Stihl MSA 120 C Instruction Manual page 67

3 Vue d'ensemble
déclenche automatiquement le frein de
chaîne en cas de rebond.
3 Pignon
Le pignon entraîne la chaîne.
4 Rondelle de tension
La rondelle de tension fait coulisser le guide-
chaîne et tend ou détend ainsi la chaîne.
5 Griffe
Pendant le travail, la griffe sert à caler la tron‐
çonneuse contre le bois.
6 Chaîne
La chaîne coupe le bois.
7 Guide-chaîne
Le guide-chaîne guide la chaîne.
8 Couvercle de pignon
Le couvercle de pignon recouvre le pignon et
fixe le guide-chaîne sur la tronçonneuse.
9 Roue dentée de tension
La roue dentée de tension permet le réglage
de la tension de la chaîne.
10 Écrou à ailette
L'écrou à ailette fixe le couvercle de pignon
sur la tronçonneuse.
11 Arrêt de chaîne
L'arrêt de chaîne retient la chaîne si elle
saute ou casse.
12 Poignée de commande
La poignée de commande sert à commander,
tenir et mener la tronçonneuse.
13 Levier de verrouillage
Le levier de verrouillage immobilise la batterie
dans le logement pour batterie.
14 Logement pour batterie
Logement dans lequel on introduit la batterie.
15 Poignée tubulaire
La poignée tubulaire sert à tenir, mener et
porter la tronçonneuse.
16 Bouchon du réservoir à huile
Le bouchon du réservoir à huile ferme le
réservoir à huile.
17 Bouton de verrouillage
Le bouton de verrouillage déverrouille la
gâchette de commande.
18 Gâchette de commande
La gâchette de commande met la tronçon‐
neuse en marche et l'arrête.
19 Batterie
La batterie fournit à la tronçonneuse l'énergie
nécessaire au fonctionnement.
0458-716-9621-D
20 DEL
Des diodes électroluminescentes (DEL) indi‐
quent le niveau de charge de la batterie et
signalent des dérangements.
21 Touche
La touche active les DEL qui se trouvent sur
la batterie.
22 Chargeur
Le chargeur recharge la batterie.
23 DEL
La diode électroluminescente (DEL) indique
l'état du chargeur.
24 Cordon d'alimentation électrique
Le cordon d'alimentation électrique relie le
chargeur avec la fiche de branchement sur le
secteur.
25 Fiche de branchement sur le secteur
La fiche de branchement sur le secteur relie
le cordon d'alimentation électrique avec une
prise de courant.
26 Protège-chaîne
Le protège-chaîne protège contre le risque de
contact avec la chaîne.
# Plaque signalétique avec numéro de machine
3.2 Symboles
Les symboles d'avertissement qui peuvent être
appliqués sur la tronçonneuse, la batterie et le
chargeur ont les significations suivantes :
Ce symbole indique le sens de rotation
de la chaîne.
Tourner dans ce sens de rotation pour
tendre la chaîne.
Ce symbole repère le réservoir à huile de
chaîne adhésive.
Dans ce sens, on engage le frein de
chaîne.
Dans ce sens, on desserre le frein de
chaîne.
1 DEL est allumée de couleur rouge.
La batterie est trop chaude ou trop
froide.
4 DEL clignotent de couleur rouge. Il y
a un dérangement à l'intérieur de la
batterie.
La DEL est allumée de couleur verte et
les DEL de la batterie sont allumées ou
clignotent de couleur verte. La
recharge de la batterie est en cours.
français
67