Toshiba RAS-M07SKV Series Owner's Manual page 46

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
Zariadenie nie je určené na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) so
zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnos ami, alebo
nedostatkom skúseností či znalostí, pokia nie je pre ne zabezpečený dozor
alebo zaškolenie týkajúce sa používania tohto zariadenia osobou zodpovednou
za ich bezpečnos .
• Neinštalujte, neopravujte, neotvárajte ani neodstraňujte kryt.
Mohli by ste byť vystavený nebezpečnému napätiu. Požiadajte o to predajcu
alebo odborníka.
• Vypnutie zariadenia neodstráni možnosť zásahu elektrickým prúdom.
• Zariadenie inštalujte v súlade s predpismi o elektrických inštaláciách vašej
NEBEZPEČENSTVO
krajiny.
• Trvalá elektrická inštalácia musí byť urobená tak, aby pri odpojení od zdroja
elektrického prúdu boli všetky póly vzdialené minimálne 3 mm.
• Nevystavujte sa dlhodobo priamemu prúdeniu chladného vzduchu.
• Nestrkajte prsty ani žiadne predmety do vzduchových prieduchov. j
• Keď sa vyskytne niečo nezvyčajné (zápach spáleniny a pod.), zastavte
klimatizáciu a odpojte ju od prívodu elektrickej energie alebo vypnite istič.
• Toto zariadenie nebolo navrhnuté tak, aby ho mohli obsluhovať osoby
(vrátane detí) so zníženými fyzickými, senzorickými alebo duševnými
VÝSTRAHA
schopnosťami alebo osoby bez náležitých skúseností a poučenia, ktoré nie sú
pod dozorom alebo nedostali inštruktáž od inej osoby zodpovedajúcej za ich
bezpečnosť.
• Používateľ zodpovedá za náležitý dozor, aby sa deti nehrali so zariadením.
• Zariadenie neumývajte vodou. Mohlo by pri tom dôjsť k zásahu elektrickým
prúdom.
• Nepoužívajte túto klimatizáciu na iné účely, napríklad na uchovávanie
potravín, chov zvierat atď.
• Na vonkajšiu ani na vnútornú časť zariadenia nestúpajte ani na ňu nič
neklaďte. Mohlo by to viesť k zraneniu alebo k poškodeniu zariadenia.
UPOZORNENIE
• Nedotýkajte sa hliníkového rebra, lebo to môže viesť k zraneniu.
• Pred čistením zariadenia vypnite hlavný vypínač alebo istič.
• Ak sa zariadenie nebude dlhšie používať, vypnite hlavný vypínač alebo istič.
• Po dlhom používaní zariadenia sa odporúča, aby odborník vykonal údržbu.
1 DISPLEJ VNÚTORNÉHO ZARIADENIA
4
Hi POWER FILTER PRE.DEF TIMER OPERATION
1 2 3
2 PRÍPRAVA PRED POUŽITÍM
Príprava fi ltrov
1. Otvorte mriežku prívodu vzduchu a vyberte fi ltre.
2. Pripojte fi ltre. (podrobnosti pozrite v hárku s príslušenstvom)
Vkladanie batérií
1. Vyberte kryt.
2. Vložte 2 nové batérie (typu AAA) a správne
umiestnite póly (+) a (–).
Vyberanie batérií
1. Odstráňte kryt a vyberte batérie.
2. Kryt znovu pripevnite.
* Batérie zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi.
Nastavenie hodín
1. Stlacte CLOCK hrotom ceruzy.
●
2. Stlacte ON alebo OFF
3. Stlacte : Nastavenie casu.
SET
Resetovanie dialkového ovládaca
1. Vyberte batériu.
2. Stlacte .
3. Vložte batériu.
3 SMER PRÚDENIA VZDUCHU
FIX
1
Stlačte : Natočte lamely do
požadovaného vertikálneho smeru.
SWING
2
Stlačte : Automatická zmena
prúdenia vzduchu.
3
Horizontálny smer nastavte ručne.
Poznámka:
• Nepohybujte lamelami ručne pomocou iných lamiel.
• Lamely sa môžu pri zapnutí automaticky správne nastaviť.
1110250160.indb 46 1110250160.indb 46
y y ý
5 1 Hi POWER (Zelená)
2 FILTER (Oranžová)
3 FAN-ONLY (Oranžová)
(RAS-M07~M16SKCV Series)
3 ROZMRAZOVANIE (Oranžová)
(RAS-M07~M16SKV Series)
RESET
4 ČASOVAČ (Žltá)
6
5 CHOD (Zelená)
6 Tlačidlo RESET
: na zmenu casu.
