Sony Digital 8 DCR-TRV130E Operating Instructions Manual page 112

About video cassette
When you play back a dual
sound track tape
When you play back a tape which is dubbed
from a dual sound track tape recorded in the DV
system, set HiFi SOUND to the desired mode in
the menu settings (p. 88).
Sound from speaker
HiFi Sound Playing back
Mode a stereo tape
STEREO Stereo
1 Lch
2 Rch
You cannot record dual sound programmes on
your camcorder.
112
Playing back
a dual sound
track tape
Main sound and
sub sound
Main sound
Sub sound
О видеокассетах
При воспроизведении ленты с
двойной звуковой дорожкой
При воспроизведении ленты, перезаписанной
с ленты с двойной звуковой
дорожкой,записанной в цифровой
видеосистеме DV, установите команду Hi-Fi
SOUND в нужный режим в установках меню
(стр. 93).
Звук от динамика
HРежим Воспроизведение
звучания стереофонической ленты с двойной
HiFi ленты
STEREO Стереофонический Основной звук и
звук
1 Левый канал
2 Правый канал Вспомогательный
Вы не можете записывать программы с
двойным звучанием на Вашей видеокамере.
Воспроизведение
звуковой дорожкой
вспомогат
ельный звук
Основной звук
звук