Table of Contents
Advertisement
Quick Links
CS 1020 PE
CS 1020 DE
Betriebsanleitung ...................... 4
Operating Instructions ............ 18
Notice d'utilisation .................. 32
Gebruiksaanwijzing ................ 46
Driftsinstruks ........................... 60
Bruksanvisning ........................ 74
Driftsvejledning ....................... 89
Käyttöohje ............................. 102
Instrucciones de manejo ....... 117
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Alto CS 1020 PE
Summary of Contents for Alto CS 1020 PE
- Page 1 CS 1020 PE CS 1020 DE Betriebsanleitung ...... 4 Operating Instructions .... 18 Notice d'utilisation ....32 Gebruiksaanwijzing ....46 Driftsinstruks ......60 Bruksanvisning ......74 Driftsvejledning ....... 89 Käyttöohje ......102 Instrucciones de manejo ..117...
-
Page 2: Eu Declaration Of Conformity
Nettoyeur haute pression Produit: Typ: CS 1020 DE (6,7 kW) CS 1020 DE (6,7 kW) Type: CS 1020 PE (8,1 kW) CS 1020 PE (8,1 kW) Beschreibung: IP X5, Schutzklasse I, 50 Hz. IP X5, Classe de protection I, 50 Hz. Description: La construction de l’appareil est... - Page 3 Μηχανή καθαρισµού υψηλής πίεσης CS 1020 DE (6,7 kW) CS 1020 DE (6,7 kW) Modelo: Τύπος: CS 1020 PE (8,1 kW) CS 1020 PE (8,1 kW) Descrição: IP X5, Classe de protecção I, 50 Hz. IP X5, Κατηγορία προστασίας I, 50 Hz.
-
Page 4: Intended Use
General Data Important to bear in mind These Operting Instructions should be handed to the personnel attending your Wap Machine. If these instructions are closely adhered to ad observed, the machine will function unobjectionably, rendering you a perfect service. You are asked to exclusively use Wap Cleaning and Care Agents, which are particulary attuned to match with Wap machines. - Page 5 Description of the Machine Machine Structure Petrol-/diesel-operated machine, nonsystem-connected, mobile and protable drive motor: refer operating instructions Honda Operating Symbols piston pump burner thermostat cleaning and care agents dosing pressure gauge...
- Page 6 When closing the trigger gun on/off, the fuel oil burner is switched off via the regulation safety block. When actuating the trigger gun on/off, pressure drops, the regulation safety block again turns on the fuel oil burner. Water quantity, pressure and temperature are infinitely variable. Technical Data CS 1020 PE CS 1020 DE water jet 860-400...
- Page 7 Please note: The pressures indicated under ‘Technical Data’, as well as those pressures mentioned in the nozzle table hereunder, may deviate for the following reasons: a) production tolerance(s) high pressure nozzles b) speed deviation(s) of drive motor CS 1020 PE CS 1020 DE pressure nozzle type...
- Page 8 Diagrams Wiring Diagram thermostat thermal cutout operating capacitor fine-wire fuse (6,3A=5509) pressure switch low petrol cutoff (flow control) generator time relay (retarded fuel supply) motor pump motor burner working hour meter master switch ignition transformer connector block solenoid valve (fuel oil supply)
- Page 9 Schematic Diagram water additive(s) fuel additives tank pressure gauge heat exchanger dosing valve thermal cutout thermostat filter fuel tank trigger gun on/off infinite regulation of pressure ignition transformer spray lance and quantity high pressure nozzle oil burner motor motor water tank oil filter generator float valve...
- Page 10 Operation of Machine - Safety Hints Please always observe the Rules and Regulations applicable for ejectors of liquids (high pressure cleaners), and applicable for the machine´s connection and operation. Ejectors of liquids (high pressure cleaners) are only and exclusively to be operated by such persons who are well familiar, and instructed, re.
-
Page 11: Putting Into Operation
Putting into Operation Prior to putting the machine into operation, cut off neck on oil filler plug. Prior to starting with the Honda engine, read the Honda Operating Instructions! Machine is supplied with an empty fuel tank. Fill the fuel tank with fuel oil EL or Diesel oil DIN 51 603 (to be done on cold machine only!). The fuel oil must be free from any impurities . - Page 12 Cleaning and Care Agents (Additives): Choose dosage at dosing valve, according to the existing requirement, and set it. Important to observe: On all interruptions of operation, even very short ones, be sure to put the switch on ‘0’ and to release pressure - this being of utmost importance! Attention: Do not allow the machine to be in operation - with closed trigger gun on/off - for more than 10 minutes, since...
- Page 13 Earth continuity checks should be carried out on the machine, and on its fixed wiring installation, when the equipment is installed, and at regular intervals afterwards. Guarantee Our General Terms of Sale and Delivery do prevail. This Guarantee only covers proved defects of material and of workmanship. In order to obviate non-justified claims, we are enumerating below those keypoints, which shall not be covered by this Guarantee: Damages caused by changing the machine´s adjustment.
-
Page 14: Trouble Shooting
Heat exchanger - to be cleaned once a year, with high pressure, through front side and rear-side clean-out hole. Take dripping water hose out of the water tank. Tank - to be emptied and cleaned. Decalcification Has to be performed regularly/periodically. Calcification is dependent from the water hardness as such, and is indicated at the pressure gauge by a gradual increase of the water pressure. - Page 15 Trouble/Problem Cause Elimination oil nozzle clogged clean nozzle and strainer, replace if necessary - for cause, refer B b) oil pump defective exchange it, for causes, refer Ba) - b) *h) controller turned off for possible causes, refer B a) - h), press supression button dirty probe clean it...
- Page 16 Trouble/Problem Cause Elimination V-belt tension too weak retighten V-belts suction and pressure valve of refer D d) hp pump defective or dirty pressure and quantity control close valve valve opened filter dirty clean filter motor speed too low refer operatin instructions Honda cleaning and care agents fail to empty cleaning and care re-fill it...
-
Page 17: Safety Features
Safety Features Regulation Safety Block with Low Water Cut-Off Inadmissible excess pressure is returned to the pump´s intake line, via a py-pass bore and without residual pressure, on the regulation safety block´s responding. The regulation safety block is set, adjusted and lead-sealed by the manufacturer. - Page 18 NOTIZEN...
- Page 19 Fax: (++61) 295 24 52 56 D-63452 Hanau P.O. Box 2122 JAPAN Tel. (++27) 11 97 57 06 0 Moselstraße 2b ALTO Danmark A/S Japan AUSTRIA Tel. (++49) 06181 / 18 72-0 Fax (++27) 11 39 43 08 1 Representative Office Wap Reinigungssysteme GmbH Fax (++49) 06181 / 18 72-11 Metzgerstr.