Verizon Fios User Manual page 183

REguLatoRY CompLianCE notiCES
11.0b/ Safety Warning:
1. The circuit of cable distribution system under consideration
is TNV-1 circuit.
2. The common sides or earthed side of the circuit are
connected to the screen of the coaxial cable through an
antenna connector of tuner and to all accessible parts and
circuits (SELV, LCC and accessible metal parts).
3. The screen of the coaxial cable is intended to be connected
to earth in the building installation.
11.0c/ alerte de sécurité:
1. Le circuit de distribution par câble considéré est le circuit
TNV-1.
2. Les côtés communs ou côté terre du circuit sont connectés
à l'écran du câble coaxial via un connecteur d'antenne du
syntoniseur et à toutes les parties et circuits accessibles
(SELV, LCC et parties métalliques accessibles).
3. L'écran du câble coaxial est destiné à être mis à la terre
dans l'installation du bâtiment.
The cable distribution system should be grounded (earthed)
in accordance with ANSI/NFPA 70, the National Electrical
Code (NEC), in particular Section 820.93, Grounding of Outer
Conductive Shield of a Coaxial Cable.
Le système de distribution par câble doit être mis à la terre
conformément à ANSI / NFPA 70, Code national de l'électricité
(NEC), en particulier à la section 820.93, Mise à la terre du
blindage conducteur extérieur d'un câble coaxial.