Related Manuals for Dyson Cinetic
Summary of Contents for Dyson Cinetic
-
Page 1: Operating Manual
OPERATING MANUAL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ASSEMBLY ARMADO clik clik clik REGISTER TODAY 3 easy ways to register your 5 year warranty. REGISTRE HOY 3 maneras faciles de registrarse sus 5 años de garantía. CY18... -
Page 2: Important Safety Instructions
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY: This Dyson machine is not intended for use by young children or infirm persons with reduced physical, sensory or reasoning capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction by a responsible person concerning use of the machine to ensure that they can use it safely. -
Page 3: Polarization Instructions
POLARIZATION INSTRUCTIONS To reduce the risk of electric shock, this machine has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. -
Page 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
PARA DISMINUIR EL RIESGO DE PROVOCAR UN INCENDIO, RECIBIR UNA DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES: Esta máquina Dyson no fue diseñada para que ser utilizada por niños o personas débiles con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que carezcan de conocimiento y experiencia al respecto, a menos que sean supervisadas o hayan recibido instrucciones por parte de una persona responsable. - Page 5 24. Sostenga el enchufe cuando enrolle el cable en el carrete. Al enrollar, evite que el enchufe se golpee. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ESTA MÁQUINA DYSON ES PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE INSTRUCIONES DE POLARIZACIÓN Para disminuir el riesgo de choque eléctrico, esta máquina lleva un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra).
- Page 6 Power & cord Emptying Fuente y cable de alimentación Cómo vaciar Brush bar – clearing obstructions Tool attachments Cepillo: para eliminar obstrucciones Accesorios de herramientas clik Looking for blockages Cómo buscar obstrucciones...
- Page 7 Suction release Cleaning the clear bin Cómo limpiar el cubo transparente Liberación de succión Carrying & storage Traslado y almacenamiento clik clik...
- Page 8 Do not carry out any maintenance or repair work other than that shown and described in this Dyson Operating Manual, or advised by the Dyson Helpline. • Only use parts recommended by Dyson. If you do not this may invalidate your warranty. •...
-
Page 9: Disposal Information
IMPORTANT DATA PROTECTION INFORMATION • Your details will be held by Dyson or others on behalf of Dyson so that we can THANK YOU FOr CHOOSINg TO BUY A DYSON MACHINE assist you more quickly in our Customer Service department. - Page 10 • No utilice esta máquina a la intemperie. El Kit de limpieza para el coche Dyson (Modelo 08909) sólo se puede utilizar dentro de una cochera.
- Page 11 POr ELEgIr COMPrAr UNA MÁQUINA DYSON que nuestro departamento de Servicio al cliente pueda brindarle asistencia con Si tiene alguna duda acerca de su máquina Dyson, llame a la línea de ayuda mayor rapidez. de Dysonal con el número de serie e información de cuándo y dónde compró...
- Page 14 Dyson Helpline: 1-866-276-3886 (Mon-Fri 8am to 8pm CST; Sat 9am to 6pm CST). Servicio de atención al cliente Dyson: 1-866-276-3886 (lunes a viernes de 8 a.m. – 8 p.m., hora Centro; sábados de 9 a.m. – 6 p.m., hora Centro).
- Page 15 Esto nos ayudará a desarrollar nuevos productos en el futuro. What is the purpose of your Dyson purchase? ¿Cuál es el motivo de su compra de un producto Dyson? My first Dyson purchase Es mi primera compra de productos Dyson ■...
- Page 16 De vez en cuando, querríamos decirle acerca de la nueva tecnología de Dyson y servicios o conseguir su opinión acerca de su compra. Marque esta casilla si prefiere que NO mantengamos contacto con usted.