Advertisement
Available languages
Available languages
POUR COMMENCER
ASSEMBLAGE
Assemblez complètement le produit avant de
l'utiliser.
1
Insérez la poignée dans la base jusqu'à ce
qu'un déclic se fasse entendre.
FONCTIONNEMENT
REMPLISSEZ LE RÉSERVOIR D'EAU
PROPRE
La ligne de
remplissage
maximale
1
Soulevez pour retirer le réservoir d'eau propre,
puis retirez le bouchon et ajoutez de l'eau
chaude jusqu'à la ligne de remplissage. Ajoutez
3 oz de solution Hoover. Remettez le capuchon
en place.
PRODUITS NETTOYANTS : CONSULTEZ L'ENCART
DU GUIDE DES SOLUTIONS HOOVER ou rendez-vous
sur le site Web Hoover.com/cleaning-solutions.
2
Alignez le réservoir et appuyez FERMEMENT
sur le bouton-poussoir en place.
NETTOYAGE DES TAPIS
2
1
1
Appuyez sur la pédale de dégagement de la
poignée avec le pied pour incliner l'appareil
en position de nettoyage.
2
Appuyez sur la pédale d'alimentation pour
allumer l'appareil.
IMPORTANT : Videz le réservoir d'eau sale lorsque
vous entendez un changement audible.
3
Appuyez sur la gâchette pour un passage
humide lent vers l'avant et vers l'arrière.
4
Relâchez la gâchette pour un passage humide
sec vers l'avant et vers l'arrière.
MISE EN GARDE :
N'utilisez
pas l'aspirateur pour toiletter un animal.
MISE EN GARDE :
NE PAS
UTILISER CET APPAREIL SUR DES PLANCHERS
À SURFACE DURE. L'UTILISATION DE CET
APPAREIL SUR CE TYPE DE SURFACE RISQUE
DE RAYER OU
D'ENDOMMAGER LES PLANCHERS.
NETTOYAGE DU RÉSERVOIR
D'EAU SALE
AVERTISSEMENT :
Risque de
blessure – Le rouleau-brosse peut
redémarrer de façon soudaine; ébranchez
l'appareil avant le nettoyage ou l'entretien.
Ce produit ne contient pas de pièces réparables.
Si l'appareil ne fonctionne pas comme il le
devrait, est tombé, est endommagé, a été laissé
à l'extérieur ou a pris l'eau, apportez-le à un
centre de réparation ou communiquez avec le
service à la clientèle au 1-800-944-9200 avant
de continuer à l'utiliser.
1
Mettez l'appareil hors tension et débranchez
le cordon d'alimentation.
2
Saisissez la poignée du réservoir d'eau sale
et tirez-la vers le haut pour le retirer.
3
Déverrouillez le couvercle pour retirer le
dessus. Retirez le panier du filtre et éliminez
les débris. Videz le réservoir, rincez-le, et
laissez-le sécher à l'air libre.
BILLE FLOTTANTE D' A RRÊT AUTOMATIQUE : Votre
shampouineuse est équipée d'une bille flottante
d'arrêt automatique dans votre réservoir d'eau
sale. Lorsque le réservoir d'eau sale est plein,
la bille flottante s'élève et coupe le débit d'air
dans la buse. Lorsque le débit d'air est coupé,
videz le réservoir d'eau sale.
ENTRETIEN
RETRAIT ET NETTOYAGE DU
ROULEAU-BROSSE
MISE EN GARDE :
Débranchez
l'appareil avant d'en effectuer l'entretien
afin de réduire le risque de blessures
présenté par les pièces en mouvement.
1
Retirez le couvercle de la buse en tirant vers
le haut et vers l'avant sur le loquet.
RETRAIT ET NETTOYAGE DU
ROULEAU-BROSSE (SUITE)
2
Retournez l'appareil sur le côté pour exposer le
dessous.Pour enlever les couvercles de cour-
roie, utilisez un tournevis Philips pour retirer
les 6 vis. Les flèches indiquent l'emplacement
des vis.
3
Enlevez le couvercle de la courroie du dessous
ainsi que les embouts du rouleau-brosse.
4
Tirez sur les deux rouleaux-brosses vers
l'utilisateur pour les retirer de l'appareil. La
courroie sera toujours fixée à l'appareil.
DÉPANNAGE
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessure, débrancher
l'aspirateur avant de le nettoyer ou d'en
effectuer l'entretien.
PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES DISPONIBLES COMME DES SOLUTIONS SUR LE SITE DE HOOVER.COM.
SI L'APPAREIL NE FONCTIONNE PAS COMME IL LE DEVRAIT, EST TOMBÉ, EST ENDOMMAGÉ, A ÉTÉ LAISSÉ À L'EXTÉRIEUR OU A PRIS L'EAU, APPORTEZ-LE À UN
CENTRE DE RÉPARATION OU COMMUNIQUEZ AVEC LE SERVICE À LA CLIENTÈLE AU 1-800-944-9200 AVANT DE CONTINUER À L'UTILISER.
PROBLÈME
CAUSE POSSIBLE
L'appareil ne fonctionne
1. La prise est mal branchée.
pas.
2. Pas de tension à la prise murale.
3. Fusible grillé ou disjoncteur déclenché.
4. Le fusible du nettoyeur est grillé.
5. La pédale de mise en marche/arrêt n'est pas enfoncée. 5. Appuyez sur la pédale.
La succion est faible.