4 FUNKCIA DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA
1 Vysielač infračerveného žiarenia
2 Tlačidlo štart/stop
3 Tlačidlo voľby režimu (MODE)
4 Tlačidlo teploty (TEMP)
5 Tlačidlo rýchlosti fúkania (FAN)
6 Tlacidlo pohybu mriežok (SWING)
7 Tlačidlo nastavenia lamiel (FIX)
8 Tlačidlo zapínania časovača (ON)
9 Tlačidlo vypínania časovača (OFF)
! Tlacidlo casovaca vypnutia (SLEEP)
" Tlacidlo nastavení (SET)
# Tlacidlo zrušenia (CLR)
$ Tlacidlo pamäte a prednastavených hodnôt (PRESET)
% Tlacidlo na jeden dotyk (ONE-TOUCH)
& Tlacidlo vysokého výkonu (Hi-POWER)
( Tlacidlo ekonomického chodu (ECO)
) Tlacidlo tichého chodu (QUIET)
~ Tlacidlo pre pohodlný spánok (COMFORT SLEEP)
+ Resetovacie tlacidlo fi ltra (FILTER)
, Resetovacie tlacidlo hodín (CLOCK)
- Kontrolné tlačidlo (CHK)
5 OVLÁDANIE NA JEDEN DOTYK
Stlacte tlacidlo ovládania na jeden dotyk „ONE-TOUCH" na dosiahnutie plne
automatického chodu, ktorý je naprogramovaný podla potrieb typického
zákazníka vo vašej casti sveta. Toto naprogramované nastavenie urcuje teplotu,
silu a smer prúdenia vzduchu a dalšie nastavenia, aby ste mali alternatívnu
možnost ovládania na JEDEN DOTYK. Ak uprednostnujete iné nastavenia,
môžete si vybrat z mnohých prevádzkových funkcií vášho zariadenia Toshiba.
ONE-TOUCH
Stlačte : Spustenie zariadenia.
6 AUTOMATISK FUNKTION
Na automatickú volbu ochladzovania, ohrievania, alebo samostatného chodu ventilátora.
MODE
1. Stlačte : Zvoľte A.
TEMP
2. Stlačte : Nastavte požadovanú teplotu.
7 OCHLADZOVANIE / KÚRENIE / SAMOSTATNÝ CHOD VENTILÁTORA
O E
1. Stlačte : Zvoľte Cool , Heat
(Iba vetrak neni dostupny pro M07, 10, 13, 16SKV serie)
2. Stlačte : Nastavte požadovanú teplotu.
TEMP
Cooling: Min. 17 o C, Heating: Max. 30 o
FAN
3. Stlačte : Zvoľte AUTO, LOW , LOW+
alebo HIGH .
8 CHOD S VYSUŠOVANÍM (LEN OCHLADZOVANIE)
Na zníženie vlhkosti je mierny chladiaci výkon riadený automaticky.
MODE
1. Stlačte : Zvoľte Dry .
TEMP
2. Stlačte : Nastavte požadovanú teplotu.
VYSOKO VÝKONNÝ CHOD
9
Na automatické udržiavanie izbovej teploty a prúdenie vzduchu na
dosiahnutie rýchlejšieho ochladzovania alebo ohrievania (s výnimkou režimu
VYSUŠOVANIE, DRY, alebo LEN VENTILÁTOR, FAN ONLY)
Hi-POWER
Stlacte : Spustenie a zastavenie chodu.
EKONOMICKÝ CHOD
10
Na automatické udržiavanie izbovej teploty pri šetrení energie (s výnimkou
režimu VYSUŠOVANIE, DRY, alebo LEN VENTILÁTOR, FAN ONLY)
ECO
Stlacte : Spustenie a zastavenie chodu.
Poznámka: Ochladzovanie; nastavená teplota sa automaticky zvýši o 1 stupen/
hod. pocas 2 hodín (maximálne zvýšenie o 2 stupne). V prípade
ohrievanie sa nastavená teplota zníži.
1
PRESET FAN
$ 5
TEMP
4
ONE-TOUCH MODE
3
%
~
2
COMFORT
QUIET SLEEP
)
&
SWING FIX Hi-POWER ECO
(
6
7
#
TIMER CLR
8
9
ON OFF
! "
SLEEP SET
-
CHK FILTER CLOCK
,
+
, alebo Fan only .
C, Fan Only: Ingen temperaturindikation
, MED , MED+ ,
4/22/09 3:46:26 PM 4/22/09 3:46:26 PM