Using The Built-In Light; Использование Встроенной Подсветки - Sony Digital 8 DCR-TRV130E Operating Instructions Manual

Using the built-in
light
You can use the built-in light to suit your
shooting situation. The recommended distance
between the subject and camcorder is about 1.5 m
(5 feet).
Press LIGHT until the
on the screen while your camcorder is in
CAMERA mode.
The built-in light turns on.
If you turn the POWER switch to OFF
(CHARGE), the built-in light turns off
simultaneously. You cannot turn the built-in light
on by turning the POWER switch to CAMERA
again. To turn on the built-in light again, press
LIGHT again in CAMERA mode.
To turn off the built-in light
Press LIGHT until no indicator appears on the
screen.
To turn on the built-in light
automatically
Press LIGHT until the
on the screen.
The built-in light automatically turns on and off
according to the ambient brightness.
66
indicator appears
indicator appears
Использование
встроенной подсветки
Вы можете использовать встроенную
подсветку в соответствии с ситуацией
вовремя съемки. Рекомендуемое расстояние
между объектом и видеокамерой равно 1,5 м.
Нажимайте кнопку LIGHT до тех пор, пока
индикатор не появится на экране,
когда Ваша видео камера находится в
режиме CAMERA.
Высветится встроенная подсветка.
Если Вы повернете переключатель POWER в
положение OFF (CHARGE), встроенная
подсветка одновременно погаснет. Вы не
сможете включить встроенную подсветку,
снова повернув переключатель POWER в
положение CAMERA. Для включения
встроенной подсветки, нажмите снова кнопку
LIGHT в режиме CAMERA.
LIGHT
Для выключения встроенной
подсветки
Нажимайте кнопку LIGHT до тех пор, пока на
экране не останется никакого индикатора.
Для автоматического включения
встроенной подсветки
Нажимайте кнопку LIGHT до тех пор, пока
индикатор появится на экране.
Встроенная подсветка будет автоматически
включаться и выключаться в соответствии с
яркостью окружающей среды.