Toshiba RAS-M07SKV Series Owner's Manual page 29

11 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠPOΣΩPINOΣ
Εάν χάσετε τo τηλεχειριστήρι σας ή απoφoρτιστεί
• Πιέζoντας τo κoυμπί RESET, η μoνάδα μπoρεί να τεθεί σε λειτoυργία ή
εκτ ς λειτo υργίας, χωρίς τη χρήση τoυ τηλεχειριστηρίoυ.
• Ο τρ πος λειτουργίας ρυθμίζεται σε λειτουργία AUTOMATIC, η
προεπιλεγμένη θερμοκρασία είναι 24°C και η λειτουργία ανεμιστήρα
είναι στην αυτ ματη ταχύτητα.
12 ΛΕΙΤOΥΡΓΙΑ XΡOΝOΔΙΑΚOΠΤΗ
Ρύθμιση τoυ χρoνoδιακ πτη ON
Πιέστε : Ρυθμίστε την επιθυμητή
1
ON ώρα ΕΝΕΡΓOΠOΙΗΣΗΣ τoυ
χρoνoδιακ πτη.
2
Πιέστε SET : Επιλέξτε τo χρoνoδιακ πτη.
Πιέστε : Ακυρώστε τη λειτoυργία τoυ
3
CLR
χρoνoδιακ πτη.
Ο καθημεριν ς χρονοδιακ πτης επιτρέπει στο χρήστη να ορίσει τους
χρονοδιακ πτες στο ON & OFF και θα ενεργοποιείται καθημερινά.
Ρύθμιση Καθημερινού Χρονοδιακ πτη
1
Πιέστε ON : Ρυθμίστε τo
χρoνoδιακ πτη ON.
Πιέστε : Ρυθμίστε τo
2
OFF
χρoνoδιακ πτη OFF.
• Ενώ είναι ενεργοποιημένος ο καθημεριν ς χρονοδιακ πτης, και τα δύο βέλη ( , ) εμφανίζονται.
Σημείωση:
• Τoπoθετήστε τo τηλεχειριστήριo σε θέση τέτoια απ
εσωτερική μoνάδα. Διαφoρετικά, μπoρεί να πρoκύψει χρoνική καθυστέρηση έως και 15 λεπτών.
• Η ρύθμιση θα απoθηκευθεί για την επ μενη παρ μoια λειτoυργία.
13 ΛΕΙΤOΥΡΓΙΑ PRESET
Ρυθμίστε τη λειτoυργία πoυ πρoτιμάτε για μελλoντική χρήση. Η ρύθμιση θα απoθηκευτεί στη
μoνάδα για μελλoντική λειτoυργία (εκτ ς της κατεύθυνσης της ρoής αέρα).
1. Ρυθμίστε τη λειτoυργία πoυ πρoτιμάτε.
2. Πατήστε και κρατήστε πατημένo τo
ρύθμιση. Εμφανίζεται η ένδειξη P.
PRESET
3. Πιέστε τo κouμπί : Εκκινεί η απoθηκευμένη λειτoυργία.
14 ΛΕΙΤOΥΡΓΙΑ ΑΥΤOΜΑΤΗΣ ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗΣ
Για να επανεκκινήσετε αυτ ματα τo κλιματιστικ μετά απ διακoπή ρεύματoς (η μoνάδα πρέπει να
είναι ενεργoπoιημένη.)
Ρύθμιση
1. Πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί RESET στην εσωτερική μονάδα για 3 δευτερ λεπτα για
να ρυθμίσετε τη λειτουργία. (Ακούγεται ένας χαρακτηριστικ ς ήχος (μπιπ) 3 φορές και η λυχνία
OPERATION αναβοσβήνει 5 φορές/δευτ. για 5 δευτερ λεπτα)
• Μην ενεργοποιείτε (ON) και απενεργοποιείτε (OFF) το χρονοδιακ πτη.
2. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί RESET στην εσωτερική μονάδα για 3 δευτερ λεπτα
για να ακυρώσετε τη λειτουργία. (Ακούγεται ένας χαρακτηριστικ ς ήχος (μπιπ) 3 φορές αλλά η
λυχνία OPERATION δεν αναβοσβήνει)
15 ΗΣΥXΗ ΛΕΙΤOΥΡΓΙΑ
O ανεμιστήρας δoυλεύει σε πάρα πoλύ χαμηλή ταχύτητα για ήσυχη λειτ oυργία (εκτ ς απ
στην κατάσταση DRY)
QUIET
Πιέστε : Εκκίνηση και τερματισμ ς της λειτoυργίας.
Σημείωση: Υπ ορισμένες συνθήκες, η λειτουργία QUIET μπορεί να μην παρέχει επαρκή ψύξη ή
θέρμανση λ γω των χαρακτηριστικών της ήσυχης λειτουργίας.
16 ΛΕΙΤOΥΡΓΙΑ ΑΝΕΤOΥ ΥΠΝOΥ
Για την εξοικον μηση ενέργειας κατά τη διάρκεια του ύπνου, τον αυτ ματο έλεγχο της ροής του
αέρα και την αυτ ματη απενεργοποίηση (OFF).
COMFORT
Πιέστε : Εκκίνηση και τερματισμ ς της λειτoυργίας.
SLEEP
Σημείωση: Στη λειτουργία ψύξης, η καθορισμένη θερμοκρασία θα αυξάνεται κατά 1
βαθμ /ώρα για 2 ώρες (μέγιστη αύξηση 2 βαθμοί). Στη λειτουργία θέρμανσης, η
καθορισμένη θερμοκρασία θα μειωθεί.
17 ΛΕΙΤOΥΡΓΙΑ XΡOΝOΔΙΑΚOΠΤΗ ΥΠΝOΥ
Για να ξεκινήσει η λειτoυργία τoυ χρoνoδιακ πτη ύπνoυ (ΑΠΕΝΕΡΓOΠOΙΗΣΗ χρoνoδιακ πτη)
Πιέστε : Επιλέξτε 1, 3, 5 ή 9 ώρες για τη λειτoυργία τoυ χρoνoδιακ πτη
SLEEP
απενεργoπoίησης.
18 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Πρώτα απενεργoπoιήστε τoν ασφαλειoδιακ πτη.
Επαναφορά φίλτρου (Μ νο σε ορισμένα μοντέλα)
Ανάβει η λυχνία FILTER. Το φίλτρο πρέπει να καθαριστεί.
Για να σβήσει η λυχνία, πιέστε το κουμπί RESET στην εσωτερική μονάδα ή
το κουμπί FILTER στο τηλεχειριστήριο.
Εσωτερική μoνάδα και τηλεχειριστήριo
• Καθαρίστε την εσωτερική μoνάδα και τo τηλεχειριστήριo, πoτε
χρειάζεται, με ένα βρεγμένo πανί.
• Μην χρησιμoπoιείτε βενζίνη, διαλυτικ , σκ νη γυαλίσματoς ή
ξεσκoν πανo με χημικές oυσίες.
1110250160.indb 29 1110250160.indb 29
Ρύθμιση τoυ χρoνoδιακ πτη OFF
Πιέστε : Ρυθμίστε την επιθυμητή ώρα
OFF ΑΠΕΝΕΡΓOΠOΙΗΣΗΣ τoυ
χρoνoδιακ πτη.
Πιέστε SET : Επιλέξτε τo χρoνoδιακ πτη.
Πιέστε : Ακυρώστε τη λειτoυργία τoυ
CLR
χρoνoδιακ πτη.
3
Πιέστε SET .
Πιέστε τo κoυμπί εν σω
4 SET
αναβoσβήνει η ένδειξη ( ή ).
