Table of Contents
Advertisement
Quick Links
2004-03-01
PRO
PRO X-TRA
Instruktionsbog ............................. 3 - 7
DA
Instruksjonsbok ............................. 8 - 13
NO
Instruktionsbok ............................. 14 - 19
SV
Käyttöohje..................................... 20 - 25
FI
Betriebsanweisung ........................ 26 - 31
DE
Manuel d'Instructions.................... 32 - 37
FR
Gebruikershandleiding .................. 38 - 43
NL
Manuale di istruzioni .................... 44 - 49
IT
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Alto PRO
Summary of Contents for Alto PRO
- Page 1 2004-03-01 PRO X-TRA Instruktionsbog ......3 - 7 Instruksjonsbok ......8 - 13 Instruktionsbok ......14 - 19 Käyttöohje........20 - 25 Betriebsanweisung ......26 - 31 Manuel d'Instructions....32 - 37 Gebruikershandleiding ....38 - 43 Manuale di istruzioni ....44 - 49...
- Page 3 Gefeliciteerd met uw nieuwe ALTO hogedrukreiniger Wij zijn er zeker van, dat ALTO’s nieuwe hogedrukreiniger aan uw verwachtingen voldoet. Nu heeft u reini- gingsmateriaal, dat het reinigen gemakkelijker en effectiever maakt. Voorheen lastige taken kunnen nu in een paar minuten gedaan worden en met een fantastisch resultaat.
- Page 4 Controleer de hogedrukreiniger voor ingebruikname op eventuele schades en ge bre ken. Mocht dit het Veiligheidsvoorschriften geval zijn, de hogedrukreiniger niet gebruiken en kontact op nemen met uw ALTO-dealer. De hogedrukstraal kan gevaarlijk zijn. Richt nooit de straal nooit op mensen, Speciale controle...
- Page 5 fi lter bevestigd worden. Neem kontact op 2. Knijp het spuitpistool in en laat het water lopen met uw ALTO dealer voor meer in for ma tie. totdat de lucht uit de toevoerslang verdwenen is. 3. Draai de start/stop schakelaar (2) op I.
- Page 6 3.0 Accessoires Materiaal Reinigingsmiddelen Gebruik uitsluitend origineel toebehoor Gebruik uitsluitend origineel toebehoor Lans Wordt bevestigd met een Stone & Wood Voor tegels, muren en hout- bajonetaansluiting. Opslagru- Cleaner werk. Ook geschikt voor het imte op de mac hi ne. verwijdeeren van mos en algen.
-
Page 7: Vragen - En Antwoorden
Nee. U loopt dan het risico (-) dat de hogedruk- reiniger beschadigt wordt en u krijgt een slecht Het apparaat moet vorstvrij opgeborgen wor- resultaat. ALTO’s reinigingsmiddelen zijn speciaal den! ontwikkeld voor het gebruik van hogedrukreinigers. Voordat de hogedrukreiniger opgeborgen wordt, U bent dan ook verzekerd van een precieze dose- moet de pomp, slang en accessoire wa ter vrij zijn. -
Page 8: Storingen Opsporen En Verhelpen
Reinig fi lter (zie 4.2) Verstopte lans Reinig lans (zie 4.1) Indien andere dan bovengenoemde storingen optreden, neem dan kontakt op met de dichtst bij zijn de ALTO- dealer. Service Helpdesk in Nederland: ALTO Nederland B.V. Tel.*): +31 (0) 184-677200... - Page 9 - da macchine per l’uso domestico ai grandi sistemi di pulizia industriali. L’esperienza dell’ALTO è la pulizia rispettando il bisogno del consumatore. La parola chiave è la fi ducia - la defi niamo Total Cleaning Confi dence. Ci auguriamo, che Lei da consumatore, possa essere sicuro che le nostre soluzioni di pulizia siano le migliori sul mercato e che soddisfi...
-
Page 10: Istruzioni Per Il Funzionamento
1. Collegare il tubo ad alta pressione (5) all’idropu- aspirata, pressione: max. 10 bar - temperatura: max. litrice. Utilizzare un tubo di pro lunga di una lung- 50°C). Un tubo del l’ac qua per il giardino di ½" e di hezza massima di 7 m. - Page 11 3. Posizionare il dosatore detergenti con la quantità Ruotare in senso antiorario: Alta pressione di detergenti desiderata. Ruotare in senso orario: 4. Applicare il detergente dal basso verso l’alto. Bassa pressione. 5. Lasciare agire il detergente a seconda del tempo indicato sull’imballaggio del detergente quindi ®...
- Page 12 4.0 Manutenzione Accessori Puliscitubi Puliscitubi lungo 15 m per la AV VER TEN ZA! Staccare sempre la spi na della pulizia di tubi e cloache. cor ren te prima della ma nu ten zio ne e della pulizia. Per assicurare un ottimo fun zio na men to si rac co - Accessori per Per togliere vernice e man da di pren de re le seguenti abitudini:...
-
Page 13: Domande - E Risposte
Posso utilizzare ad esempio un detersivo per le stoviglie per la mia idropulitrice? No. Si rischia di causare danni alla macchina ed avere un cattivo risultato. I detergenti ALTO sono stati sviluppati in particolare per l’uso di una idropu- litrice ad alta pressione e assicurano un dosaggio corretto ed un effetto rapido. - Page 14 7.0 Difetti di funzionamento, cause e rimedi Per evitare inutili perdite di tempo è opportuno, prima di rivolgersi al punto di assistenza ALTO più vicino, accertare i seguenti punti: Guasto Causa Rimedio La macchina non si Spina staccata Inserire la spina.
- Page 15 8.0 Garanti 8.0 Garanti ALTO yder 2 års garanti på højtryksrensere, som er be- ALTO gir 2 års garanti på høytrykksvaskere, som er regnet til privat brug. Garantien gælder fra købs da to en. beregnet til privat bruk. Hvis høytrykksvaskeren eller Hvis højtryksrenser eller tilbehør indleveres til garantire-...
-
Page 16: Conditions De Garantie
8.0 Garantievoorwaarden A LTO geeft op de consumenten ho gedrukreini gers een L’ALTO concede la garanzia per 2 anni su idropu litri ci per garantie van 2 jaar. De garantietermijn gaat in op de aanko- uso domestico. La garanzia vale dalla data di acquisto. - Page 19 DA Forlængerslange NO Forlengerslange SV Förlängningsslang Jatkoletku DE Verlängerungsschlauch FR Rallonge fl exible Verlengslang Tubo di prolunga Art. no. 6411048 6410760 DA Patio cleaner NO Patio cleaner SV Patio cleaner Patio cleaner DE Patio cleaner FR Patio cleaner Patio cleaner Patio cleaner Art.
- Page 20 RECEIPT xx/xx/2004 ALTO high pressure washer ..€ Total ..ALTO Danmark A/S Industrikvarteret, DK-9560 Hadsund Tel.: +45 7218 2100 www.alto-online.com 6129465 m...