Advertisement
Table of Contents
Triton 730
Triton 850
Triton 1000
Triton 1000 Plus
Betriebsanleitung ..................... 2
D
Operating Instructions ........... 12
GB
Instructions de Service ........... 22
F
Gebruiksaanwijzing ................ 32
NL
Istruzioni sull'uso .................... 42
I
Driftsinstruks .......................... 52
N
Bruksanvisning........................ 62
S
Driftsvejledning ...................... 72
DK
Käyttöohje .............................. 82
SF
SLO
Navodilo za uporabo ................. 92
HR
Uputstvo za rad ....................... 102
SK
Prevádzkový návod .................. 1 12
CZ
Provozní návod ......................... 122
PL
Instrukcja obs³ugi .................... 132
H
Kezelési utasítás ...................... 142
Instrucciones de manejo ....... 152
E
Instruções de operação ........ 162
P
Οδηγίες λειτουργίας ............... 172
GR
Ýþletme kýlavuzu .................... 182
TR
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Alto Triton 730
Summary of Contents for Alto Triton 730
- Page 1 Triton 730 Triton 850 Triton 1000 Triton 1000 Plus Betriebsanleitung ..... 2 Operating Instructions ... 12 Instructions de Service ... 22 Gebruiksaanwijzing ....32 Istruzioni sull'uso ....42 Driftsinstruks ......52 Bruksanvisning......62 Driftsvejledning ...... 72 Käyttöohje ......82 Navodilo za uporabo ....92 Uputstvo za rad .......
-
Page 2: Eu Declaration Of Conformity
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg D-89287 Bellenberg Erzeugnis: Hochdruckreiniger Produit : Nettoyeur haute pression Typ: Triton 730, Triton 850, Triton 1000, Type: Triton 730, Triton 850, Triton 1000, Triton 1000 Plus Triton 1000 Plus Beschreibung: 400 V 3~, 50 Hz Description :... - Page 3 D-89287 Bellenberg Produto: Máquina de limpeza de alta pressão Προϊόν: Μηχανή καθαρισµού υψηλής πίεσης Modelo: Triton 730, Triton 850, Triton 1000, Τύπος: Triton 730, Triton 850, Triton 1000, Triton 1000 Plus Triton 1000 Plus Descrição: 400 V 3~, 50 Hz Περιγραφή:...
- Page 4 Triton 1000 Plus...
-
Page 6: Table Of Contents
- from machines for domestic use to big industrial cleaning systems. The expertise of ALTO is cleaning focusing the need of the customer. The key word is confidence - we name it Total Cleaning Confidence . -
Page 7: Preparation
Never direct electric cable is damaged, it should be the water jet at persons, pets, live electrical replaced by an authorized ALTO distributor. equipment or the machine itself. The operator and anyone in the Mains power connection... -
Page 8: Operating Instructions
Press the pawl to mounted. For further information, please con- detach the equipment. tact your nearest ALTO distributor. 3. Connect the machine to the water and power supplies. 2.5 End of operation 2.3 Start... -
Page 9: Accessories
Only use original detergents.The use of the effect to the cleaning process. This allows wrong detergent may damage the you to reduce cleaning time. ALTO has a full components of your pressure washer. range of equipment and detergents, adapted to most cleaning tasks. Here are just some ALTO offers more than 40 detergents for a examples. -
Page 10: Cleaning With A High Pressure Washer
4.0 Cleaning with a high pressure washer 4.1 General Information clean” areas, where the detergent collects in higher concentration and streams down- Efficient high pressure cleaning is achieved by wards. Let the detergent react several following a few guidelines, combined with your minutes before cleaning off. - Page 11 Cleaning with a high pressure washer Agriculture (cont.) Task Accessories Method Machinery 1. Apply detergent to vehicle or equipment surfaces in order Standard lance. to soften up dirt and grime. Apply from bottom to top. Tractors, Detergent injection 2. Proceed with cleaning using the high pressure lance. ploughs etc.
- Page 12 These are merely several examples of cleaning tasks that can be solved by a pressure washer in association with accessories and detergents. Each cleaning task is different, so please consult your local dealer or ALTO representative in order to discuss the best solution for your own cleaning problem.
-
Page 13: Maintenance
5.0 Maintenance 6.0 Storage WARNING! Always disconnect the plug from Frost protection the socket prior to maintenance or cleaning. To ensure a long and problem free working I fthe high pressure cleaner is stored in a life, please take the following advice: room in which temperatures belw freezing Wash out water hose, high pressure hose, may occur, anti-freeze mus be drawn in... -
Page 14: Trouble Shooting Guide
No water supply Connect inlet water. Water filter blocked Clean the filter (see section 5.2) Nozzle blocked Clean the nozzle (see section 5.1) In case problems other than the above occur, please contact your local ALTO distributor. -
Page 15: Specifications
8.0 Specification The technical specifications for the machine are - in accordance with legislation - shown on the machine sign. Below please find further specifications, which can be of use for the user: Triton 730 Triton 850 Triton 1000 Triton1000 Plus... - Page 16 Tel.: +41 56 618 85 00 Representative Office Fax: +41 56 618 85 10 CROATIA Naruse-build 4F E-mail: info@alto-ch.com Wap ALTO Strojevi za čišćenje, d.o.o. 7-2 Shinbashi 1-Chome, Minato-Ku Siget 18a J-Tokyo 105-004 10020 Zagreb Tel.: +81 3 35 69 38 07 ALTO U.S.Inc...