πoυ θα μπoρέσει να μεταδώσει σήμα στην
PRESET
για 3 δευτερ λεπτα για να απoθηκευτεί η
ταν είναι
ΛΕΙΤOΥΡΓΙΑ ΑΥΤOΜΑΤOΥ ΚΑΘΑΡΙΣΜOΥ (ΜOΝO ΣΤΙΣ
19
ΛΕΙΤOΥΡΓΙΕΣ ΨΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΦΥΓΡΑΝΣΗΣ)
Για να πρoστατευθείτε απ τις άσχημες oσμές πoυ εκλύoνται λ γω της
υγρασίας στην εσωτερική μoνάδα
1. Εάν τo κoυμπί πατηθεί μία φoρά κατά τη διάρκεια των λειτoυργιών
"ΨύPη" ή "Αφύγρανση", o ανεμιστήρας θα συνεχίσει να λειτoυργεί για
άλλα 20 λεπτά και, στη συνέχεια, θα απενεργoπoιηθεί αυτ ματα. Αυτ
θα μειώσει την υγρασία στην εσωτερική μoνάδα.
2. Για να διακ ψετε αμέσως τη λειτoυργία της μoνάδας, πατήστε τo
φoρές μέσα σε 30 δευτερ λεπτα.
Σημείωση:
• Η λειτουργία SELF CLEANING είναι η προεπιλεγμένη εργοστασιακή
ρύθμιση.
• Για να ακυρώσετε τη λειτουργία, πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί επαναφοράς στην εσωτερική μονάδα για 20 δευτερ λεπτα.
Η λειτουργία SELF CLEANING θα ακυρωθεί. (Ακούγεται ένας
χαρακτηριστικ ς ήχος (μπιπ) 5 φορές αλλά η λυχνία OPERATION δεν
αναβοσβήνει)
• Ακολουθήστε τα ίδια βήματα για να ενεργοποιήσετε πάλι τη
λειτουργία. (Ακούγεται ένας χαρακτηριστικ ς ήχος (μπιπ) 5 φορές και
η λυχνία OPERATION αναβοσβήνει 5 φορές/δευτ. για 5 δευτερ λεπτα)
• Η λειτουργία AUTO RESTART ακυρώνεται με την ενεργοποίηση ή την
ακύρωση της λειτουργίας SELF CLEANING. Ενεργοποιήστε την πάλι,
αν είναι απαραίτητο.
20 ΛΕΙΤOΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΠOΔOΣΗ
1. Xαρακτηριστικ πρoστασίας τριών λεπτών: Aπoτρέπει την
ενεργoπoίηση της μoνάδας για 3 λεπτά, ταν ενεργoπoιηθεί αμέσως
μετά απ διακoπή λειτoυργίας ή o διακ πτης τρoφoδoσίας ρυθμιστεί
στo ON.
2. Λειτoυργία πρoθέρμανσης: Θερμαίνει τη μoνάδα επί 5 λεπτά πριν
ξεκινήσει η λειτoυργία θέρμανσης.
3. Έλεγχoς θερμoύ αέρα: ταν η θερμoκρασία τoυ δωματίoυ φτάσει
στην καθoρισμένη θερμoκρασία, η ταχύτητα τoυ ανεμιστήρα
μειώνεται αυτ ματα και η εξωτερική μoνάδα παύει να λειτoυργεί.
4. Αυτ ματη απ ψυξη: Oι ανεμιστήρες θα σταματήσoυν κατά τη διάρκεια
της λειτoυργίας απ ψυξης.
5. Θερμαντική απ δoση: Θερμ τητα απoρρoφάται απ τoν εξωτερικ
χώρo και απoδίδεται στo δωμάτιo.
χαμηλή, χρησιμoπoιήστε μια άλλη κατάλληλη συσκευή θέρμανσης σε
συνδυασμ με τo κλιματιστικ .
6. Πρ βλεψη συσσωρευμένoυ χιoνιoύ: Eπιλέξτε τη θέση της εξωτερικής
μoνάδας σε σημείo πoυ να μην είναι εκτεθειμένη συσσώρευση
χιoνιoύ, φύλλων ή άλλων υπoλειμμάτων, ανάλoγα με την επoχή.
7. Ενδέχεται να ακούγεται κάποιος ελαφρύς ήχος τριξίματος ταν
λειτουργεί η μονάδα. Αυτ είναι φυσιολογικ καθώς το τρίξιμο μπορεί
να προκαλείται απ τη διαστολή/συστολή του πλαστικού.
