSE
The purpose of the manual is to allow the user to take
the necessary precautions and to have all the human
and material means required for its correct, safe and
lasting use.
C
ONTENTS
This manual contains all the information necessary for
installation, use and maintenance of the stove.
cod.004771161
EFESTO
Distinguido cliente,
Antes de todo deseamos agradecerle la preferencia
que nos demostró adquiriendo nuestro producto y
le felicitamos por su elección.
Para que pueda aprovechar al máximo su nueva
estufa,
esmeradamente las instrucciones facilit adas en
este manual.
1
PREÁMBULO
No actuar si no se han comprendido perfectamente
todas las noticias facilitadas en el manual; en caso de
duda solicitar siempre la intervención del personal
especializado ROYAL.
ROYAL se reserva el derecho de modificar las
especificaciones y características técnicas y/o
funcionales de la estufa en cualquier momento y sin
previo aviso.
1.1
SIMBOLOGÍA
En este manual los puntos de más importancia están
evidenciados por los símbolos siguientes:
INDICACIÓN: Indicaciones sobre el uso correcto de la
estufa y la responsabilidad de las personas
encargadas.
ATENCIÓN: Punto donde se facilita una nota de
especial importancia.
PELIGRO: Se facilita una importante nota de
!
comportamiento para la prevención de accidentes o
daños materiales.
1.2
DESTINO DE USO
El equipo ROYAL es la nueva estufa para la
calefacción, tecnológicamente avanzada, que
funciona únicamente a leña y produce calor en un
ambiente sano y seguro.
El destino de uso indicado arriba y las configuraciones
previstas de la estufa son los únicos admitidos por el
Fabricante: no utilizar la estufa desatendiendo las
indicaciones facilitadas.
El destino de uso indicado rige sólo para los equipos
!
totalmente eficientes por lo que concierne a su
estructura, mecánica e instalaciones. La estufa ROYAL
es un aparato sólo para interiores.
El aire de combustión y de limpieza del cristal de la
estufa se pueden conectar al exterior de la habitación
en la que está colocada.
1.3
OBJETO Y CONTENIDO DEL MANUAL
O
BJETO
El objeto del manual es el de consentir que el usuario
tome esas medidas y predisponga todos los recursos
cod.
004771160
- 07/2011
le recomendamos que cumpla
ES
7/36
7
Advertisement
Table of Contents