1. Réservoir d'eau sale plein/arrêt automatique
déclenché.
2. Obstruction dans l'outil au bout du tuyau.
3. Le couvercle du réservoir d'eau sale n'est pas
installé correctement.
4. Le filtre à débris du réservoir d'eau sale est bouché.
5. Obstruction dans la buse.
6. Réservoir de récupération mal fixé.
7. La buse de récupération n'est pas installée
correctement.
8. Tuyau obstrué.
Le tuyau ne vaporise
1. Le réservoir d'eau propre sont vides.
pas même après
amorçage de la pompe.
2. Mauvais branchement à la prise de solution sur le
pied du nettoyeur.
1. Il y a de l'air piégé dans la pompe et le tuyau.
L'accessoire ne vaporise
pas même lorsque le
réservoir d'eau propre
ou de solution est plein.
1. La pompe est défectueuse.
Le tuyau ne vaporise pas
même après amorçage
2. Mauvais branchement.
de la pompe.
L'appareil ne distribue
1. Le réservoir d'eau propre n'est pas bien mis en place. 1. Assurez-vous que le réservoir est bien verrouillé en place.
pas d'eau propre.
2. Le réservoir d'eau propre est vide.
1. Courroie brisée
Les brosses ne
tournent pas pendant le
2. L'appareil est en position verticale.
nettoyage du plancher.
De l'eau fuit de la
1. Le réservoir d'eau propre ou le réservoir d'eau sale
shampouineuse.
n'est pas FERMEMENT en place.
RETRAIT DE LA COURROIE
5
Pour enlever la courroie, dévissez le couvercle
situé en dessous de la base (3 vis).
6
Retournez la shampouineuse à la verticale et
retirez le couvercle de la courroie supérieure
de la base.
7
Faites glisser la courroie hors de son arbre
pour la retirer. Si vous devez remplacer la
courroie, installez-en une nouvelle.
LUBRIFICATION : Le moteur et le rouleau-brosse
sont dotés de roulements contenant une quantité
suffisante de lubrifiant pour leur durée de vie.
L'ajout de lubrifiant pourrait causer des dommag-
es. C'est pourquoi vous ne devez pas ajouter de
lubrifiant dans les roulements du moteur.
MISE EN GARDE :
Pour
avant d'en effectuer l'entretien afin de réduire le risque
de blessures présenté par les pièces en mouvement.
N'utilisez pas de nettoyant sans brosse en place.
SOLUTION
1. Insérez entièrement la fiche dans la prise de courant.
2. Vérifiez les fusibles ou les disjoncteurs du domicile.
3. Remplacez le fusible ou enclenchez le disjoncteur du domicile.
4. Apportez la au centre de service.
1. Enlevez le réservoir d'eau sale et videz-le. Reportez-vous à la section
« Comment vider l'appareil »
2. Enlevez l'outil et éliminez l'obstruction.
3. Assurez-vous que le couvercle est correctement installé. Reportez-vous à la
section « Comment nettoyer »
4. Reportez-vous à la section « Comment nettoyer »
5. Reportez-vous à la section « Comment nettoyer »
6. Replacez le réservoir de récupération et fixez le loquet du réservoir de
récupération.
7. Retirez la buse de récupération et replacez-la. Reportez-vous à la section
« Retrait et nettoyage de la buse »
8. Laissez-y tomber une pièce de monnaie, nettoyez avec le manche du balai.
1. Éteignez le nettoyeur et remplissez le réservoir d'eau propre et le contenant
de détergent.
2. Assurez-vous que le branchement à la prise de solution sur le pied du nettoyeur
est bien effectué.
1. Allumez le nettoyeur. Si le tuyau ne vaporise pas de liquide, amorcez la pompe en
abaissant le tuyau jusqu'au sol et en enfonçant la détente pendant une minute.
2. Visez vers le bas et serrez la détente.
1. Communiquez avec le service technique au +1-800-944-9200.
2. Vérifiez le branchement.
2. Remplissez le contenant conformément aux instructions de nettoyage.
1. Remplacez la courroie. Consultez la section sur l'entretien.
2. Le rouleau-brosse s'arrête lorsque l'appareil est en position redressée. Appuyez
avec le pied sur la pédale de déblocage de la poignée pour commencer le
nettoyage.
1. Assurez-vous que le réservoir est installé correctement.
2. De l'eau résiduelle peut dégouliner de la shampouineuse après l'utilisation.
Laisser l'appareil et les brosses sécher avant l'entreposage sur un plancher dur.
REMPLACEMENT DU ROULEAU À BROSSES
1
Faites glisser le rouleau-brosse sur la cour-
roie. Assurez-vous que la courroie est centrée
sur la poulie lorsque vous la remplacez.
2
Une fois la courroie en place, tirez et faites
glisser le rouleau-brosse dans l'unité en vous
assurant que les embouts du rouleau-brosse
sont bien orientés.
3
Replacez les couvercles de courroie et fixez
les 6 vis.
RANGEMENT DU CORDON : Enroulez le cordon
autour des crochets destinés à cet effet avant
de ranger l'appareil. Fixez la fiche au cordon.
Débranchez l'appareil
Advertisement