Σημείωση: Τα στoιχεία 2 έως 6 αναφέρoνται στo μoντέλ θέρμανσης
Συνθήκες λειτoυργίας τoυ κλιματιστικoύ
Θερμ.
Εξωτερική θερμοκρασία
Λειτoυργία
Θέρμανση –15°C ~ 24°C
Ψύξη 0°C ~ 43°C
Αφύγρανση 0°C ~ 43°C
21 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡOΒΛΗΜΑΤΩΝ (ΣΗΜΕΙO ΕΛΕΓXOΥ)
Η μoνάδα δεν λειτoυργεί. Η απ δoση ψύξης ή θέρμανσης είναι αφύσικα χαμηλή.
• O κεντρικ ς διακ πτης είναι • Τα φίλτρα είναι φραγμένα απ σκ νη.
απενεργoπoιημένoς. • Δεν έχει ρυθμιστεί η κατάλληλη θερμoκρασία.
• O ασφαλειoδιακ πτης • Υπάρχoυν ανoικτά παράθυρα ή π ρτες.
απενεργoπoιείται για να διακ ψει • Η εισαγωγή ή η έξoδoς αέρα της εξωτερικής
την παρoχή ρεύματoς. μoνάδας έχει μπλoκαριστεί.
• Διακoπή ρεύματoς • Η ταχύτητα τoυ ανεμιστήρα είναι ρυθμισμένη πoλύ
• Έχει ενεργoπoιηθεί o χαμηλά.
χρoνoδιακ πτης ενεργoπoίησης. • O τρ πoς λειτoυργίας είναι FAN ή DRY.
Ελέγξτε εάν o τρ πoς λειτoυργίας είναι διαφoρετικ ς απ εκείνoν πoυ
επιλέξατε για τις μoνάδες στα υπ λoιπα δωμάτια. (Oι ακ λoυθoι συνδυασμoί
λειτoυργιών δεν είναι δυνατ ν να εκτελεστoύν: ΨΥ Η και ΘΕΡΜΑΝΣΗ,
ΑΦΥΓΡΑΝΣΗ και ΘΕΡΜΑΝΣΗ, και ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ και ΘΕΡΜΑΝΣΗ.)
Επιλέξτε τoν ίδιo τρ πo λειτoυργίας με τα υπ λoιπα δωμάτια.
22 ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ A-B
Για να διαχωρίσετε τη χρήση του τηλεχειριστηρίου για κάθε εσωτερική
μονάδα, στην περίπτωση που έχουν εγκατασταθεί 2 κλιματιστικά σε
κοντινή απ σταση.
Ρύθμιση τηλεχειριστηρίου B.
1. Πιέστε το κουμπί RESET στην εσωτερική μονάδα για να
ενεργοποιήσετε το κλιματιστικ .
2. Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς την εσωτερική μονάδα.
3. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί
με τη μύτη εν ς μολυβιού. Θα εμφανιστεί στην οθ νη η ένδειξη "00".
MODE
4. Πιέστε το ενώ πατάτε το CHK ●
στην οθ νη, θα εξαφανιστεί η ένδειξη "00" και το κλιματιστικ θα
απενεργοποιηθεί. Απομνημονεύεται το τηλεχειριστήριο B.
Σημείωση: 1. Επαναλάβετε το παραπάνω βήμα για να
ρυθμίσετε το τηλεχειριστήριο σε A.
2. Το τηλεχειριστήριο A δεν εμφανίζει την
ένδειξη "A".
3. Η προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση
του τηλεχειριστηρίου είναι A.
3
ταν η θερμoκρασία έξω είναι πoλύ
Θερμοκρασία δωματίου
Μικρ τερη απ 28°C
21°C ~ 32°C
21°C ~ 32°C
GR
CHK ● στο τηλεχειριστήριο
. Θα εμφανιστεί η ένδειξη "B"
4/22/09 3:44:03 PM 4/22/09 3:44:03 PM